Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乱头粗服" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乱头粗服 ÎN CHINEZĂ

luàntóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乱头粗服 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱头粗服» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乱头粗服 în dicționarul Chineză

Părul dur de păr păr, îmbrăcat în mod obișnuit. Descriu ca nu a fost modificat. 乱头粗服 头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱头粗服» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乱头粗服

俗伤风
岁日
腾腾
乱头
无象
下风雹
下风飑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乱头粗服

便
哀告宾
白龙微
白龙鱼
避弹
避朝变

Sinonimele și antonimele 乱头粗服 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乱头粗服» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乱头粗服

Găsește traducerea 乱头粗服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乱头粗服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乱头粗服» în Chineză.

Chineză

乱头粗服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Luantoucufu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Luantoucufu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Luantoucufu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Luantoucufu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Luantoucufu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Luantoucufu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Luantoucufu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Luantoucufu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Luantoucufu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Luantoucufu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Luantoucufu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Luantoucufu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sandhangan ulo ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Luantoucufu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Luantoucufu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Luantoucufu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Luantoucufu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Luantoucufu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Luantoucufu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Luantoucufu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Luantoucufu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Luantoucufu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Luantoucufu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Luantoucufu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Luantoucufu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乱头粗服

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乱头粗服»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乱头粗服» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乱头粗服

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乱头粗服»

