Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "罗锅儿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 罗锅儿 ÎN CHINEZĂ

luóguōér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 罗锅儿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «罗锅儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 罗锅儿 în dicționarul Chineză

Luo Guoer 1. O persoană încleștită. 2. Arcuit. Cum ar fi: podul Luo Guoer. 罗锅儿 1.驼背、驼背的人。2.拱形。如:罗锅儿桥。

Apasă pentru a vedea definiția originală «罗锅儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 罗锅儿


旋锅儿
xuan guo er

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 罗锅儿

敷有夫
浮春
浮客
浮梦
浮山
贯中
罗锅
汉病
汉菜
汉床
汉豆
汉钱
汉松
汉椅子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 罗锅儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinonimele și antonimele 罗锅儿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «罗锅儿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 罗锅儿

Găsește traducerea 罗锅儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 罗锅儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罗锅儿» în Chineză.

Chineză

罗锅儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Luo Guoer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Luo Guoer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लुओ Guoer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لوه Guoer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ло Guoer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Luo Guoer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লুয়ো Guoer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Luo Guoer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Luo Guoer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Luo Guoer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

羅Guoer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

루오 Guoer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Luo Guoer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Luo Guoer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லுவோ Guoer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ल्युओ Guoer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Luo Guoer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Luo Guoer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Luo Guoer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ло Guoer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Luo Guoer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Luo Guoer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Luo Guoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

luo Guoer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Luo Guoer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 罗锅儿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «罗锅儿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «罗锅儿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 罗锅儿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罗锅儿»

