Înțelesul "柳昏花螟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 柳昏花螟 ÎN CHINEZĂ

柳	昏	花	螟
liǔ	hūn	huā	míng

CE ÎNSEAMNĂ 柳昏花螟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 柳昏花螟 în dicționarul Chineză

Liu Dihua descrie scena ambiguă în amurg.

柳昏花螟 形容暮色中花柳的朦胧情景。

TRADUCEREA 柳昏花螟

Găsește traducerea 柳昏花螟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 柳昏花螟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «柳昏花螟» în Chineză.

• Chineză: 柳昏花螟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Liu tenue barrenador
• Traducător din Chineză - Engleză: Liu dim borer
• Traducător din Chineză - Hindi: लियू मंद बोरर
• Traducător din Chineză - Arabă: ليو حفار قاتمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Лю тусклый буром
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liu dim broca
• Traducător din Chineză - Bengali: লিউ অস্পষ্ট ছিদ্রকারী
• Traducător din Chineză - Franceză: Liu pyrale dim
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liu pengorek dim
• Traducător din Chineză - Germană: Liu dim Bohrer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 劉薄暗いボーラー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리우 어두운 구멍 뚫는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liu Dim borer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Liu sâu đục mờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: லியு மங்கலான துளைப்பான்
• Traducător din Chineză - Marathi: लिऊ मंद पोखरणा-या
• Traducător din Chineză - Turcă: Liu loş matkap
• Traducător din Chineză - Italiană: Liu dim trivellatore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Liu słabe Świder
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лю тьмяний буром
• Traducător din Chineză - Română: Liu burghiu dim
• Traducător din Chineză - Greacă: Liu αμυδρό σκώληκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Liu dowwe stronkboorder
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liu dim mott
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liu dim borer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «柳昏花螟»

Descoperă întrebuințarea 柳昏花螟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 柳昏花螟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐宋词选析 - 第 592 页

因为"看足柳昏花嗅" ,表现出满意的心情。"柳昏花螟"四字,景象姜迷浑成,它照应上面的花梢、红影、芳径、芹泥数句,写出了花柳的繁盛,也写出了燕子在花柳丛中快拂低飞的感受,同时又进露出目睹双燕比其归来的红楼中思妇的心情,意境很深,受到了王国 ...

张燕瑾, ‎杨鍾贤, 1985

宋词鉴赏辞典 - 第 938 页

贺新辉, 1987

中国历代著名文学家评传 - 第 270 页

我们先看他的《双双燕》词,过眷让了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并·还相雕梁藻井,又软语商虽不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影·芳怪,芹泥雨涧,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,香足柳昏花螟。应自栖香正硷,便忘了天涯芳信。愁损翠抵双 ...

刘波, ‎卢达, ‎山东大学. 文史哲研究所, 1989

詩词曲欣赏论稿 - 第 319 页

按:词中是"红楼归晚,看足柳昏花嗅。"这是两句十分精炼、形象的句子。归晚,犹晚归(晚上归来时) ,不是"回巢己晚" :这是说一路归来,看饱了柳昏花嗅的春晚景色。既已"回案" ,如何再看足"柳昏花螟" ?编者这样的注解,是有损于形象性的。( 9 )芳草无情两句( ...

万云骏, 1986

絶妙好詞箋 - 第 440 卷 - 第 12 页

1 斷上圜困^恐面鳳舊鞾遊 1 纖 I 妙而纖^如不軟新料狻;故謹喜柳祧憶 I 泥千菜著浦暮—盟|灞遂!輸'妨日 I 栢上 I 流官曰遙'歸山燕偷|來脍! ... 中掌 I I ^ 络^滤 1 岸激綠生踌是. 山獨抱枕兒斜唱徹柳昏花螟數柬陽昭邦荽鄉須蘿襟雙】史明:素 3 柏和舂赏前 ...

查為仁, ‎厲鶚, 1965

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 332 页

... 也给忘了。这四句极尽巧思。前两句点出燕子的得意,燕子晚归,是因为想把美妙的春光瞧个够。"柳昏花螟"写得凄丽,用语考究,后人对此评价甚高,它状摹出了黄昏时分最 归未归,乐而忘返的高涨 风不起。美丽的景色。"看足"两字强调了燕子将 33?六画红.

王亚民, 1992

Li dai shi ge xuan - 第 3 卷 - 第 899 页

红楼归晚 0 ,看足柳昏花螟 Q 。应自栖香正稳 0 ,便忘了天涯芳信。愁损翠盛双峨也,日日画阑独凭。 0 《双双燕》,词牌名,调始见此,因咏双燕,故名。这首词,昧物工巧,但无深意。 0 春社,时令名。立春后第五个戊日为春社,在清明前。相传燕子这时从南方飞来。

Zhenhuai Ji, 1980

人间词话新注 - 第 68 页

... 竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花痹。应自栖香正稳。便忘了。天涯芳信。愁损卑焦双娥,月日画阑独凭。(据《全宋词》)黄升《花庞词选》此词后注· "姜尧章极称其'柳昏花谋'之何。 ... 第 27 条注 0 。曳达祖《双双斋》参见 0 姜择暗香·辛亥之电予 68 昏花螟, ...

王国维, 1981

陈望道文集 - 第 2 卷 - 第 403 页

陈望道. 寻常经眼之字,一经拼集,便生异观。如花柳者常用字也,昏惧二字亦然)一拼为柳昏花螟则异矣。王香者常用字也,娇怨二字亦然)一拼为玉娇香怨则异矣。烟雨者常用字也,埋恨二字亦然『一拼为恨烟鲤雨则异矣。绪罗者常用字也,愁恨二字亦 ...

陈望道, 1979

中外古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 874 页

有《梅溪词》。双双燕咏燕过春社了,度帘幕中间,去年尘冷〔 2 〕。差池欲往,试入旧巢相并〔 3 〕。还相雕梁藻井,又软语商量不定^。飘然快拂花捎,翠尾分开红影〜。芳径,芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊^。红楼归晚,看足柳昏花螟〜。应自栖香正稳,便忘了天涯 ...

李子光, 1997