Înțelesul "僚仆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 僚仆 ÎN CHINEZĂ

僚	仆
liáo	pū

CE ÎNSEAMNĂ 僚仆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 僚仆 în dicționarul Chineză

Slujitorii sunt slujitori ai Domnului.

僚仆 同主之仆。

TRADUCEREA 僚仆

Găsește traducerea 僚仆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 僚仆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «僚仆» în Chineză.

• Chineză: 僚仆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Liao siervo
• Traducător din Chineză - Engleză: Liao servant
• Traducător din Chineză - Hindi: लियाओ सेवक
• Traducător din Chineză - Arabă: ياو عبده
• Traducător din Chineză - Rusă: раб Ляо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liao servo
• Traducător din Chineză - Bengali: লিয়াও দাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Liao serviteur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liao hamba
• Traducător din Chineză - Germană: Liao Diener
• Traducător din Chineză - Japoneză: 遼のしもべ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리아 종
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi Liao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Liao tớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேலைக்காரன்
• Traducător din Chineză - Marathi: Liao सेवक
• Traducător din Chineză - Turcă: Liao kulu
• Traducător din Chineză - Italiană: Liao servitore
• Traducător din Chineză - Poloneză: sługa Liao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: раб Ляо
• Traducător din Chineză - Română: Liao slujitor
• Traducător din Chineză - Greacă: Liao υπηρέτης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Liao kneg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liao tjänare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liao tjener

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «僚仆»

Descoperă întrebuințarea 僚仆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 僚仆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生國語辭典(精) - 第 176 页

俨严^ ^偉僕十一一畫 參自稱的謙虛用詞,常在書信 供人使喚服勞役的人: II 僕人。僕'^! ^1 人部僚。參姓: 11 僚先生。僚。秦在同 ... 5 官伶怜侉侉僚僚十一一畫 7 ^产产人部潛用、僭越。 ... 5 ^ ^ ^体偁僖十一一畫士吾 〔人郃〕十一〜十二畫傻傯僧僮僥僖僭僚僕.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 81 页

7 1^1^^^^^人部《伶伶侉僚僚十一力一,么 0 古時候對官吏的稱呼: 111 官僚。 9 在同一個地方做事的 ... 翁姓:翻僚先生。 V I I 畫僕 II 严伊偉偉镇人部士一畫^ 0 供人使喚服勞役的人^ ^ 11 -僕人。 ... 111 * 1 ^ 1 ^产^ 1 人部 〔人部〕十二畫僥僖僭僚僕像僑僱.

小學生辭書編寫組, 2004

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 110 页

亡『 7 - -郭安孫五粒[ L .有僅僕獨宿一室.悅燃被人攝去[ 2 ]。至一宮殿.」-之日:「誤矣,此非是。」因遣送還。既歸,大懼,移宿他所;遂有僚僕郭安者 3 ] ,見糧空間,因就寢焉。又一僕李祿.與憧有威怨。久將甘心 4 ] ,是操刀入」攔之,以為憧地,竟殺之。郭然鳴於官。

蒲松齡, 2015

精編國語辭典 - 第 62 页

人參考常 12 僕義音名供人使喚服勞 ˊ ㄆ ㄨ 役的人;例僕役。代自稱謙詞,常在 ... 2 僕人 ˊ ㄆㄨ ˊ ㄖ ㄣ 受人僱用,專門供人在生活上使喚差遣的佣人。 14 僕僕 ˊ ㄆ ... ㄐ ㄧ ㄤ ˋ. 儿部 ˊㄖ ㄣ ˋㄅㄨ 八部 62 【人部】 11 僂傺僉 12 僧僮僥僖僭僚僕像僑.

五南辭書編輯小組, 2012

楚系墓葬研究 - 第 91 页

下面我们谈僚、仆、台。僚,本晕古代的牢字,《焦氏笔乘》: "僚,即古牢字。" ^牢与劳相通。《后汉书,应劭传》, "多其牢赏" ,《&》: "牢,或作劳。"杜预注"隶臣僚,僚臣仆"时说: "僚,劳也。"故僚的含义就是操劳役的人。俞正燮把隶臣僚的僚解释为"入罪隶而任劳者,若今 ...

郭德维, 1995

精編小學生審訂音字典 - 第 22 页

僮僥僭僚僕像傴僂 ˊ ㄌ ㄡ 僂。僧 ˉ ㄥ 僧侶僮 ˊ ㄊ ㄨㄥ ㄙ 12 姓人匆忙急促的樣子:倥傯。駝背的:傴僂、傴者不袒。姓屈曲:僂指駝背的:傴 12 畫僕 ˊㄆ 超過本分、職權或資格:僭越。官吏:官僚同事:同僚。供人使喚服勞役的人:僕人、僕役譬如,舉例、引證 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中國法制史 - 第 83 页

李甲孚 第十二章轧屬舆 I !承三 8 三僕、御僕、戎僕、齊僕、道僕和田僕。〇秋官司寇並分設司隸、罪隸、蠻隸、閔隸、夷隸、貉隸〔周禮〕對於隸僕的設置有詳細的規定, , I 宗伯禮官設有車僕。〇司馬政官分設太僕、祭僚、.僕、臺三等。在周代是一個分工,一個 ...

李甲孚, 1988

老子走近青年（第二卷）:

沈善增. 说“质”相当于内容,“文”就相当于形式。“质”是有价值的内容,“文”就是优美的形式。因此,“质胜(任)文”就是有价值的内容有了优美的形式,“文胜(任)质”就是优美的形式有了有价值的内容。再看第三个关键词“野”,指的是什么?《论语∙先进》篇头一条:子 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

沈善增. 说“质”相当于内容,“文”就相当于形式。“质”是有价值的内容,“文”就是优美的形式。因此,“质胜(任)文”就是有价值的内容有了优美的形式,“文胜(任)质”就是优美的形式有了有价值的内容。再看第三个关键词“野”,指的是什么?《论语∙先进》篇头一条:子 ...

沈善增, 2015

中国古代史卷: - 第 37 页

《书,费誓》: "逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。"亦作为所厲臣下的称谓。《左传'偁公十七年》: "男为人臣,女为人妾。"百工西周时工奴的总称。《伊直》: "官司康宫王臣妾百工。"《师骰直》: "司我西编东编仆御百工牧臣妾。"春秋时沿用,并成为各种手工业工人的 ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005