Descoperă întrebuințarea 罗锅儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罗锅儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
一千零一夜(经典世界名著):
国王这么干皇让你免遭人妒忌罗锅不过皇我的一个奴我。,然后你就上前摘下她的面纱,不必畏惧。”正如精灵所说罗锅去了厕所,坐在马桶上。一只老鼠冒出厕所水池,冲他一阵乱叫。罗锅儿一惊,他不管老鼠听懂听不懂问道二“你为何到此? ”话音未落,老鼠 ...
阿拉伯民间故事, 2013
2
不畏強權的歷史人物:
一是不管怎麼說,自己說過這樣的話;二是他還真離不開劉羅鍋,沒有劉羅鍋他就玩不轉了。劉墉呢,心裏暗自高興,因為他到底替朝廷、替百姓除了這一大害。劉羅鍋逸事劉墉就是家喻戶曉的「劉羅鍋兒」,因為他為官「忠君、愛民、清廉」,深得百姓喜愛。有關他 ...
右灰編輯部, 2006
3
刘宝瑞表演单口相声选 - 第 158 页
你甭说了,我知道。刘墉不就是刘罗锅儿吗? "您这一说可就错了,这刘墉并非是罗锅儿。因为清朝的制度是六根不全的人不能当官,他那么大的官儿,哪能是罗锅儿呀!那么,为什么都管他叫刘罗锅儿呢?因为皇上封他为罗锅儿。封官有封罗锅儿的吗?
刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983
4
世界文学 - 第 1-3 期 - 第 76 页
我背上没癯子,不是罗锅儿, "熟人一听这话,都这么回答。可是阿吉奥连连发出笑声。"你不是罗锅儿? ! "他嚷嚷起来。"这是你的错觉!你,就是罗锅儿,变不了的!你们都是罗锅,听明白啦? !你们都是!只有我一个人,我, "说着,他用双手拍打两肋, "只有我才没有 ...
Jinghua Cao, 2003
5
耿村民间文化大观 - 第 1 卷 - 第 352 页
他说: "我走到你们村口,有个人说,你们这儿的爱吃糖酥烧饼,说我卖不了,又让我打破募子才把烧饼染成这样儿。" "唉呀,那个人 ... 好不容易挨到天明,来了个放牲口的,又见那人上了年岁,有点罗锅儿,就心生一计,在树上就喊: "吊罗锅儿,吊罗锅儿! "老头见说 ...
袁学骏, ‎李保祥, 1999
6
中国民间方言词典 - 第 355 页
梁斌《红旗谱》卷二, 49 :他年幼的时候,得到风湿病,罗锅了腰,一到冬季就发起嚙来. I 杨朔《三千里江山》五:叫他上床也不去上,罗锅着腰坐到个空木箱上。罗锅儿 I 化 9 化「〔官话,北方北京〕也作"罗锅子"。驼背。老舍《牛天賜传》七:一个小孩能全须全尾的活到 ...
段开琏, 1994
7
中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 938 页
土地佬跪下说: "阎王老爷,张三一肚子心眼儿,你派一般的鬼卒怕是抓不来他呀! ,阎王听了土地佬的话,就派机灵鬼去了。机灵鬼 ... 俩小鬼儿一听,就说: "我们俩的罗锅儿红眼儿病张三爷能治吗? ,张三说: "这种小病儿,何必张三爷呢,我也能治,保证手到病除!
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992
8
中国新文艺大系, 1976-1982: 短篇小说集 - 第 2 部分 - 第 610 页
二兰子看真切了,也差点儿喊叫出来一这哪里是个小伙子啊:矮矮的个子,瘦干干的脸;一双眼睛陷得有点深,使上眼皮和眉骨处有了一道深纹」 1 。他挺直身子站立着,那头颅也要往前探出一截儿一一他是个罗锅儿!二兰子大失所望,觉得他就和身边那棵老弯 ...
唐达成, 1986
9
在人间:
我当然什么也不明白,但是感觉到这老头儿明白我处境的左右为难,因此我和他很快建立了一种坦诚相见的关系。他把我拉到 ... 叶菲穆什卡呢,爱跟娘儿们家厮混,他性情温和,不会给你添麻烦的,而且他也挺聪明,常言说'罗锅儿个个都不傻!'” “至于说到戈里 ...
高尔基, 2015
10
汉语普通话正音字典 - 第 145 页
腰·将来非成了罗锅 0 不可@ 0 @吮 g 帕「@名@驼背或指驼背的人:他是个罗锅儿拱形:罗锅桥。 0 @比 g 叼[动]弯(腰) :只能罗锅着腰站着。炕见' " 1 [例]矛盾之深,难以弥合·其产生原因·亦非片言所能舰缕。一憾"舰缕" ...
马致苇, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罗锅儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罗锅儿 în contextul următoarelor știri.
1
俄空军2020年前将获2千架飞机现代
在俄军列装的多型战机中,苏-25因机体笨重,飞行速度慢,相当缺乏“人缘”,还被戏称为“罗锅儿”(该型战机有一个机背油箱,看起来就好像“驼背”)。不过,邦达列夫却是 ... «中国新闻网, Mai 15»
2
金汕:曾经的“亚洲最佳前锋”张卫平
张卫平的解说用普通得不能再普通的白话,将现场解说得颇为质朴生动:“这球打得不合理啊”“追着屁股打”“他上篮罗锅儿带伸腰”……观众在忍俊不禁的同时也明白了场 ... «新浪网, Apr 14»
3
纪连海:刘墉不是“罗锅儿
无论是历史事件中,还是现在的职场上,阴谋与阳谋都是热议的话题。就清代历史而言,刘墉与和珅也许是对这个话题最有说服力的明证。纪连海坦言:“当然不是能成事 ... «中国新闻网, Dec 13»
4
大学体测为何成了难迈的高门槛?
在测试身高体重的项目中,体重偏轻的学生“腰里全绑着不同重量的沙袋”,上了测试仪全都变成了“罗锅儿”。身材较低的学生都踮着脚尖,监考老师熟视无睹。更有甚者, ... «中国教育报, Dec 13»
5
《大秦帝国2》央视将播郭家铭重装上阵演天子
郭家铭透露,他的一身戏服重达60斤,拍的时候看起来很挺拔很有气势,但是导演一喊卡,他立刻被压成罗锅儿。 虽然拍摄过程很辛苦,但是郭家铭觉得很值得:“这部戏 ... «腾讯网, Sep 13»
6
故宫称被砸玻璃产于1949年之前是历史一部分
昨天,受伤的钟表已变成了“罗锅儿”,住进了故宫地库。文保科技部副研究馆员王津为其检查伤情后说,钟表上部的小平台受损最重,在摔落中发生了扭曲变形;钟锤与 ... «kexue.com, Mai 13»
7
永通桥:八里桥之战“弹痕”犹在
为方便运粮漕船不落帆便能通行,它造型特殊,中孔高达8.5米,而侧孔仅3.5米,像个罗锅儿。桥长50米,宽16米,两侧望柱记载不一。我实地核查,应为33根,但只有31 ... «新华网北京频道, Dec 11»
8
胡军40岁男人跟自己斗
胡军投身影视圈已有十年多了,尽管戏剧锤炼出胡军混不论的演技,“罗锅儿、小偷、贼、傻子、疯子,你演什么这舞台都归你”,可他演得最多、给观众印象最深刻的,还是 ... «新浪网, Sep 10»
9
人物风流:正说清朝十二臣之--罗锅儿宰相刘墉(1)
刘墉行书七言联刘墉就是家喻户晓的“刘罗锅儿”,因为他为官“忠君、爱民、清廉”,深得百姓喜爱。有关他的事迹广为流传。当代的影视剧作家也很了解民众这种渴盼清官 ... «中华网, Apr 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 罗锅儿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luo-guo-er>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe