Înțelesul "马递" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马递 ÎN CHINEZĂ

马	递
mǎ	dì

CE ÎNSEAMNĂ 马递 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马递 în dicționarul Chineză

Ma Jiao se referă la vechile documente oficiale transmise de gară.

马递 指古代官府文书由驿站派马递送。

TRADUCEREA 马递

Găsește traducerea 马递 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马递 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马递» în Chineză.

• Chineză: 马递
• Traducător din Chineză - Spaniolă: entrega Ma
• Traducător din Chineză - Engleză: Ma delivery
• Traducător din Chineză - Hindi: मा वितरण
• Traducător din Chineză - Arabă: تسليم ما
• Traducător din Chineză - Rusă: Ма доставка
• Traducător din Chineză - Portugheză: entrega Ma
• Traducător din Chineză - Bengali: মা বিতরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: MA
• Traducător din Chineză - Malaeză: penghantaran Ma
• Traducător din Chineză - Germană: Ma Lieferung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬配信
• Traducător din Chineză - Coreeană: 엄마 배달
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuda jaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giao Ma
• Traducător din Chineză - Tamilă: மா விநியோக
• Traducător din Chineză - Marathi: मा चेंडू
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma teslimat
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma la consegna
• Traducător din Chineză - Poloneză: dostawa ma
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ма доставка
• Traducător din Chineză - Română: livrare ma
• Traducător din Chineză - Greacă: παράδοσης Ma
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ma lewering
• Traducător din Chineză - Suedeză: ma leverans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ma levering

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马递»

Descoperă întrebuințarea 马递 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马递 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋朝厢军研究 - 第 203 页

《金玉新书》云: "诸急脚马递铺兵级犯杖以上罪情重者,急脚马铺降配递铺,递铺降配重难递铺,权差到军人者,勒归本处重役。" 1 由此说明,宋代文献中所载"递铺"一般应当是指步递铺。另外需要指出的是,文献记载中大量使用了"急脚马递铺"、"马递急脚铺"的 ...

淮建利, 2007

宋代交通管理制度研究/宋代研究丛书 - 第 112 页

马递的速度一般为日行三百里 2 。但有时也因需要或文书的性质另作规定。如仁宗皇祐元年〔 1049 年)十月, "诏马铺以昼夜行四百里" 2 。哲宗元祐六年〔 1091 年)四月,刑部、大理寺言: "赦降入马递日行五百里... ... " 2 马递铺兵有时也运送官物。如元丰二 ...

曹家齐, 2002

宋史研究叢稿 - 第 49 页

鋪」和「急腳馬遞鋪」,認爲二者並稱,前者爲後者的修飾語,即「馬遞的急腳鋪」或「急腳的馬遞鋪」。筆者以爲這是不正確的,至少是不充分的。按宋代遞鋪的設置,步遞、馬遞、急腳遞三種有的地方同時存在,有的地方只有一種或兩種。 2 。急腳、馬遞並稱,可理解 ...

曹家齐, 2006

中国古代的 "皇杖" - 第 75 页

速度,对于怠慢者也以答杖刑处罚,宋哲宗元拓年间,刑部、大理寺言: "赦降入马递,日行五百里。事于外界或军机及非常盗贼文书入急脚递,日行四百里。如无急脚递,真要速并盗贼文书入马递,日行三百里。违,不满时者答五十,一时杖八十,一日杖一百,二日加 ...

管军军, 2006

宋代驛站制度

弋 宋代杆站制皮"N L 入卜 字號,不可顯露事因, ,送所屬鄰近州軍,入馬遞,並當日發, ,日行三百里 0 。違不滿時者,苔五十,一時杖八十,一日杖一百,二日加一等,罪止徒三年,致有廢闕事理者,奏裁"。但不合規定者,切毋發馬遞。仁宗景祐二年二 0 三五)夏四月癸 ...

趙效宣, 1983

宋遼金元史論集 - 第 235 页

兵符及俾: :木^ , ^於 5 脚遞及馬遞-銪兵符乃調^ |二百人或全指揮(五; 3 人)以上之信物,傅信木^ ,乃? ?動三百人以下之^物,又軍^ ^係宫使往來之際, ^作^ I 〕。金宇牌则傳答戰時火&命^發給 3 脚遞, 0 ^ , 000 ,以示 年」, ^ ^ 1 ^ 1 八, 一,馬遞 3 脚遞^者速度, ...

周康燮, ‎存萃學社, 1971

中国通史 - 第 11 卷 - 第 731 页

马钝递马递铺也称马铺,设于驿传干线,备有铺马,也称递马、驿马,铺马由官府将不能作战马,而"稍堪乘骑者支(给)马铺"。如"河南北 + 二监,起熙宁二年至五年( 1069 一 1072 ) ,岁出马一干六百四十匹·可给骑兵者二百六十四,余仅足配邮传 L 宋代驿站不备马 ...

