Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "零丁孤苦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 零丁孤苦 ÎN CHINEZĂ

língdīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 零丁孤苦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «零丁孤苦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 零丁孤苦 în dicționarul Chineză

Lonely și singuratic, singur și ignorant. 零丁孤苦 孤单困苦,无所依傍。

Apasă pentru a vedea definiția originală «零丁孤苦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 零丁孤苦

打碎敲
担车
刀子
零丁
零丁
光片羽
圭断璧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 零丁孤苦

不知甘
不胜其
不辞劳
伶仃孤苦
吃得苦中
吃辛吃
备尝艰
备尝辛
孤苦
爱别离

Sinonimele și antonimele 零丁孤苦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «零丁孤苦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 零丁孤苦

Găsește traducerea 零丁孤苦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 零丁孤苦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «零丁孤苦» în Chineză.

Chineză

零丁孤苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lingding solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lingding lonely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अकेला Lingding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Lingding وحيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Lingding одиноко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lingding solitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিঃসঙ্গ Lingding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lingding solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lingding kesepian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lingding einsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

孤独Lingding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

외로운 Lingding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lingding sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lingding cô đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தனியாக Lingding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एकाकी Lingding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yalnız Lingding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lingding solitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lingding samotna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Lingding самотньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lingding singur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lingding μοναξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lingding eensame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lingding ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lingding ensom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 零丁孤苦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «零丁孤苦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «零丁孤苦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 零丁孤苦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «零丁孤苦»

Descoperă întrebuințarea 零丁孤苦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 零丁孤苦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 403 页
用法形容人孤苦無依,身邊沒有見、。萄乂範例他慶幸自己處處有親人扶持,並非六親無靠。丁! ,厶?工丈力一^ 4 形影相弔解釋弔:撫慰。指身體和影子相互撫慰。詞源晉.李密,《陳情表》:「臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦(孤苦無依) ,至於成立,既無伯叔,終鮮(鮮, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
韓文擷論: 護老技巧進階手冊
零丁孤苦〈祭十二郎文〉:“吾與汝俱幼,從嫂歸葬河陽,既又與汝就食江南。零丁孤苦,未嘗一日相離也。” 101.形單影隻〈祭十二郎文〉:“在孫惟汝,在子惟吾。兩世一身,形單影隻。” 102.天涯海角 〈祭十二郎文〉:“不孝不慈,而不得與汝相養以生,相守以死,一在天之 ...
Pui Hung Ho, 2006
3
汉语成语考释词典 - 第 389 页
孤苦伶仃 9 ^ I!"9 ^了。 9 孤单困苦,无依无靠。伶仃也作"零丁"。语或本汉,李陵《赠苏武诗》(《艺文类聚》二九 514 !《古文苑》八,另一版本.四,题均作《录别诗》: ) :远望正萧条,百里无人声。远处天一隅,苦困独伶丁。唐,白居易《祭郎中弟文》(本集,六九〉:孤苦零丁, ...
刘洁修, 1989
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦[7],至于成立[8]。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄[9],晚有儿息[10]。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立[11],形影相吊。而刘夙婴疾病[13],常在床蓐[14]。臣侍汤药,未尝废离。逮奉圣朝[15],沐浴清化[16]。前太守臣逵, ...
盛庆斌, 2015
5
鲁迅小说成语典故 - 第 125 页
《陈情表》在记叙他的童年生活时写道: "臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成人。, ,意思是,我从小体弱多病,到九岁还不会走路,孤独痛苦,直到长大成人。"零丁孤苦"后来写作"孤苦零丁"或"孤苦伶^ ,是孤独痛苦、无依无靠的意思。见明代汤显祖的《还魂^ "诘 ...
王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984
6
明清档案与历史研究论文集 - 第 2 卷 - 第 1441 页
这样,兄长珍儿既死,曹顒在曹氏诸兄弟中也便孑然无倚,势孤力弱,有"远处天一隅,苦困独零丁"之痛,从而在向父母禀告家兄殇逝的 ... 而应是仍然活在世上的曹寅次子,即在京城写家书向父母禀报兄长不幸殇逝并痛诉自已举目无亲、零丁孤苦心境的曹顒。
邢永福, ‎赵雄, ‎中国第一历史档案馆, 2008
7
中國歷代散文選 - 第 1 卷
但以劉日薄育卷,況臣孤苦,特爲尤甚。且臣少仕偽朝 8 ,歷職郞署 8 ,本圖宦達, ... 五尺之。祖母劉愍臣孤弱,躬親撫養。臣少多疾病,九歲不行七,零丁孤苦,至于成立八,旣無臣密言:臣以險衅三,夙遭閔凶四,生孩五六月,慈父見背,行年四歲,舅奪母志六一李密 2.
劉盼遂, 1991
8
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 156 页
(A)保持有知無欲的閒適心情(B)重視思辨的精神(C)明是非,別善惡的態度(D)及時行樂,不要結網的人生觀。( ) 11. 9. 12. 13.〈祭十二郎文〉中,提及「承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾; □□□□,形單影隻。」中間缺空的語句應為: (A)零丁孤苦(B)貧寒孤苦(C)兩 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2014
9
三國志: 裴松之註
臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立,既無伯叔,終鮮兄弟,門衰祚薄,晚有兒息。外無期功強近之親,內無應門五尺之童,煢煢孑立,形影相弔。而劉早嬰疾病,常在床蓐,臣侍湯藥,未曾廢離。逮奉聖朝,沐浴清化,前太守臣逵察臣孝廉,後刺史臣榮舉臣秀才, ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦[7],至于成立[8]。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄[9],晚有儿息[10]。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立[11],形影相吊。而刘夙婴疾病[13],常在床蓐[14]。臣侍汤药,未尝废离。逮奉圣朝[15],沐浴清化[16]。前太守臣逵, ...
盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «零丁孤苦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 零丁孤苦 în contextul următoarelor știri.
1
人教版高中语文必修(1-5)必背课文
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病, ... «搜狐, Iun 15»
2
文章三昧(组图)
祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行(行走),零丁孤苦,至于成立(三十岁)。既无伯叔,终鲜(少)兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门 ... «网易, Iun 14»
3
中国桥架起“中国梦”之一:核心突破铸就百年工程
新华能源12月6日电(和佳)“惶恐滩头说惶恐,伶仃洋里叹伶仃。”“伶仃洋”这个名字或许是出海的渔民所取,出了这里,大海茫茫,一种零丁孤苦的感觉顿生心间。2009 ... «新华网, Dec 13»
4
揭穿皇帝新衣的北宋官二代马知节
不过,英雄命短,马全义38岁便因病去世,留下马知节与母亲零丁孤苦,艰难度日。马知节一开始并不叫马知节,这个名字是后来宋太宗抚恤功臣遗孤,封马知节为朝廷 ... «凤凰网, Oct 12»
5
2011年成考专升本大学语文填空讲义
13、《陈情表》采用了以子之矛,攻子之盾“的论证方式。 14、零丁孤苦,日薄西山,朝不虑夕,皇天后土等成语出自陈情表。 15、李密的《陈情表》:“日薄西山,气息奄奄”。 «腾讯网, Feb 11»
6
太平天国人物志之"天兄"萧朝贵
尽管杨秀清精明强干,能力远超过萧朝贵甚至洪秀全,但他却是个孤儿,他部下在1854年编过一本《天情道理书》,里面说他“五岁失怙,九岁失恃,零丁孤苦,困厄难堪”, ... «网易, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 零丁孤苦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ling-ding-gu-ku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe