Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [liáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

稀 rare: foarte puține. Căzute (rare, reci, cum ar fi "Stele în creștere"). Dacă ești dimineața. Liniștit, gol: singur. Profil (altitudine mare). 稀少:寥寥无几。寥落(稀少,冷落,如“疏星寥寥”)。寥若晨星。 静寂,空虚:寂寥。寥廓(高远空旷)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

寥可数
寥数语
寥无几

Sinonimele și antonimele 寥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寥» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Muy pocos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Very few
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बहुत कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قليل جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Очень немногие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

muito poucos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খুব কম সংখ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

très peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sangat sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

sehr wenige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

非常に少ないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

거의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

banget sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rất ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிக சில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खूप काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Birkaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pochissimi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bardzo niewielu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дуже небагато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

foarte puțini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πολύ λίγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

baie min
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mycket få
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

veldig få
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寥» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «寥» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «寥» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «寥» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寥»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国历代陶瓷款识大典
本书共精选历代陶瓷款适和出土陶瓷残片款识照片1600余幅。全书分为纪年款、干支款、堂名款、作坊款、纹样款、吉言款、陶艺家款等28个部类 ...
熊寥, ‎熊微, 2000
2
創建民主: 締造一個優良的香港特區政府: 締造一個優良的香港特區政府
逼橇有助更有社舍效益一-司足人力育源的角度柬着,一群代表半数人口的女性人才若不能舆决策,是杜曹的浪聋。随著女性接受教育和接脯育虱的樱曹增加,很雏再以女性此男性封公共事耪的韶知较少扁理由,令女性在洪策遇程中被排捂。改淮政治-一书 ...
Christine Loh, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
图文:唯有清似旧时
封面上是一帧丰子恺先生的漫画,配有两句诗:“草草杯盘供语笑,昏昏灯火话平生”,陋室灯烛,清夜悠悠,主客对酌素肴,小儿吹火旁侧,古老的诗意寓之于平常而温馨 ... «汉丰网, Sep 15»
2
台男星自曝老婆怀孕经历妻子常感伤
云浮在线核心提示:台男星自曝老婆怀孕经历妻子常感伤寂:郭彦均与妻子新浪娱乐讯据台湾媒体报道,艺人郭彦均和妻子陈玮珊(小猪)在6月22日喜获女儿“圆圆”, ... «云浮在线, Iul 15»
3
福州警方破获故意伤害致死案一嫌犯围观现场被抓获
为抢抓抓捕时机,防止嫌疑人逃窜,专案组兵分两路,一路由城关所副所长陈惠盛带队前往犯罪嫌疑人户籍地连江沿老家查缉布控,防止嫌疑人逃回老家藏匿;一路由 ... «中国新闻网, Iul 15»
4
刘恺威郑爽《寂空庭》曝海报意
云浮在线核心提示:刘恺威郑爽《寂空庭》曝海报意境唯美:《寂空庭春欲晚》海报曝光新浪娱乐讯6月7日,柠萌悦心[微博]在微博上曝光了一张电视剧《寂空庭春欲 ... «云浮在线, Iun 15»
5
“不是我在晃动,是真的地震”
阔是湖南人,复旦2010级哲学系本科毕业,如今在悉尼大学读硕士,今年1月份到达加德满都,在尼泊尔做学术调研毕业论文。她告诉记者,昨天刚搬完家,整理好 ... «解放牛网, Apr 15»
6
阜阳种菜哥唱响央视舞台范冰冰等评委一致评
其间,李刘标被要求清唱两句永昌的《黄河颂》,嗓门一亮,评委再次惊叹:“真是比永昌还永昌!” 三位评委一致给出“出彩”评价。 一位“种菜哥”能唱难度这么大的 ... «万家热线, Mar 15»
7
时尚女王相约《星推荐》 刘孜:设计自己的幸福生活
《星推荐》:您觉得小柠这个老板娘跟其他的女性角色相比有什么她独到的特点? 刘孜:小柠你会觉得真的是在风中摇曳的蜡烛一样,你就觉得她太需要光了,她太 ... «新华网, Dec 14»
8
奇虎360调整董事会陈文江退出改任战略顾问
建文博士系长江商学院副院长、战略创新与创业管理实践教授,其职业经历非常丰富,曾在北美和亚洲多个地方任职,而且还在2006年到2012年期间担任伊利诺理工 ... «腾讯网, Dec 14»
9
【美食典故】东坡饼的由来
连参也风闻东坡为了买“为甚酥”而作诗的雅事,于是,特为东坡做好油酥饼,岂料,东坡却未来安国寺,油酥饼搁上一天半日就变成软扒扒的,不酥不香也不好吃了。 «大纪元, Sep 14»
10
改头换面的《大观琐录》 文/风斋
书首的一百二十幅人物绣像,上至王孙小姐,下至丫鬟仆役,几乎书中所有比较重要的人物皆囊括殆尽,构成了丰富的“红楼人物画廊”。 由王希廉、姚燮合评的《增评补 ... «光明网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liao-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe