Înțelesul "漏网" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 漏网 ÎN CHINEZĂ

漏	网
lòu	wǎng

CE ÎNSEAMNĂ 漏网 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 漏网 în dicționarul Chineză

Scurgeri Pește, creveți și alte scape din plasă. Metafora criminalilor, dușmanilor etc. are șansa de a scăpa: peștele care alunecă prin plasă se străduiește să anihileze inamicul fără a părăsi plasa.

漏网 鱼虾等从网眼中逃掉。比喻罪犯、敌人等侥幸逃脱：漏网之鱼｜力求全歼敌人，不使漏网。

TRADUCEREA 漏网

Găsește traducerea 漏网 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 漏网 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «漏网» în Chineză.

• Chineză: 漏网
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Deslizándose a través de la red
• Traducător din Chineză - Engleză: Slipping through the net
• Traducător din Chineză - Hindi: नेट के माध्यम से फिसल
• Traducător din Chineză - Arabă: الانزلاق من خلال الشبكة
• Traducător din Chineză - Rusă: Скольжение через сеть
• Traducător din Chineză - Portugheză: deslizando através da rede
• Traducător din Chineză - Bengali: নেট মাধ্যমে স্খলন
• Traducător din Chineză - Franceză: glissant à travers le net
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tergelincir melalui internet
• Traducător din Chineză - Germană: Rutschen durch das Netz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ネットをすり抜け
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인터넷 을 통해 미끄러
• Traducător din Chineză - Javaneză: Slipping liwat net
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trượt qua net
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிகர மூலம் கடக்கிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: निव्वळ जनसागर उसळला होता
• Traducător din Chineză - Turcă: net üzerinden kayma
• Traducător din Chineză - Italiană: scivolando attraverso la rete
• Traducător din Chineză - Poloneză: poślizgiem przez sieć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ковзання через мережу
• Traducător din Chineză - Română: alunecarea prin net
• Traducător din Chineză - Greacă: Γλιστρώντας μέσα από το διαδίκτυο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gly deur die netto
• Traducător din Chineză - Suedeză: glider igenom nätet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: slipping gjennom nettet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «漏网»

Descoperă întrebuințarea 漏网 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 漏网 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漏網新魚：一波波航向海的寧靜: - 第 10 页

廖鴻基. 和當今需要難以相容。遂用了些力氣和時間,逐一整理改造。有些魚只保留老皮,骨架和體質都做了內造改變· ,有些老魚不僅拉皮,還更換筋肉,注入新血:也有些始終長不成樣被丟在小魚筆妻裡的老魚,竟然打通脈理改了運似的,脫胎換骨長成一條大 ...

廖鴻基, 2011

一个都不許漏网: 中国追捕外逃贪官纪实

本书以纪实文学的形式真实记录了中国近年来抓捕贪污巨款而逃亡的贪官的案例。

李广森, 2004

恶有恶报: 漏网战犯末日

王雷(1966~ ),女,吉林梅河口人,北京图书馆任职

王雷, ‎杨进英, 1995

雲海爭奇記:

師父先並沒打算令我和清緣師妹往黃山去,因為師叔力說:自從三次峨眉鬥劍和青城派教主朱真人掃平竹山教群邪以後,各異派中人消亡殆盡,漏網無多,只有眼前這些漏網餘孽。起初各正教因見幾次殺戮甚眾,覺著這些漏網餘孽既已匿跡銷聲,隱遁荒山野域, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

冷枪:

原来这个胡义涛是卖国情报组织灵通社的一个成员,正好蓝衣社大破灵通社窝藏在上海的组织后,胡义涛逃过了那一劫,成了漏网之鱼。灵通社被蓝衣社击垮后,不少漏网的正四处奔逃,蓝衣社下了“赶尽杀绝”的命令,一个也不能放过。蓝衣社在上海进行了一 ...

文丑丑, 2015

《反右绝密文件(12)》:

因此,一般对于缺点和错误的揭发还不彻底;一部分鸣放较差或基本上还没有鸣放的学校,主要的问题还没有揭发出来。同时,各地掌握右派标准不够一致,不少地区发现有漏网的现象。如韶关专区反映,多数县有漏网的,个别单位也有错划的;佛山市发现有 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

九天戰神訣（二）:

只是石天的動作更快,一聲清脆劍鳴,劍光閃爍間,只聽的噗的一聲,那剛站起來一半的隊長,便已經身首異處,死不瞑目。“不,不要殺我!” “不,求求你,不要殺我!”解決那隊長後,石天便直接到了那漏網之魚面前,被石天的冰冷眸子盯住,這漏網之魚竟連連後退。“死!

陳壽坤, 2015

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(二): - 第 45 页

馬國明 3.1.6 尋找灣仔的漏網之魚 頭車上。老婦人每天就像上班一樣,前來收集廢紙。如果莊士敦道像其他鬧市的街道一樣繁忙,老婦人可以把木頭車停放在路邊嗎?事實上,就只有在灣仔的街道上,人們才會見到老婦人推着盛載廢紙的木頭車在街上穿插。

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

都是幻:

不料被慣賊,將家父珍藏的美人畫圖,盜竊十餘軸而去。治晚生知之,不勝恨恨。不料今日有人窺見,在池苑花家中。此人乃是欽贓犯人池篁之子,漏網潛身,素為不軌。明日求老公祖與治晚生,同到他家一搜。若搜得無畫,不消說了。若搜得有畫,乞求老公祖拘拿 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

青門十四俠: 還珠樓主武俠小說全集

金尊還恐殺死多人或被來賊漏網。另生枝節,特意事前同了令堂去往白馬墩故意現身,迎頭攔堵。旗花信號並非賊黨所發,你家平安無事,不必回去,可陪我去飲上兩杯。還有那枚金丸失落不得,賊屍也須化去,令師今夜不令人離開書房,也由於此。本意子前可以 ...

還珠樓主, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «漏网»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 漏网 în contextul următoarelor știri.

奶粉配方注册新政漏网之鱼：外产内销难受监控

被视为史上最严奶粉新政的《婴幼儿配方乳粉配方注册管理办法》(征求意见稿)(以下简称《征求意见稿》)已于9月2日起征求意见。由于要通过配方注册制度取代此前的 ... «新浪网, Sep 15»

全国县域经济百强“大鱼漏网” 专家称排名缺乏权威性

最明显的缺憾是“大鱼漏网”。比如广东作为全国第一经济大省，上榜的只有一个不太知名的博罗县。 另外，根据这个榜单，浙江向来引以为豪的县域经济和竞争力，被 ... «新浪网, Aug 15»

漏网“日寇”发怪论李登辉“媚日”在台遭狠批

在抗战胜利和台湾光复70周年前夕，短短1个月间，台湾前领导人李登辉先是专程跑到日本，大肆美化并感谢日本对台湾的殖民统治，抛出“钓鱼岛属日说”，其后在一片 ... «中国新闻网, Aug 15»

美国万花筒：回顾特奥会漏网镜头

2015特殊奥林匹克运动会在洛杉矶热闹了一个多星期后，这个月初落幕，然而，这个为智力障碍者提供的运动平台，有许多故事值得我们回味。 特奥会是个欢乐的 ... «美国之音, Aug 15»

检察机关审查一起爆炸案:追问来源揪出"漏网之鱼"

一起共同犯罪中的“漏网之鱼”，在检察机关的监督下被追捕到案;刑事拘留期间，为减轻罪责，竟通过看守所食堂工作人员传递信息，指示家人向律师作伪证，可惜机关算 ... «新浪网, Aug 15»

祝振强：周本顺为何难成〝漏网之鱼〞

7月24日，周五，傍晚6时许，中纪委网站发布一则重磅消息：河北省委书记、省人大常委会主任周本顺涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这意味着，十八大后第 ... «NTDTV, Iul 15»

甘河槽伏击战日军180人无一漏网缴获重机枪

潘家峪是河北省丰润县(今河北省唐山市丰润区)腰带山中的一个山村，1937年7月7日，日本帝国主义发动了卢沟桥事变，在中国共产党和毛泽东同志领导下，我八路军 ... «中国新闻网, Iul 15»

周永康倒台身边漏网之鱼无数

本期本台（法广）法广的听众之音要为大家介绍一些网友继续就缅甸反对党领袖昂山素季访华、周永康、李小琳、贵州毕节自杀儿童事件，以及对香港足球迷嘘声盖国歌 ... «RFI - 法国国际广播电台, Iun 15»

香港升级防韩新萨斯漏网

... （左）南韩中东呼吸综合症（MERS）疫情扩大，当地医院医护人员戴上口罩，加强防范。（Getty Images）（右）卫生防护中心总监梁挺雄昨日发布香港应变措施。 «大纪元, Iun 15»

这个人才是国际足联贪腐案中的“漏网大鱼”

阿根廷体育记者赫南•卡斯蒂略这样评价格隆多纳：“他是漏网的大人物，因为他在世时掌控着国际足联所有的电视转播合约。”卡斯蒂略曾写过一本未经格隆多纳本人 ... «财富中文网, Mai 15»