Înțelesul "龙虎掷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 龙虎掷 ÎN CHINEZĂ

龙	虎	掷
lóng	hǔ	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 龙虎掷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 龙虎掷 în dicționarul Chineză

Dragonii și Tigrii spun că încă se luptă.

龙虎掷 犹言龙争虎斗。

TRADUCEREA 龙虎掷

Găsește traducerea 龙虎掷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 龙虎掷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龙虎掷» în Chineză.

• Chineză: 龙虎掷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dragón Throw
• Traducător din Chineză - Engleză: Throw dragon
• Traducător din Chineză - Hindi: थ्रो अजगर
• Traducător din Chineză - Arabă: التنين رمي
• Traducător din Chineză - Rusă: Бросок дракона
• Traducător din Chineză - Portugheză: lance dragão
• Traducător din Chineză - Bengali: নিক্ষেপ ড্রাগন
• Traducător din Chineză - Franceză: Dragon Throw
• Traducător din Chineză - Malaeză: naga Baling
• Traducător din Chineză - Germană: Wurf Drachen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドラゴンを投げます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 투척 용
• Traducător din Chineză - Javaneză: dragon Throw
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rồng ném
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீசுதல் டிராகன்
• Traducător din Chineză - Marathi: थंड झाले
• Traducător din Chineză - Turcă: Atma ejderha
• Traducător din Chineză - Italiană: drago tiro
• Traducător din Chineză - Poloneză: rzut smoka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кидок дракона
• Traducător din Chineză - Română: dragon aruncare
• Traducător din Chineză - Greacă: Πέτα δράκος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gooi draak
• Traducător din Chineză - Suedeză: kasta dragon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Throw drage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龙虎掷»

Descoperă întrebuințarea 龙虎掷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龙虎掷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喝茶·饮酒/梁实秋小品精萃/鹈鹕丛书: 梁实秋小品精萃 - 第 15 页

乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤, ... ...。"居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人同情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下,卦金加倍。"先生笑逐颜开的说: "别忙,我再细算 1 下。... ...龙从火里出、虎向水中生。龙骧虎 ...

梁实秋, 1996

十二生肖与中华文化 - 第 204 页

有了祭屈腊尼这一招,也就有了一种回旋余地,对冲害之说来了一点"灵活性" ,梁实秋曾举一事例,说明迷信不可信:有一对男女青年去算命,先生曰: "这婚姻怕不成,乾造厲虎,坤造厲龙,虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤... ... "那男子从容进言: "先生,请捏合一下, ...

吴裕成, 1992

梁实秋抒情散文 - 第 152 页

梁实秋. 瞎子算命先生满街跑,不瞎的就更有办法,命桕馆问心处公然出现在市廛之中,诹吉问卜,随时候教。有一对热恋的青年男女,私订终身,但是家长还要坚持"纳吉"手续,算命先生折腾了半天,闭目摇头,说: "暧呀,这婚姻&不成。乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙 ...

梁实秋, 1991

梁实秋文集 - 第 3 卷 - 第 381 页

瞎子算命先生满街跑,不瞎的就更有办法,命相馆问心处公然出现在市塵之中,诹吉问卜,随时候教。有一对热恋的青年男女,私订终身,但是家长还要坚持"纳吉"的手续,算命先生折腾了半天,闭目摇头,说: "嗳呀,这婚姻怕不成。乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拏不 ...

梁实秋, 2002

生肖與中國文化 - 第 455 页

乾造厲虎,坤造厲龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤'。... ... "居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人同情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下,卦 合婚而至于捏合, "捏"字 1 (梁实秋雅舍小品全集》,上海人民出版社 1997 年版,第 183 页 ...

吴裕成, 2003

梁实秋雅舍小品全集 - 第 185 页

瞎子算命先生满街跑,不瞎的就更有办法,命相馆问心处公然出现在市廛之中,诹吉问卜,随时候教。有一对热恋的青年男女,私订终身,但是家长还要坚持"纳吉"的手续,算命先生折腾了半天,闭目摇头,说: "嗳呀,这婚姻怕不成。乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不 ...

梁实秋, 1993

梁实秋名作欣赏 - 第 272 页

这是五千年文明遣风中之一缕。梁实秋对算命骗人把戏的拆解固然令人叫绝,但他让人注目与深思的,却是为什么本可以"梁孟齐眉、白头偕老"却偏偏去求卜。而且,当瞎子"折腾了半天,闭目摇头,说: '噯呀,这婚姻怕不成。乾迨属虎,坤造属龙,虎掷龙拿不相存, ...

梁实秋, ‎杨匡汉, 1993

梁实秋小品散文 - 第 264 页

乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤, ... ...。"居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人同情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下,卦金加倍。"先生笑逐颜开的说: "别忙,我再细算一下。... ...龙从火里出、虎向水中生。龙骧虎 ...

梁实秋, 1992