Înțelesul "笼禽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 笼禽 ÎN CHINEZĂ

笼	禽
lóng	qín

CE ÎNSEAMNĂ 笼禽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 笼禽 în dicționarul Chineză

Pasărea cu pasăre Pasărea într-o cușcă. Metafora nu este gratuită.

笼禽 笼中之鸟。比喻不自由之身。

TRADUCEREA 笼禽

Găsește traducerea 笼禽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 笼禽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «笼禽» în Chineză.

• Chineză: 笼禽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pájaros de la jaula
• Traducător din Chineză - Engleză: Cage birds
• Traducător din Chineză - Hindi: केज पक्षियों
• Traducător din Chineză - Arabă: قفص الطيور
• Traducător din Chineză - Rusă: Кейдж птиц
• Traducător din Chineză - Portugheză: aves de gaiola
• Traducător din Chineză - Bengali: কেজ পাখি
• Traducător din Chineză - Franceză: oiseaux de cage
• Traducător din Chineză - Malaeză: burung sangkar
• Traducător din Chineză - Germană: Stubenvögel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ケージの鳥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 케이지 조류
• Traducător din Chineză - Javaneză: manuk kandhang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chim lồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூண்டு பறவைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पिंजरा पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: kafes kuşları
• Traducător din Chineză - Italiană: gli uccelli domestici
• Traducător din Chineză - Poloneză: ptaków do klatek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кейдж птахів
• Traducător din Chineză - Română: păsări de colivie
• Traducător din Chineză - Greacă: ωδικά πτηνά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cage voëls
• Traducător din Chineză - Suedeză: burfåglar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: burfugler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «笼禽»

Descoperă întrebuințarea 笼禽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 笼禽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

湖北农牧业志 - 第 375 页

中取消了定购计划,放开了市场,进一步推动了全省家禽业的发展, 1986 年,全省家禽存笼 14292 . 83 万只,比改革前的 ... 存笼禽只均产蛋量由 1986 年的 2.99 公斤提高到 1992 年的 3 , 62 公斤, 1992 年禽存笼数比 1949 年增长 12 . 52 倍。湖北省 1949 ...

湖北省农牧业志编纂委员会, 1996

東度記:

詩曰:世間何事最行非,豢鳥籠禽事可悲。剪翅拔翎繩絆住,黏膠編竹鐵絲圍。為伊取樂消閒晝,害我同生性命虧。勸世三春休捉烏,巢中子望母飛歸!元通與道人正講完放鸞功果,卻好眾老捧著蔬食素饌,到庵來齋尊者師徒二人。坐間便問:「二位師父既往東,卻為 ...

方汝浩, 2014

贬谪文化与贬谪文学: 以中唐元和五大诗人之贬及其创作为中心

《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》伤心自比笼中鹤,剪尽翅翎愁到身。―《别毅郎》其二白居易诗云:悯然向隅心,摧颓触笼翅。―《早秋晚望兼呈韦侍御》白鸥毛羽弱,青凤文章异。各闭一笼中,岁晚同憔悴。^《感秋怀微之》七年囚闭作笼禽,但愿开笼便入林。

尚永亮, 2004

Xu xiu Changtu xian zhi - 第 1-8 卷 - 第 146 页

Ji Kang, Zongcheng Han 百靈 I 一名天鷄體大於雀蓄爲籠禽鳴聲洪亮# 1 學燕鵲貓及他鳥鳴產沙地—間工極細春來秋去鳴聲可愛晝眉體大似百靈而赂肥满全體赤褐色眼有白眉蓄爲籠禽鳴聲不亞百靈惟燕俗名雀燕體大似雀口畧濶大尾分剪狀歩行拙而善 ...

Ji Kang, ‎Zongcheng Han, 1935

元和五大詩人與貶謫文學考論 - 第 316 页

各閉一籠中,歲晚同 11 悴。―《感秋懷徵之》七年囚閉作籠禽,但願開籠便入林。―《戊申歲暮。承懷三首》其三他如韓愈所謂"捐軀辰在丁,鎩翮時方蛾"、《縣齋有懷》\劉禹錫所謂"鎩翮重 6 傺,兢魂再三褫"、《韓十八侍御見示岳陽樓别寅司直詩因令屬和重以 ...

尚永亮, 1993

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这五年的府役生涯,曾带给他多少“笼禽恨局促”的苦闷。在一个个落霞低沉的黄昏,他曾多么久久地徘徊于浔阳江岸,发出过“无由下征帆,独与暮潮归”的兴叹;每逢有人返京,他就禁不住思情激荡,以至吟出“安得生羽毛,从君入宛许”的企羡奇句。而今,五年的幻 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故本诗虽为别友之作,开笔却一无哀慨伤怀之语:“一官从府役,五稔去京华”——在兴奋之中,就是忆及坎坷的往事,也是愉快的。这五年的府役生涯,曾带给他多少“笼禽恨局促”的苦闷。在一个个落霞低沉的黄昏,他曾多么久久地徘徊于浔阳江岸,发出过“无由下 ...

盛庆斌, 2015

朱元璋：从放牛娃到富有天下的创业启示录:

... 因此朱元璋特意派中书省右司郎中汪广洋前去作常遇春的参谋,临行前,嘱咐汪广洋说:“汝至赣,如城未下,可与遇春等言:熊天瑞困处孤城,犹笼禽阱兽,岂能逃逸?但恐城破之日,杀伤过多。要当以保全生民为心,一则可以为国家用,一则为未附者劝。且如汉将 ...

夏于全, 2015

蒲城县志 - 第 122 页

好逸者常捕获笼养,以听其鸣叫声。俗名"呱啦鸡"、"松花鸡"。始鸦(〈:。^ ! - 0 ;乂 00^1133口011103 丁 6IIIIII ; II ^ ^卜^ ^ 61 )体形(以 5 隹鸡,浅褐色。性好斗。秋熟时,在田中觅食。人们张网捕捉,饲为笼禽。清代,富贵者畜之,以决胜负为娱乐。鹌鹑肉、蛋,富于 ...

刘福谦, ‎蒲城县志编纂委员会, 1993

中國近代經濟史論叢 - 第 509 页

... 運動劇蓮溫卿著鷹弧元 A002 台灣社會運動史—文化運動/王詩琅附 0 元 ˋ 尤禽禽禽禽 A003 台灣社會運動史一勞工運動一右派運動/翁佳音譯/ 270 元 A004 日據時代台灣人 ... 1ˋˊl 龕禽籠禽 1 — — — — — —貴 2 — —羊尋一— — —貴耀濾禽籠.

全漢昇, 1996