白寿彝, 2004

中國珍稀法律典籍續編: Qian long chao Shandong xian gui deng liu zhong

楊一凡, 田濤 急,例不得填用馬遞,及偶有機密文禀必須星速趕送者,俱令專差飛投,亦不得濫用馬遞,以昭畫一。如此非係緊要事件,概發鋪司,均不得濫用馬遞。如有違例濫發,經本司道查出,分别請參治罪。至有事雖緊遞,分别限行里數,飭令馬夫趕緊馳遞,以速 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

中國珍稀法律典籍續編 - 第 7 卷

楊一凡, 田濤 急,例不得填用馬遞,及偶有機密文禀必須星速趕送者,俱令專差飛投,亦不得濫用馬遞,以昭畫一。如此非係緊要事件,概發鋪司,均不得濫用馬遞。如有違例濫發,經本司道查出,分别請參治罪。至有事雖緊遞,分别限行里數,飭令馬夫趕緊馳遞,以速 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 178 页

马递起于五代,盛于两宋。苏辙《龙川别志》卷上载,周武帝郭威微时,尝为马铺卒吏,此时就有了马递铺。人宋以后,适应形势需要,马递逐步得到完善。景德四年( ^ ( ^ )七月,诏自京至宜州增置马递铺,以后陆续添置。铺兵三年一替或一年一替,每年派遣专人选择 ...

李德辉, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马递»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马递 în contextul următoarelor știri.

关沟古道的节点三堡

又作急递站、急脚马递铺。金仿宋设急递铺，元代得到进一步推广。据《元史》卷一零一卷《兵志四·急递铺兵》记载：“世祖时，自燕京至开平府，复自开平府至京兆，始验地 ... «汉丰网, Sep 15»

三块钱冰棍疑似“山寨”百年老字号（图）

市场上不仅有做得比较大的'马达尔'，还有'马递尔'等三到四种仿冒品。”北京马迭尔食品有限公司法务部相关负责人告诉记者：“马迭尔上世纪90年代就申请了三十多个 ... «新华网北京频道, Aug 15»

不由驿马递一样荔枝香

人们总会说，封建统治者有时为了口腹之欲，是不惜一切代价的，道理是不错。但我们还是可以追问一句：这荔枝贡究竟谁来买单？ 康熙朝前期，闽浙总督与福建巡抚各 ... «新浪网, Aug 15»

新开铺、黑石铺、大托铺长沙到湘潭为何这么多“铺”

这种急递，有步递，有马递，有急脚递。急脚递最快，日行四百里。递铺之间相距不一，有10里，有20里。元代，又称急递铺为“通远铺”。明朝于洪武元年(1268年)正月二十 ... «星辰在线, Aug 15»

唐朝就开始流行“快递”了快递

宋代的快递，是在步递和马递基础上创立的，最早记载出现于宋真宗景德二年（公元1005年）。急脚递并非人力的步递，也是一种马递，要求日行四百里。元代的急递铺， ... «中网资讯中心, Iun 15»

唐朝杨贵妃开创了快递运送的先河

宋代的快递，是在步递和马递基础上创立的，最早记载出现于宋真宗景德二年(公元1005年)。急脚递并非人力的步递，也是一种马递，要求日行四百里。元代的急递铺， ... «多维新闻网, Iun 15»

唐朝开始流行用快递运送水产水果驿夫1.7万多人

宋代的快递，是在步递和马递基础上创立的，最早记载出现于宋真宗景德二年(公元1005年)。急脚递并非人力的步递，也是一种马递，要求日行四百里。元代的急递铺， ... «光明网, Mai 15»

通讯:撒哈拉沙漠深处的中国筑路人

老马递给他一个塑料袋，里面是送给穆罕默德孩子的３个苹果。老马说，穆罕默德的两个孩子都喊他爷爷。 这苹果来自首都努瓦克肖特，由于路途远，开工地上速度最快 ... «新华网, Mai 15»

中国古代的“快递”：日行五百里走及奔马

所以，东汉以后，车辆被逐渐淘汰，马成为快递的主要交通工具，这叫“马递”，这时传递文书的机构多称“驿置”。在投递过程中，一般是“换马不换人”，投递员一般跑完全程 ... «金羊网, Mai 15»

中国古代的“快递”：日行五百

所以，东汉以后，车辆被逐渐淘汰，马成为快递的主要交通工具，这叫“马递”，这时传递文书的机构多称“驿置”。在投递过程中，一般是“换马不换人”，投递员一般跑完全程 ... «中国物流与采购网, Apr 15»