Înțelesul "銮刀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 銮刀 ÎN CHINEZĂ

銮	刀
luán	dāo

CE ÎNSEAMNĂ 銮刀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 銮刀 în dicționarul Chineză

Cutitul cu un clopot mic pe inel.

銮刀 环上有小铃的刀。

TRADUCEREA 銮刀

Găsește traducerea 銮刀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 銮刀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «銮刀» în Chineză.

• Chineză: 銮刀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cuchillo Luang
• Traducător din Chineză - Engleză: Luang knife
• Traducător din Chineză - Hindi: लुआंग चाकू
• Traducător din Chineză - Arabă: وانغ سكين
• Traducător din Chineză - Rusă: Луанг нож
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luang faca
• Traducător din Chineză - Bengali: Luan ছুরি
• Traducător din Chineză - Franceză: couteau Luang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Luan pisau
• Traducător din Chineză - Germană: Luang Messer
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルアンナイフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 루앙 칼
• Traducător din Chineză - Javaneză: piso luan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Luang dao
• Traducător din Chineză - Tamilă: Luan கத்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: Luan चाकू
• Traducător din Chineză - Turcă: Luan bıçak
• Traducător din Chineză - Italiană: Luang coltello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Luang nóż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Луанг нож
• Traducător din Chineză - Română: Luang cuțit
• Traducător din Chineză - Greacă: Λουάνγκ μαχαίρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Luang mes
• Traducător din Chineză - Suedeză: Luang kniv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Luang kniv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «銮刀»

Descoperă întrebuințarea 銮刀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 銮刀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

萬花樓:

第十九回禦教場俊傑揚威彩山殿奸徒就戮且說總兵徐鑾俯伏奏道:“臣徐鑾,願與狄王親比較。惟手持先帝金刀,將人壓制,還有那個敢與交手?伏惟陛下降旨,著令狄王親換用器械,方好交鋒。”有旨意下來:“太後有旨,金刀盔甲,不作先王之物,不須轉換,只作狄青 ...

朔雪寒, 2014

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 172 页

《禮記, ^記》:子云:觴酒豆肉,讓而受惡。《王制》言養國老、庶老。國叟,卽國,契》乂御覽.禮儀部》十四引無「割牲」二字。〇《禮記》,見《樂記》及《祭義》。〇《大戴禮.武王踐皆以金爲鈴。《公羊,宣十二年傳》:右執鸞刀。注:環有和,鋒有鸞。是鸞刀卽鑾刀也。〇《孝經援 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

狄家将 (上):

且说总兵徐銮俯伏奏道:“臣徐銮,愿与狄王亲比较。惟手持先帝金刀,将人压制,还有那个敢与交手?伏惟陛下降旨,着令狄王亲换用器械,方好交锋。”有旨意下来:“太后有旨,金刀盔甲,不作先王之物,不须转换,只作狄青自用之物,卿家不烦过虑。”徐总兵领旨下殿 ...

李雨堂 编著, 2014

杜诗版本及作品研究 - 第 8 页

宋本卷二《丽人行》"犀筋厌饫久未下,銮刀缕切空纷纶"下,有注云: "晋何曾日食万钱,犹云无下筋处。《诗,信南山》:执其鸾刀,以启其毛。注:鸾刀,刀有鸾者,言割中节也。潘安仁《西征赋》:赛人缕切,鸾刀若飞;应刃落俎,霱霱霏霏。"显然改"鸾"字是据注文而改。

蔡锦芳, 2007

中国历代御膳大观 - 第 136 页

杜甫《丽人行》一诗中曾有"犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶"之句,其中说到的鸾刀,亦作銮刀,是带小铃的刀。用它割肉,缕切,把食物切成丝。脍,指生鱼片。"飞鸾脍" ,就是用鸾刀飞快地将鱼片切得薄如纸,装盘供食。飞鸾脍,虽然未指明用什么鱼作鱼片,但古时 ...

周三金, 1996

中国通史 - 第 11 卷 - 第 504 页

其中不同的是淮东的"开荒銎刀"与淮西的"鍪刀" ,銮刀是宋代创造用于开荒的新农具。"鍪"与元代王祯《农书》中蒯刀的"蒯"是同音同义字,劐刀是"辟荒刃也" ,又从鍪刀与开荒銎刀配置相同的情况看.鍪刀也应是开荒用的,宋代的銮刀、鍪刀与元代的巔刀,应是 ...

白寿彝, 1989

飛龍全傳:

叫左右將他拿出局門,斬首號令,以安百姓。一面奏知世宗,收爐停鑄,一面撥將鎮守鳳祥關,然後發兵攻取徐州。那徐州守將姓丹名托,稱為丹令公,有二子丹鑾丹鳳及手下一班戰將,都是驍勇無敵之士,管轄兵馬三萬,鎮守此關。這日正與二子商議周兵來伐之事, ...

朔雪寒, 2015

农业考古 - 第 1 期 - 第 246 页

每牛三头用开荒鍫刀一副。每一甲用水车一部,石辘轴二条,木勒泽一具。 8 以上是官府所给的在江北官田上开荒与耕种必需的农具。除銮刀外,大概都是当时水田经营必需的农具。上文中的木勒泽,即木砺碎。开荒銮刀,元代以后称为劚刀,其形状据王祯所绘 ...

江西省博物馆, ‎江西省社会科学研究院. 历史研究所, 1990

隋唐演义（中国古典文学名著）:

犀箸厌饫久未下,銮刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白苹,青乌飞去衔红巾。炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。当日一行人游玩过了,次日俱入宫见驾谢恩。

褚人获, 2013

Liushu biantong

楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. " "銓伽二宇何夕夕〔目切訐鯀逑 ˊˋ 一)、.一‵ "一〞口肌′ ,一酗〈皿伽刪《士玄^內口口切耐也'一...二字情舌蠻鶯腳'鳥也雄鳴於前雌鳴於後後世'一寸/婚. |冷】觸| ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «銮刀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 銮刀 în contextul următoarelor știri.

中国古代生鱼片文化

刀功高明的大师傅，不仅生鱼片切得极薄极细，而且白纸上几乎不沾汁水，杜甫为此有 .... 两位皇姨山珍海味吃腻了，春游时，随行的大师傅起劲地敲打銮刀表演斫脍， ... «新华网, Oct 04»