Înțelesul "马来半岛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马来半岛 ÎN CHINEZĂ

马	来	半	岛
mǎ	lái	bàn	dǎo

CE ÎNSEAMNĂ 马来半岛 ÎN CHINEZĂ?

Malay Peninsula

马来半岛

Malay Peninsula (Malay: Semenanjung Tanah Melayu) este situată în vârful cel mai sudic al continentului asiatic, Asia de Sud-Est este o peninsulă majoră, iar insula Sumatra din Strâmtoarea Malacca este linia de demarcație dintre Pacific și Oceanul Indian. Peninsula este aproximativ de la nord la sud, cel mai îngust punct al izbucului Clark, a fost o fortăreață în cel de-al doilea război mondial. Munții Tiandiu formează corpul principal al peninsulei. Peninsula, Malaezia, Thailanda, Myanmar trei țări: partea de sud a teritoriului Birmaniei se află în nord-vestul peninsulei, peninsula centrală, la nord-est aparține Thailandei, restul sudului, cunoscută și sub numele de Peninsula Malaysia, Malaya sau Malaezia de Vest. Apele din jurul peninsulei din nord-est, în ordine în sensul acelor de ceasornic: Siam Bay, Marea Chinei de Sud (cu nisipul mai mult, Brunei, Na Min, relația Sabah), Strâmtoarea Johor (cu Singapore, Strâmtoarea (relativă la Sumatra) și Marea Andaman. ...

马来半岛（馬來語：Semenanjung Tanah Melayu）位于亚洲大陆最南端，是東南亞中南半岛的一個主要半島，与苏门答腊岛隔着马六甲海峡，是为太平洋和印度洋的分界线。 半島走向大致從北至南，最狹窄之處在克拉地峽，它在第二次世界大戰時是當地的一個要塞。蒂迪旺沙山脈構成了半島的主體。 半岛上有马来西亚、泰国、缅甸3个国家：緬甸國土的最南部位於半島的西北，半島中部、東北部屬於泰國，餘下的南部又稱馬來西亞半岛、馬來亞或西马。環繞半島的水體從東北起，按順時針順序分別為：暹羅灣、南中國海（與砂朥越、汶萊、纳闽、沙巴相對）、柔佛海峡（與新加坡、廖內群島相對）、馬六甲海峽（與蘇門答臘相對）及安達曼海。...

Definiția 马来半岛 în dicționarul Chineză

Peninsula Malay Partea sud-estică a Asiei de Sud-Est se extinde spre sud. Acesta este numit pentru că rezidenții sunt în principal Malays. Denumită și Peninsula Malacca. Este de aproximativ 1100 kilometri lungime, de 50 la 320 de kilometri lățime, și are o suprafață de aproximativ 180.000 de kilometri pătrați. Acesta face parte din Myanmar, Thailanda și Malaezia.

马来半岛 亚洲东南部中南半岛向南延伸的部分。因居民主要为马来人而得名。也叫马六甲半岛。长约1100千米，宽50～320千米，面积约18万平方千米。分属缅甸、泰国和马来西亚三国。

TRADUCEREA 马来半岛

Găsește traducerea 马来半岛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马来半岛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马来半岛» în Chineză.

• Chineză: 马来半岛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Península de Malaca
• Traducător din Chineză - Engleză: Malay Peninsula
• Traducător din Chineză - Hindi: मलय प्रायद्वीप
• Traducător din Chineză - Arabă: شبه جزيرة الملايو
• Traducător din Chineză - Rusă: Малайский полуостров
• Traducător din Chineză - Portugheză: Península Malaia
• Traducător din Chineză - Bengali: মালয় উপদ্বীপ
• Traducător din Chineză - Franceză: péninsule Malaise
• Traducător din Chineză - Malaeză: Semenanjung Tanah Melayu
• Traducător din Chineză - Germană: Malaiische Halbinsel
• Traducător din Chineză - Japoneză: マレー半島
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말레이 반도
• Traducător din Chineză - Javaneză: Semenanjung Malaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bán đảo Malay
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலாய் தீபகற்பத்தின்
• Traducător din Chineză - Marathi: मलय द्वीपकल्प
• Traducător din Chineză - Turcă: Malay Yarımadası
• Traducător din Chineză - Italiană: Penisola malese
• Traducător din Chineză - Poloneză: Półwysep Malajski
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Малайський півострів
• Traducător din Chineză - Română: Peninsula malaezian
• Traducător din Chineză - Greacă: Malay Peninsula
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maleise Skiereiland
• Traducător din Chineză - Suedeză: Malackahalvön
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Malay -halvøya

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马来半岛»

Descoperă întrebuințarea 马来半岛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马来半岛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

亚洲美术史 - 第 189 页

当然,马来人、马来文化的起源是非常早的。从马来人的文化渊源可找到与我国云南西北部的关系。原始文化在霹需玲拢附近的哥打坦潘的沙石基地里发现了旧石器时代的石斧,比这稍晚的是在马来半岛的石灰石悬岩洞和石窟中发现的许多卵石工具和手 ...

邓惠伯, 2005

奇跡之後: 東亞世紀的挑戰 - 第 189 页

民族國家或公民國家根據歷史記載,馬來半島因位於中國與印度之問,許多沿海地區在古時就是緊忙的港埠~ —直都是多元文化—佛教、與都教(即印度教)、伊斯藺教及西方文化的交匯之地。寸 5 世紀'馬六甲王朝崛起,成為馬來半島第一個強盛且正統的 ...

羅金義, 2014

東南亞華人史 - 第 57 页

... 取城五十里」江西南昌人汪大淵為一商人,曾多次親去「半島東南亞」與「群島東南亞」各國貿易遊歷,彙其所見所聞,為《島夷志略》一 ... 南越南部之島)、馬來半島上各國(丹馬令 Tambrating 幻,在馬來半島北部;彭坑( pa - hany ) ,馬來半島東南部;古蘭丹( Ke ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

國際關係 - 第 150 页

荷蘭人與英國人協議,由荷蘭人統治印尼,英國人統治馬來半島。英人占據檳城後交由英屏東印度公司管轄,一直到 1867 年,英國殖民部才正式接管馬來半島。二次大戰期間,日軍占領馬來半島,大戰結束後,英人重返馬來半島,繼繽實行殖民統治,直到 1957 ...

劉富本, 2003

港英時代 英國殖民管治術: - 第 67 页

為新加坡自治鋪路為挽回馬來半島失守於日本而受損的威望,戰後英國在1948至1959年間,致力為新加坡自治鋪路,扶植新加坡的政黨政治,刺激了新加坡公民社會的發展。實際上,英人主動在星馬推動普選,同時達到了反共、緩和社會對英人的不滿、以及 ...

鄺健銘, 2015

不可不知的地理常识:

马来西亚锡的总储量达二即万吨以上。森林约占全国总面积的 58.7 %。盛产多种热带硬木。马来西亚属热带雨林气候 o 终年炎热多雨,无四季之分。马来西亚国名的由来“马来”二字在马来语中是黄金”的意思。马来半岛盛产黄金,故称为黄金半岛 o 意即 ...

谢志强, 2013

至SMART遊08 - 馬來西亞 - 第 7 页

西馬來西亞位於馬來半島~即馬來亞~北接泰國~南部隔了柔佛海峽~以新柔長堤及第二通道連接新加坡~主要城市有吉隆坡、檳城`馬六甲、浮羅交怡等。西馬海岸線長達可 6 ] 0 公里'東岸面對南中國海~水質清澈。西南海岸的馬六甲海峽是個天然良港'亦 ...

談齊好, 2008

大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 132 页

締約劃分勢力範圍,截斷了馬來半島與印尼蘇門答臘西岸、廖內群島、泰南北大年之間馬來邦國的政治紐帶,形成了包括新加坡的「英屬馬來亞」。在婆羅洲北岸,英國冒險家布洛克和英屬北婆羅洲公司一南一北,逐漸蠶食了汶萊蘇丹國的廣袤領土,把砂拉越 ...

思想編輯委員會, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马来半岛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马来半岛 în contextul următoarelor știri.

中国与马来西亚在马六甲海峡首办联合军演

这次“和平友谊—2015”演习是中马两军举行的首次实兵联合演习。 ... 路透社指出，位于马来半岛和印尼苏门答腊岛之间的海峡区域海盗问题较为严重，而中国大部分从 ... «BBC 中文网, Sep 15»

马来西亚烟霾情况恶化雪隆地区成“重灾区”

中新网8月27日电据外媒27日报道，马来西亚烟霾情况恶化，马来半岛多个地区包括首都吉隆坡、雪兰莪、槟城及霹雳州等26日都笼罩在烟霾中，其中雪州巴生港口及 ... «中国新闻网, Aug 15»

地质专家：吉隆坡日后可能会发生地震

不过，慕斯达法指出，过去已有证据显示，马来半岛被许多活跃板块包围，同时处在东南亚向东南方向延伸的大陆架上，而这块区域正被挤压，因此日后可能发生地震。 «Channel 8 News & Current Affairs, Iun 15»

新浪专稿：中泰“斩断”马来半岛建运河靠谱吗

克拉运河得名于克拉地峡，所谓地峡，是指连接两大半岛的狭长陆地，如已建成运河的巴拿马地峡、苏伊士地峡。如果把克拉地峡打通，将连接泰国湾和安达曼海，可以 ... «新浪网, Mai 15»

马来亚战役

在南进过程中，日军企图歼灭驻马来半岛英军，然后荷属东印度（今印度尼西亚）建立前进基地。驻马来亚（包括新加坡）英军共3个师4个旅，约9万人，由远东英军总司令 ... «搜狐, Mai 15»

间谍递刀，日军二战肆虐东南亚

日本《产经新闻》3月初援引英国国立资料馆新解密文件“KV3/426”的内容称，日本事先搜集马来半岛的地理和军事情报，并煽动英国殖民统治下的当地人反抗，种种“ ... «环球网, Mar 15»

下周暴雨将来袭马来半岛东海岸水灾恐加剧

中新网12月23日电据新加坡《联合早报》23日报道，马来西亚气象局表示，马来半岛东海岸水灾情况24日以后将有所舒缓，但下周由于另一波可能长达一周暴雨即将来 ... «中国新闻网, Dec 14»

[每日农经]马来半岛：探秘大个儿菠萝蜜(20141208)

菠萝蜜是一种热带水果，号称水果之王。走进菠萝蜜果树林，你会发现一个很特殊的现象，跟苹果、梨等很多普通水果不一样的是，一般的水果果实都是结在树枝上，而 ... «央视国际, Dec 14»

大马烟霾重现

【大纪元6月22日报导】（中央社记者郭朝河吉隆坡22日专电）马来西亚再度遭受烟霾侵袭，马来半岛多个地区烟雾迷濛，其中雪兰莪州巴生港口的空气污染指数一度在 ... «大纪元, Iun 14»

筹善款建慈悲院大马华裔骑三轮车绕马来半岛(图)

中新网5月15日电据马来西亚《光华日报》报道，骑着45年车龄的三轮车绕马来半岛展开慈善之旅，槟城华裔谢志文希望一路有你。 在大马坐三轮车悠游旧时代风情的古 ... «中国新闻网, Mai 14»