Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "马首是瞻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 马首是瞻 ÎN CHINEZĂ

shǒushìzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 马首是瞻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «马首是瞻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 马首是瞻 în dicționarul Chineză

Calul a privit mai întâi direcția calului meu și a decis să avanseze și să se retragă. Metafora urmează acțiunile cuiva. 马首是瞻 看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

Apasă pentru a vedea definiția originală «马首是瞻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 马首是瞻

使
马首
马首
马首
马首欲东
瘦毛长
术运动
水车龙
斯顿荒原战役
斯河谷烟雾事件
斯喀特
斯特里赫特

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 马首是瞻

糠豆不
词华典

Sinonimele și antonimele 马首是瞻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «马首是瞻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 马首是瞻

Găsește traducerea 马首是瞻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 马首是瞻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马首是瞻» în Chineză.

Chineză

马首是瞻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

S plomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

S lead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

एस नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

S الرصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

S ведущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

S chumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এস নেতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

S plomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kuda itu kelihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

S Blei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sリード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

S 리드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jaran katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

S chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எஸ் முன்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घोडा शोधत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

S kurşun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

S piombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

S ołowiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

S провідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

S plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

S μόλυβδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

S lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

S bly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

S ledelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 马首是瞻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «马首是瞻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «马首是瞻» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «马首是瞻» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «马首是瞻» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «马首是瞻» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 马首是瞻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马首是瞻»

Descoperă întrebuințarea 马首是瞻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马首是瞻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
从《诗经》到《中原音韵》: 周秦两汉魏晋南北朝唐宋金元音韵的演变
〈 2 〉韵母主元音为[ ^ ]的各韵部〈以这一韵组的"宵"部马首是瞻〉,其发展变化的方向是:〈甲〉韵母主元音为[ & ]的各韵部〈以这一韵组的"歌"部马首是瞻〉;〈乙〉韵母主元音为[ : ? ]的各韵部〈以这一韵组的"幽"部马首是瞻〉。〈 3 〉韵母主元音为[ : ) ]的各韵部〈以这 ...
黄克定, 2003
2
前妻敢嫁别人试试:
苏心蕾心里暗喜,但不动声色,说出来的话转向了乔莹那边去了。“不过轩是该得到教训,我觉的吧,你可能不这么轻易放过他,得让他知道你乔莹可是不盖的,是不能得罪的主,先给他一个下马威,以后才能竖立起威严形象,让他随时随地唯你马首是瞻。”苏心蕾 ...
颜紫潋, 2015
3
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
馬首是瞻:原指作戰時,士兵依主將的馬頭決定前進的方向。後比喻毫無主見,服從指揮或跟隨他人進退,不敢稍加違背。(D)少年休笑白頭翁,花開能有幾時紅:年輕人不要笑滿頭白的老人,美麗的花也無法紅很久。感嘆人都青春過,但也都會經歷老的時候,歲月 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
4
绝焰狂神(六):
黑老和白老对视一眼,均看到了对方眼中的绝望,护山大阵一旦开启,那么整个第一峰都是周衍说了算,莫非我等皆要灭亡于此地? “若是谁能救下我兄弟二人,从今日起,我阴阳宗以他马首是瞻!”犹豫片刻,黑老浑厚嘹亮的声音在虚空中滚滚回荡。“人是谁能够 ...
程华敏, 2015
5
絕焰狂神(六):
若是誰能救下我兄弟二人,從今日起,我陰陽宗以他馬首是瞻!”猶豫片刻,黑老渾厚嘹亮的聲音在虛空中滾滾回蕩。“人是誰能夠救下我馬大元,我山川宗以他馬首是瞻!” “我老鬼宗的當代鬼老被大衍門所害,若是誰能夠拯救老夫,我老鬼門以恩公馬首是瞻!
程華敏, 2015
6
分类汉语成语大词典: - 第 123 页
马首是瞻】 111^ 5(1611 211811 马首:马头;是:指示代词,这里指"马首" ;瞻:向前看。本指作战时士兵看着将帅马头方向前进。后比喻按别人的意志或指挥而跟随行动。《左传,襄公十四年》: "荀惬令曰, '鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。' "邹韬奋《萍踪寄语 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
基督教文化對五四新文學的影響 - 第 191 页
在具體談到教會的本色化時,誠靜怡認為:「教會一切事工,應由中國信徒負責,百年來基督教在華工作,皆西教師擔任,無論經濟治事思想率惟西友之馬首是瞻,因而養成中國之偏枯教會。猶之盆景花木,愛護備至,風雨不侵,霜雪不降,攀折不虞,獨惜徒供賞玩, ...
楊劍龍, 2012
8
絕焰狂神(四):
我等皆願以先生馬首是瞻。”聽了方銳的話後,不得蛇尊醒悟過來,平陽帝和伏龍器帝皆抱拳說道。“我雲水天這輩子最佩服的就是先生這種有大才,卻能夠保持一顆平常心將凡塵間的功名利祿看的非常淡的人,此番煉器我也願意以 先生馬首是瞻。”雲水天正 ...
程華敏, 2015
9
绝焰狂神(四):
我等皆愿以先生马首是瞻。”听了方锐的话后,不得蛇尊醒悟过来,平阳帝和伏龙器帝皆抱拳说道。“我云水天这辈子最佩服的就是先生这种有大才,却能够保持一颗平常心将凡尘间的功名利禄看的非常淡的人,此番炼器我也愿意以先生马首是瞻。”云水天正愁 ...
程华敏, 2015
10
寿山将军:
寿山向众人深深一躬。袁升带头呼喊:唯大帅马首是瞻!众官兵:唯大帅马首是瞻! 寿山一挥手,张忠领众戈什.
李向辰, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马首是瞻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马首是瞻 în contextul următoarelor știri.
1
唯数据马首是瞻耶伦言出必践
月复一月,联储主席耶伦一再表示,美国央行[微博]已经做好了加息的准备,只要数据证明加息是正当合理的选择,他们随时可以行动。 于是乎,在联储专用习语辞典 ... «新浪网, Sep 15»
2
哈梅内伊批欧洲为美马首是瞻赞奥地利不盲目跟风
据伊朗法尔斯通讯社9月8日报道,日前,伊朗最高精神领袖和领导人哈梅内伊在同奥地利总统会晤时,对欧洲国家支持美国对伊朗抱以敌对态度的做法予以抨击。 «中国新闻网, Sep 15»
3
加息“紧箍咒”下回升步履维艰黄金本周唯非农马首是瞻
FX168讯际现货黄金(1122.30, -2.20, -0.20%)周一(8月31日)美市盘中刷新日内低点至1125.56美元/盎司,随后震荡上行至1130美元/盎司上方。美元虽然走弱,但现货 ... «新浪网, Aug 15»
4
美媒:自卫队以美国马首是瞻联手扮演世界警察
分析表示,未来,日本自卫队将以美国马首是瞻,譬如共同出兵剿灭“伊斯兰国”与基地等恐怖组织,或合组联合舰队,巡弋国际水域。无疑,美日连手扮演世界警察角色, ... «凤凰网, Iul 15»
5
台学者担忧蔡英文唯美国马首是瞻政策破坏两岸现状
民进党主席蔡英文访美期间提出所谓“积极和平外交”的政策,淡江大学美洲研究所教授忧破坏两岸现状。图为蔡英文于华盛顿战略及国际研究中心发表演说。 «福建东南新闻网, Iun 15»
6
【盘中综述】不再"唯希腊马首是瞻" 焦点转向美联储美元"趁机"狂奔
FX168讯美元指数(96.4603, 0.0682, 0.07%)上日触及逾一周高点后在周三下跌,因美国10年期国债收益率下滑。投资者的关注点逐渐由希腊转回美国升息前景上。 «新浪网, Iun 15»
7
不再唯美国马首是瞻沙特为何挥起大棒
沙特领导的盟军对也门胡塞武装的军事打击已持续两个多月。1991年海湾战争之后,这是沙特首次进入战争状态。这个一向借助石油和政治盟友发挥地区影响力的 ... «新华网, Iun 15»
8
冲绳知事大呼:唯美马首是瞻安倍堕落
冲绳知事翁长雄志日前对于美军在冲绳的军事基地,以阻碍冲绳经济发展为名提出批评,并要求日本政府停止在边野古地区建设新基地的工事。延续此前姿态,在访美 ... «多维新闻网, Mai 15»
9
《虎妈猫爸》“唯老婆马首是瞻
近日,由赵薇、佟大为主演的《虎妈猫爸》正在东方卫视热播。电视剧直戳育儿话题,备受关注。“虎妈”赵薇展示的各种拳打脚踢、想骂就骂,也让“猫爸”佟大为的小丈夫 ... «海都资讯网, Mai 15»
10
安倍称暂不考虑亚投行仍以美国马首是瞻
亚投行掀起全球热潮,作为亚洲主要经济体的日本的动向成为日本国内的争议话题。日前,安倍晋三首次公开表态,称日本暂不考虑加入亚投行。 日本媒体4月20日 ... «多维新闻网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 马首是瞻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ma-shou-shi-zhan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe