Înțelesul "令人发竖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 令人发竖 ÎN CHINEZĂ

令	人	发	竖
líng	rén	fā	shù

CE ÎNSEAMNĂ 令人发竖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 令人发竖 în dicționarul Chineză

Este verticală și verticală: părul este ridicat și descris ca fiind extrem de furios. Faceți părul oamenilor în poziție verticală. Descriu ca extrem de furios.

令人发竖 发竖：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

TRADUCEREA 令人发竖

Găsește traducerea 令人发竖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 令人发竖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «令人发竖» în Chineză.

• Chineză: 令人发竖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Se hace verticales
• Traducător din Chineză - Engleză: It is made ​​vertical
• Traducător din Chineză - Hindi: यह ऊर्ध्वाधर किया जाता है
• Traducător din Chineză - Arabă: وهي مصنوعة العمودي
• Traducător din Chineză - Rusă: Это сделано по вертикали
• Traducător din Chineză - Portugheză: É feito verticais
• Traducător din Chineză - Bengali: এটা তোলে উল্লম্ব তৈরি করা হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Il est fait vertical
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ia adalah siluet
• Traducător din Chineză - Germană: Es wird eine vertikale gemacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: これは、垂直作られて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그것은 수직 된다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kang digawe vertikal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nó được thực hiện theo chiều dọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: அது நிழல்
• Traducător din Chineză - Marathi: हे उभ्या केले आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Dikey yapılır
• Traducător din Chineză - Italiană: E ´realizzato in verticale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wykonana jest w pionie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Це зроблено по вертикалі
• Traducător din Chineză - Română: Aceasta se face vertical
• Traducător din Chineză - Greacă: Είναι κατασκευασμένο κατακόρυφη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dit is vertikale gemaak
• Traducător din Chineză - Suedeză: Den är gjord vertikal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Den er laget vertikale

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «令人发竖»

Descoperă întrebuințarea 令人发竖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 令人发竖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 660 页

令人齿冷。 1 清.赵翼《瓯北诗钞^七言古五,题黄陶庵手书诗册》:至今令人笑齿冷,断楮零缣付酱瓿。又作〔惹人齿冷〕,惹( ! ^ ) :引起;招致。兰陵忧患 ... 明,吴世济《太和县御寇始末'上,土寇王本仁解道申文阅详,所犯多属重辟,令人发竖。令人噴饭 1 ^ 9 1^611 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 355 页

〔或〕另 91 相親( ( ^ )另殿 8 待 0 他终于被列为首发阵容了, 8 来教练已对他-了,〔近)刮目相看〔反〕等闲【令人发指】 1109 咖化力 1 发指:头发竖起。使人愤怒得头发直竖起来。形容愤怒到极点。(庄子,盗跖〉: "盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。"〔或〕令人发竖 ...

中华书局. 编辑部, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 886 页

【令人发指】 II"? ^化 2111 令:使 I 发指:头发直竖起来,形容愤怒。形容使人特别愤怒。《史记,项羽本纪》: "哙遂入,披帷西向立,唭目视项王,头发上指,目眦尽 ... 我们多少同志,说来真真令人发國【柳眉倒竖】 110 ^ ^0 !!110 梆眉:即柳叶眉,形容女子细长的眉毛。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

精編分類成語辭典: - 第 361 页

用法形容令人憤怒到極點。例恐怖份子「令人髮指」的暴行,遭到世人睡棄。‧相反一笑置之不人日 1 分公出人意表*解釋在人意想之外。出處宋·蘇軾《舉何去非換文資狀》:「其論歷史所以廢興成敗,皆出人意表。」用法指出乎意料之外。這部小說「出人意表」的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

由于立毛肌的作用,人在神经兴奋时会有毛发竖起的情况。我国的成语里有“怒发冲冠”、“令人发指”,等等。据说所有的民族都是这样。这一点跟动物有历史继承性,不同的是,动物的这一行为可以是有意的。例如,鸡、狗在互相友好地打斗的时候,也可以竖起毛 ...

戈阳 编著, 2014

古本戏曲剧目提要: - 第 393 页

上卷犹厲平演,至下卷《劝恶〉、《柜客〉、《证誓〉、《证梦〉、《犬报〉诸升,令人发竖魂播。前辈名家,未或臻此。牛公子改为戎公子,以牛姓实有,故避之。又添《义赎施房〉一折.不惟情节关系难省,亦见公子势头不可使尽。负心变犬,事出小说.原名桂迁,此改桂薪, ...

吴书荫, 1997

江西省宗敎志 - 第 416 页

《无异元来禅师广录》)同时,释元来一贯教诫学人门徒参禅习定,有三种岐路要防止误入。其一是"担 ... 或盲加几棒,或竖指擎拳,或乱伸问答,谓之痛快,谓之流通。或藏睛闭 ... 有见这一切,令人难过"余禅暇及此,发竖心寒,恨不能以智锋锋慧刃,扫除鹰党! ... ... ' ,。

《江西省宗敎志》编纂委员会, 2003

水滸全傳原始版本:

宋江知得遼主退回燕京,便教軍馬拔寨都起,直追至城下,團團圍住。令人請趙樞密,直至後營監臨打城。宋江傳令,教就燕京城外,團團豎起雲梯炮石,扎下寨柵,准備打城。遼國郎主心慌,會集群臣商議,都道:“事在危急,莫若歸降大宋,此為上計。”遼主遂從眾議。

施耐庵, 2015

水滸傳:

令人請趙樞密,直至後營監臨打城。宋江傳令,教就燕京城外,團團豎起雲梯炮石,紮下寨柵,準備打城。遼國郎主心慌,會集群臣商議,都道:「事在危急,莫若歸降大宋,此為上計。」遼主遂從眾議。於是城上早豎起降旗,差人來宋營求告:「年年進牛馬,歲歲獻珠珍, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

画、鸡、招财猫(粗制滥造的傻大个)、竖笛(只有中间部分)。全是些失主本人都毫不在意的无用之物。可是,这种事情一再发生却使人不得不在意。令人费解,不可思议,莫名其妙,郁闷不爽,不可理喻,无法平静......和朋友一起开始侦探行动!郁闷不爽,不可理喻, ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015