Înțelesul "马角乌白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马角乌白 ÎN CHINEZĂ

马	角	乌	白
mǎ	jiǎo	wū	bái

CE ÎNSEAMNĂ 马角乌白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马角乌白 în dicționarul Chineză

Cârmă albă albă cioară albă, corn de cap de cai. Metafora nu poate fi realizată.

马角乌白 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。

TRADUCEREA 马角乌白

Găsește traducerea 马角乌白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马角乌白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马角乌白» în Chineză.

• Chineză: 马角乌白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ma Kok blanco negro
• Traducător din Chineză - Engleză: Ma Kok black white
• Traducător din Chineză - Hindi: मा कोक काला, सफेद
• Traducător din Chineză - Arabă: ما كوك أسود أبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Ма Кок черный белый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ma Kok branco preto
• Traducător din Chineză - Bengali: মা Kok, কালো সাদা
• Traducător din Chineză - Franceză: Ma Kok blanc noir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ma Kok putih hitam
• Traducător din Chineză - Germană: Ma Kok schwarz weiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: マコック黒、白
• Traducător din Chineză - Coreeană: 엄마 콕 검정, 흰색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ma Kok putih ireng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ma Kok trắng đen
• Traducător din Chineză - Tamilă: மா கோக் கருப்பு வெள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: मा कोक काळा, पांढरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma Kok siyah beyaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma Kok bianco nero
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ma Kok czarny biały
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ма Кок чорний білий
• Traducător din Chineză - Română: Ma Kok alb negru
• Traducător din Chineză - Greacă: Ma Kok μαύρο άσπρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ma Kok swart wit
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ma Kok svart vit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ma Kok svart hvit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马角乌白»

Descoperă întrebuințarea 马角乌白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马角乌白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 133 页

用典形式【乌白】南朝梁,简文帝: "转山犹可遂,乌白望难期。"【角马】南朝梁,刘孝威: "雁书犹未返,角马无归年. "【待乌】唐,李商隐: "待乌燕太子,驻马魏东阿. "【马未角】宋,梅尧臣: "燕丹未归马未角,卞子抱玉无两脚。"钵,青云马生角. "清,周杭: "紫髯如虬悲白发, ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 82 页

《八九)乌白马角【典源〗《燕丹子》卷上: "燕太子丹质(作为人质)于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归,秦王不听。谬言令乌〔鸟鸦)白头、 ... 后遂用"乌白马角、乌头马角、马角乌头,马头无角、乌头未变、待乌"等表示处于困境,愿望不得实现.【乌白马角】曹植《精微 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 1165 页

清,钱谦益《牧斋初学集,一三^次韵答项水心宫谕见赠》^鸟头马角何足叹,头白始解看残书。|顾贞观《金缕曲,寄吴汉槎宁古塔以词代:书》(《全清词钞》四) :廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,又省作〔马角乌头〕。曹贞吉《百字令.咏史》〈《全清词钞》四) ...

刘洁修, 1989

汉语典故分类词典 - 第 539 页

腔,野人廿芹味,改馈庆羊^ , ^乌白马角《燕丹子》, "燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得怠,欲求归,秦王不听。谬言令乌 ... 白" ,唐李商^《人欤》 I "秦^已久乌头白,却是君王朱备知, "也作"乌白" ,南朝梁萧纲《妾薄命》, "转山犹可逐,乌白望难期。 3 也作"马角生"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语国俗詞典 - 第 318 页

语出唐,李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗: "世人闻此皆掉头,有如东风射马耳, "较形象,含讥讽、诙谐意味,可引起置若网闻的联想。例:说向市朝公子,何殊〜。(苏轼《和 ... 【马角乌白】 1113 ^130 1^1 ( ;生活〕也作"乌白马角"。马长出角,乌鸦头变白。比喻绝不可' ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

史记:

天雨粟,马生角名句的诞生太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命,“天雨1粟2,马生角”也太过3。——刺客列传完全读懂名句 1.雨:落下,降下。2.粟:指所有的谷实。3.过:夸张。司马迁(评论刺客列传)说:世间流传荆轲的故事,有关太子丹“天上落下谷雨,马头生出角 ...

公孙策, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 61 页

【马头草檄】《旧唐书'薛收传》:薛收为"秦府主簿,判陕东道大行台金部郎中。时太宗专任征伐,檄书露布,多出于收,言辞敏速,还同宿构,马上即成,曾无点窜。〃檄:古代官府用以征召、晓喻或征讨的文书。后因以"马头草撖"形容文思敏捷。【马角乌白】汉代王充《论 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

最爱读国学书系 · 史记

刘洪仁, 苏静 Esphere Media(美国艾思传媒). 马生角:日《燕丹子》记载, “丹求归,秦王日: i 乌头白,马生角,乃许耳。一丹乃仰天长叹,乌头即白,马亦生角。”这里比喻不可能之事。日,日日,下雨。日公孙季功:司马迁的朋友:日日生:指西汉著名日家学者日仲舒。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国典故辞典 - 第 168 页

9 【乌衣子弟】喻贵族子弟。晋,王导、谢安等衮门大族居于今南京市东南泰淮~河南的乌衣巷,与朱雀桥邻近,故称其子弟为乌农子弟,或乌衣郎。唐,刘禹锡《乌衣巷诗》, "朱雀桥边野草花,乌'衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。^《桃花扇'拒媒》^ ...

杨任之, 1993

中国惯用语大全 - 第 446 页

... 白不四乌肚雨,白肚风乌^吃食,白狗当灾 3 龟摆计在肚罜乌龟背时连环究乌龟不出头乌龟不说鼈,大家水里歇乌龟翻津^龟进了^ ... 眼晴斜鼻子歪马托邦^鸦爱称是山魔马鸦白头马生角乌白头,马生角马头白,马生角乌白头乌鸦插上羽翎想変成凤凰鸟鸦叫, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004