Înțelesul "马棰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马棰 ÎN CHINEZĂ

马	棰
mǎ	chuí

CE ÎNSEAMNĂ 马棰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马棰 în dicționarul Chineză

Ma Yi 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Ma Ying." De asemenea, cunoscut sub numele de "Ma Chui". 2. Tijă de cal, cal.

马棰 1.亦作"马捶"。亦作"马垂"。 2.马杖;马。

TRADUCEREA 马棰

Găsește traducerea 马棰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马棰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马棰» în Chineză.

• Chineză: 马棰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: látigo caballo
• Traducător din Chineză - Engleză: Horse whip
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्स कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: الحصان سوط
• Traducător din Chineză - Rusă: Верховая кнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: chicote de cavalo
• Traducător din Chineză - Bengali: হর্স হং
• Traducător din Chineză - Franceză: cheval fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: cambuk kuda
• Traducător din Chineză - Germană: Pferdepeitsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬の鞭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: mecut kuda
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Horse roi
• Traducător din Chineză - Tamilă: குதிரைச்சவுக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: घोडा चाबूक
• Traducător din Chineză - Turcă: At kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: cavallo frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: konia batem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Верхова батіг
• Traducător din Chineză - Română: cal bici
• Traducător din Chineză - Greacă: άλογο μαστίγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Horse sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: häst piska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Horse pisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马棰»

Descoperă întrebuințarea 马棰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马棰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

註釋 1錣上貫頤——錣,音(綴),古代馬棰端的針。貫,穿透。頤— —下巴。 2屬著——屬,音(主),傾注。著,音(著),通「著」,明顯。 3足躓株埳——躓,音(至),被絆倒,指碰到障礙。株,露出地面的樹根。埳,即坎,坑。譯文白公勝恩謀作亂,散朝回家后站在那里,倒拄着馬 ...

胡三元, 2015

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 10 页

可见《秦策四》的"建国"是正确的, "建"不应改为"战"。又比如《淮南子,原道》有一句话: "末世之御,虽有轻车良马,劲策利锻,不能与之争先。"高诱注: "策,箠也;锻,末之缄也。"有的《译注》本将"锻"字注成"马棰末端的刺针"。"锻"字怎么会有"马棰末端刺针"的意义呢 ...

张双棣, 2008

文白对照二十二子: 列子,墨子,荀子 - 第 198 页

过了不久,这个人在他们家后山谷里掘土时找到了这把斧头,第二天又见他邻家那个孩子,动作、态度,没有一点像偷斧头的人。白公胜谋划着搞叛乱,朝会结束后还站在那里不动,倒搠着马棰,马棰顶端的铁尖刺穿了他的下巴,血顺着马棰流到地 上,他还不曾 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

簪缨世家: 六朝琅邪王氏家传

本书包括孝友人家、玄诞兄弟、逍遥与进取、火中取栗、马棰下的富贵、流誉南北、豪门夕晖等。

萧华荣, 2008

 - 第 30 页

捭》拙蕖反,乂之盹^ ,馬杖也" 2 * * 0 * 8& : ;獨。^鵂》昔樓。、據》苦^反. " ^乂許^ 4 ,呼交反。司^李云:白骨貌有枯形也。^撖》苦無潤,逑以馬. 6 ; !擎, 3 ;而間之。欲明死生之理均齊,故寄鹏髏^ : 12 答問也。【 11183 之,適也。桷然,無撋澤也。扱. '打^也。馬棰,猶馬 ...

郭慶藩, ‎莊子, ‎王孝魚, 1961

日本俳句史 - 第 251 页

《达生》: "生之来不能郤,其去不能止。"其犹"昼"之转为^夜" ,则"生"之"化"为"死" ,自然之数, "何"所"恶"也。按以上言"生、死"相变,不可阻挡,无用好"生恶死"。庄子之楚,见空髑髅,骼然有形,撖以马棰.因而问之,曰: "夫子贪生失理,而为此乎?将子有亡国之事,斧钹之 ...

傅璇琮, 1999

精編國語辭典 - 第 391 页

次 9 棰義音名鞭子;例 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 馬棰。古杖刑;例棰杖。動以杖擊人,通「捶」 ;例棰笞。次 9 楸義音名紫葳科,落 ˉㄑㄧ ㄡ 葉喬木,樹幹端直,葉似桐,夏開花,實成筴,木材細緻,供建築、造船等用。次 9椴義音名椴樹科,落 ˋ ㄉㄨ ㄢ 葉喬木,單葉互生,材質優良, ...

五南辭書編輯小組, 2012

劍俠傳:

感知酧德,聊副於依歸。所以當夜漏三時,往返七百里,入危邦一道,經過五六城,冀減主憂,敢言其苦。」嵩乃發使入魏,遺承嗣書曰:「昨夜有客從魏中來雲,自元帥牀頭獲一金合,不敢留駐,謹卻封納。」專使星馳,夜半方到。見搜捕金合,一軍憂疑。使者以馬棰撾門, ...

王世貞, 2015

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 111 页

3卷 陸樹芝, 陳大文. 、ザ也ゾ 4^ 0 ^ I ^め、.もおわ^むわ^^^^小本:化已一化之人也 2 卩&メ|寸あ.:^:了付ぶネネ1 ヶ^「え 1 か入,ご而死埒 2 馬棰因而問之曰夫子禽生失迸而竭此乎 1112^ #1 ーレ、パ。, 1 ゝ 13;;^「ずメケ.「や I, 1- : 6 0 : 3 ;ひジつ^ 0 0 0 お威 ...

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

梁書:

初,思澄與宗人遜及子朗俱擅文名,時人語曰:「東海三何,子朗最多。」思澄聞之,曰:「此言誤耳。如其不然,故當歸遜。」思澄意謂宜在己也。子朗字世明,早有才思,工清言,周捨每與共談,服其精理。嘗為敗冢賦,擬莊周馬棰,其文甚工。世人語曰:「人中爽爽何子朗。

姚思廉, 2015