Descoperă întrebuințarea 乱头粗服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乱头粗服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 175 页
彼頭「跣」足,請寫出括號中的注音和解釋〕「手如飛篷」,請改正這句成語中的錯字。 ... 使,雖不中亦中,亂頭粗服非字鋒處,總為我一縷(絲)筆尖所(中,音 4 ^ 0 ,亦未嘗無兼用側而不倒側) ,筆提得起,自然中「中鋒之法(寫書法時,筆鋒直下詞源《清史稿,梁同書傳》: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
分类汉语成语大词典: - 第 1038 页
我想起灾区成群灾民辗转沟壑,许多大姑娘,小孩子被插着草标贩卖的情景:想起逃荒的衣不蔽体,鹑衣百结的人群拥挤在道路或者车站的情景^【粗服乱头】& ^ 111*11 1611 粗服:粗劣的衣服;乱头:蓬乱的头发。形容不修仪表。南朝,宋,刘义庆《世说新语, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 130 页
月明三更時刻,人不寐,以釵橫鬢亂,享受著涼風透骨。清代周濟於《介存齋論詞雜著》中,曾對溫庭筠、韋莊和李煜等三家詞做出評論:「王嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭矣。」此語主要 ...
朱嘉雯, 2010
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 256 页
五南辭書編輯小組. 不但沒幫助,還把情況弄糟。也說拔苗助長。趄趄趔趔形容人步履不穩、歪歪倒倒的樣子。趄,音。趔,音。 ˉㄐㄩ ˋ ㄌㄧ ㄝ 十三畫亂七八糟形容非常零亂。亂臣賊子指懷有異心、乘機作亂的人。亂舞梨花形容飄雪的景色。亂頭粗服形容 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
螢雪齋文集 - 第 99 页
... 說:「毛嬙、西施天下美婦人也,嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿(筆者按:即溫庭筠),嚴妝也;端己(筆者按:即 韋莊),淡妝也;後主,則粗服亂頭矣。」只要有優雅的氣質、高貴而完美的心靈,也就是自然美,就能嚴妝淡妝兩佳,粗服亂頭,也不掩國色了。
劉昭仁, 2011
6
论詩绝句二十种辑注 - 第 98 页
吳世常 日洛坡北谒玄元皇帝庙,庙有吴遴.画五圣图诗》 I 『画手看先辈,吴生远擅场,』好,时人以为玉人。』王彦泓诗"『乱头粗服总倾城。』揎场,专揎一场,压倒全场。杜甫《冬一作乱头粗服,谓不事修饰貌。《世说新语,容止》 I 『裴令公有倂容仪. "脱冠冕, I 粗服乱头 ...
吳世常, 1984
7
李後主詞的通感意象 - 第 42 页
嚴妝佳;淡妝亦佳;粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭矣。」(周濟,1988: 1633)《人間詞話》:「溫飛卿之詞,句秀也;韋端己之詞,骨秀也;李重光之詞,神秀也。」又:「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深, 42 李後主詞的通感意象.
李心銘, 2012
8
财蜜周刊第006期·就为这身臭皮囊!:
卷首语/梅莹古人形容美人, “粗服乱头,不掩国色”。少年时我一画直以为这就是蓬勃的自然美,画到见过了太多穿睡衣、拖鞋、蓬头逐菜场的女人,才知道“不掩国色”只能针对毛婿、西施那样的姑娘。一般人绝对是“粗服乱头,不忍画视”。小时候女孩子爱美是要 ...
她理财 出品, 2014
9
中华成语大词典 - 第 545 页
【粗服乱头】 cüfúuàntóu 粗服:粗布衣服。乱头·头发不梳理,乱蓬蓬的。形容衣着毛糙,不加修饰。(南朝·宋)刘义庆《世说新语·容止》: “裴令公有傍容仪,脱冠冕,粗服乱头皆好,时人以为玉人。”也作“乱头五十一回“俄而宫门大启,宫人一拥出来,多半是乱头粗服, ...
程志强, 2003
10
成語源 - 第 15 页
彦泓詩:「亂頭粗服總, 0 服亂頭皆好。」王令公有僬容儀,脫冠冕樣子。世說容止:「裴,形容女人不事修飾的^ ^亦作粗服亂頭【亂頭粗服】力, ^民恹亂矣,亂極則平。」顒傅:「呰公法令嚴,易平治。三^志魏志邢 9 一^亂到極點, ^ -容【亂極刖平】力 X 屮 4 , 1 ^其^而亂 ...
陳國弘, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乱头粗服»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乱头粗服 în contextul următoarelor știri.
1
论题画诗:托物言志自道所得
有一种乱头粗服的美,较之元代文人画的逸笔草草,更具野拙的生命力。这首题画诗表达了作者怀才不遇的愤懑。“笔底明珠”指葡萄,自喻明珠暗投。明说葡萄画无人 ... «中华网, Apr 15»
2
傅抱石绘画的激情勃发期
因此,我对于画面造形的美,是颇喜欢那在乱头粗服之中,并不缺少谨严精细的。乱头粗服,不能成自恬静的氛围,而谨严精细,则非放纵的笔墨所可达成,二者相和,适 ... «新浪网, Dec 14»
3
傅抱石后期仕女画创作风格嬗变研究
我对于画面造形的美,是颇喜欢那在乱头粗服之中,并不缺少谨严精细的。乱头粗服,不能成自恬静的氛围,而谨严精细,则非放纵的笔墨所可达成,二者相和,适得其中 ... «新浪网, Dec 14»
4
董寿平书画作品辨伪
尤其图一枝干形态的表现上,用笔有扭捏作态之感,过多纷披显得重复、呆板、突兀,尤其枝干的飞白过多,“乱头粗服”显得不够稳重而略有破败之象。特别值得赞扬的是 ... «大洋网, Mai 14»
5
读《木心开屏,美在洞见》
木心知道李后主头上不能套上伟大的桂冠,却不知道李冠杜戴也同样的不合适。木心将 ... 针对李后主乱头粗服皆好的说法,木心回敬道:李后主几时乱了头、粗了服? «科学时报, Mai 14»
6
朱自清回忆录
据说以乱头粗服,风趣天然为胜;中年而有风趣,也仍然算好。可是起初原是逢场作戏,或尚不伤廉惠;以后居然有了价格,便觉意味索然了。 (选自《扬州的夏日》,见《你 ... «大洋网, Feb 14»
7
艺术品中的新贵-----傅抱石山水画
乱头粗服,不能成自恬静的氛围,而谨严精细则非放纵的笔墨所可达成,二者相和,适得其中。”在傅抱石那乱头粗服的散锋笔法中有着极其严格的法度。这种法度正是 ... «深圳热线, Oct 13»
8
过云楼藏画明起亮相南京楼主曾给吴昌硕指路
予画乱头粗服,无过问者。六兄然予用笔似雪个,己亥花朝(1899年)出八大《白鹿》一帧见惠。受而不报,非礼也,爰以是为赠。”受了一张八大山人的画,回赠一张任伯年 ... «新浪江苏, Iul 13»
9
泓盛2013春拍书画精品:清代仕女团扇集锦
《卷帘探梅》绢本团扇,写少妇愁思,有乱头粗服之致,自然散发出一种慵懒的趣味,为美人画中难得一见的清疏之作。画面里只见,庭院中,冷雾弥漫,冻云不流,气氛 ... «东方网, Mai 13»
10
扬州瘦西湖船娘“比武”唱响英文歌
据说以乱头粗服,风趣天然为胜;中年而有风趣,也仍然算好。” 现在所说的瘦西湖船娘源自于1994年,瘦西湖景区举办溱潼会船表演后留下了6艘木船。于是,景区决定 ... «新华网, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乱头粗服 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luan-tou-cu-fu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe