Înțelesul "马垛子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马垛子 ÎN CHINEZĂ

马	垛	子
mǎ	duǒ	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 马垛子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马垛子 în dicționarul Chineză

Calul linge caii pentru a lua bunuri private noaptea.

马垛子 夜间驮运私货的马匹。

TRADUCEREA 马垛子

Găsește traducerea 马垛子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马垛子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马垛子» în Chineză.

• Chineză: 马垛子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Almenas Caballos
• Traducător din Chineză - Engleză: Horse battlements
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्स डालियोंको
• Traducător din Chineză - Arabă: الأسوار حصان
• Traducător din Chineză - Rusă: Верховая зубцы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ameias do cavalo
• Traducător din Chineză - Bengali: মা ব্যাটেলমেন্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Les créneaux de chevaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: battlements Ma
• Traducător din Chineză - Germană: Pferde Zinnen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬胸壁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 흉벽
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anak kembar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Battlements ngựa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மா போர்ப்பாதையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: मा रस्त्यांचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma mazgallar
• Traducător din Chineză - Italiană: Merli Horse
• Traducător din Chineză - Poloneză: Koń blankami
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Верхова зубці
• Traducător din Chineză - Română: Creneluri cal
• Traducător din Chineză - Greacă: Άλογο επάλξεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Horse hoekvestings
• Traducător din Chineză - Suedeză: Häst tinnar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hest vernet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马垛子»

Descoperă întrebuințarea 马垛子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马垛子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文天祥研究 - 第 188 页

他们只教文天祥可跟着马垛子走,即可到扬州西门。所谓"马垛子" ,是指那些夜间用马载货去扬州贩卖的商人。文天祥等一行人不得已,只好在黑暗中默默地跟在马垛子后面,前去扬州。 1 第五节历尽艰险半夜三更,文天祥 1 《文天祥全集》卷一三《指南录》卷 ...

俞兆鹏, ‎俞晖, 2008

文天祥评传/中国思想家评传丛书 - 第 166 页

不过他们告诉文天祥,这一带经常有到扬州贩货的商人,用马载货,叫做"马垛子" ,都是夜间行路。跟着他们走,就会到达扬州西门。文天祥按其所言,跟着"马垛子"的队伍,乘天黑赶到扬州西门附近。这时已是三更左右。经过一夜惊惶,他们个个疲惫不堪。西门外 ...

修晓波, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

邗记 - 第 165 页

扬州有版 515 者,以马栽物,夜窃行于途,曰"马垛子"。二十人者但令随马垛子即至扬州西门。至扬州西门,惫甚,有三十郎庙,仅存墻,阶屋无矣,一行人皆枕藉于地。时三鼓,风寒露湿,凄苦不可道。杜架阁以为制臣欲杀我,不如早寻一所趋高邮,至通州渡海归江南, ...

焦循, ‎姚文田, 2003

龍图耳錄 - 第 1 卷

包兴执意不肯,接过马来,出了县衙,见伴当拉着马垛子。此时马号里才承委的书信,急速写就,少刻弟派人来取。」金令连连答应。彼此又一揖。包兴到了二堂之上,了一揖,包兴还礼不迭。差役将马拉至 1 一堂堂上,金令送至仪门,包兴拦住道"「贵县请留步。

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

续西游记 - 第 60 页

小妖道: "马垛子柜内,只恐有经! "妖怪道: "一句实,百句实。这长老可敬,不必又开他柜子,料也都是未曾有经也。"三藏合掌拜谢妖怪,与沙僧飞走过岭。远远见一村人家。三藏道: "悟净,那前边有人家,料可投止。我与你住下,待我悟空两个来。"沙僧依言。师徒走 ...

吳承恩, 2003

续西遊记 - 第 160 页

一面技下两根毫毛,变了两个马垛子经柜,却放在马屋外边·假度憎道 f "好徒弟,不违我师言,做人榜,行方便。"行者又见他语育真不是师父的口芦,乃迸· "师父,你请打坐去;待院主明早耍开时,徒弟自是开与他君。。假庸憎道, "只恐院主如今夜挣正好膏轻文,出堂 ...

贞复居士, ‎路工, ‎田牧, 1986

冬青樹 - 第 92 页

陸游《除夜"詩:「相馬載物,夜竊行於途,曰馬垛子。」「州,眞州迗駿已回程》詩題記:「揚州有販繋者,以〔 18 馬垛子,《全集》卷十三《指南錄,出眞奏上,輒以便宜施行,上來以聞。」臨事請示。《史記, II 相國世家》:「〔蕭何)卽不及行」,卽可根據事勢所宜,自行斟酌抉斷 ...

蔣士銓, 1988

全宋詩 - 第 68 卷

傅璇琮 真州送駿已回城,暗裏依隨馬垛行。一陣西州三十里,摘星樓下打初更。悵然行。嗚呼,客路之危難如此。馬載物,夜竊行於途,曰原作白,據韓本.四库本改馬垛子。一一十人者,但令随馬垛子,即至揚州西門。予一行如肓,悵是日行至暮,一一路分先辭,只留 ...

傅璇琮, 1998

三侠五义（中国古典文学名著）:

不想包兴今日为失马,特特的要拜会他。且说包兴暂时骑了伴当所乘之马,叫伴当牵着马垛子,随后慢慢来到县衙相见。栗然走了三里来路,便到市镇之上虽不蘖华,却也热闹。只见路东巷内路南,便皇县衙。兴一伸马进了巷口,到了衙前下马。早有该值的差役, ...

石玉昆, 2013

凉山月: - 第 125 页

路过穿堂的时候,见管理员正从马垛子上取出米袋,交给店家去烧饭。管理员问店家有什么下饭之物?那店家到后屋抱来几块熏腊肉,问: "要不要得? "管理员一看喜出望外,连说: "要得要得,最好再找点青菜来。"店主说: "洋竽有的是,还有海椒,泡菜嘛。"管理员 ...

邓友梅, 1995