Înțelesul "马牙香" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马牙香 ÎN CHINEZĂ

马	牙	香
mǎ	yá	xiāng

CE ÎNSEAMNĂ 马牙香 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马牙香 în dicționarul Chineză

Aromă dinte de cai Un fel de condiment.

马牙香 香料的一种。

TRADUCEREA 马牙香

Găsește traducerea 马牙香 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马牙香 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马牙香» în Chineză.

• Chineză: 马牙香
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dientes de caballo incienso
• Traducător din Chineză - Engleză: Horse teeth incense
• Traducător din Chineză - Hindi: घोड़े दांत धूप
• Traducător din Chineză - Arabă: أسنان الحصان البخور
• Traducător din Chineză - Rusă: Верховая зубы ладан
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dentes do cavalo incenso
• Traducător din Chineză - Bengali: হংকং ঘোড়া দাঁত
• Traducător din Chineză - Franceză: Dents de chevaux de l´encens
• Traducător din Chineză - Malaeză: gigi kuda Hong
• Traducător din Chineză - Germană: PferdezähneWeihrauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬の歯香
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 치아 향
• Traducător din Chineză - Javaneză: untu jaran Hong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Răng ngựa hương
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹாங் குதிரை பற்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: Hong घोडा दात
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma dişleri tütsü
• Traducător din Chineză - Italiană: Denti Horse incenso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kadzidło jazda zęby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Верхова зуби ладан
• Traducător din Chineză - Română: Dinți de cai tămâie
• Traducător din Chineză - Greacă: Άλογο δόντια θυμίαμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Horse tande laat opgaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Häst tänder rökelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hestetenner røkelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马牙香»

Descoperă întrebuințarea 马牙香 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马牙香 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅詞話註釋 - 第 3 卷

... 萌生覬覦之心。上插旗號扮做香車指裝載細軟箱籠的車輛上,插上運載馬牙香等藥物的旗號,以免路人「起眼」。改扮成是運送馬牙香的商人模樣。「馬牙香」前已注說。

魏子雲, ‎王寒, 1981

嶺南文史 - 第 1-4 期 - 第 48 页

马牙香于离地尺许开凿.初凿一二片,形如马牙,故名.以后每年凿香.近树皮而无斑点者.多此类.香质琉松而香气较白木香为胜. 8 鸪斑香树开凿后,为雨 II 所澳,虫蚊所柱.形成棕纹交纽.黑面斑驳.如鹧^之斑,故名.屈大均诗云, "宪中香角复奁珍, ^斑一一兼金购 ...

广东省文史研究馆, 1993

金瓶梅词话注释 - 第 2 卷 - 第 611 页

... 不收他这孤魂。盖指死后都无个安身之所。又被那门神户尉拦拦不放此盖一般常人的传说,门神是为人家守门户的,象潘金莲这 吧。门左神日门禾,门 6n 免路人"起眼》。改扮成是运送马牙香的甫人模样。"马牙香》

魏子云, 1988

Di yi qishu Jin Ping Mei

矛報舉也沒差麵憫下來}兄此一( ] (刀上不惜韓道國擅全培籤老《麼吐]妃封書十車貨小鬥′〝使了許多欖錢小人杞罠敝拑兩箱併一箱三停只報了兩停都當茶葉馬牙香櫃止稅遷來了通共十大車貨只納' {

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅: 萬曆本

韓夥計等著見了,在廳上坐的,悉把前後往回事,說了一遍。西門慶因問:「錢老爹書下了?也見些分上不曾?」韓道國道:「全是錢老爹這封書,十車貨少使了許多稅錢。小人把段箱兩箱併一箱,三停只報了兩停,都當茶葉馬牙香櫃上稅過來了。通共十大車貨, ...

蘭陵笑笑生, 2015

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 3521 页

... 一十四價文廟每年一蔡共用圓柱隆興香五十二煉鷹其明輪囊觸官奮囊靈三百七十二響大常寺飆 "永稜一睹拔每年祭起慮. 農二八五廠之四五彙太臟每日所用費遺黨九千九百十二枝本寺行文戶武壯王嗣每年二祭共用四柱速香二柱馬牙香二蘭炭餅二個.

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

金瓶梅詞典 - 第 41 页

箱,三停只报了两停,都当茶叶、马牙香,柜上税过来了。"马前健或作马前剑。谓在上司和主子面前曲意逢迎,假献殷勤" 8 世恒言,张廷秀逃生救父 1 : "赵昂见了丈人,马前健!I 般勤,随风倒舵,接! ?捧屁,取他的欢心。"〔例〕第五十四回: "两个小廝见西门庆坐动, ...

王利器, 1988

金瓶梅社会风俗 - 第 107 页

... 三十九回: "到正月初八日,先使玳安儿送了一石白米、一担阡张、十斤官烛、五斤沉榷马牙香, ... ...与官哥儿寄名之礼。"阡张,祭祀神明或祖先时,先供后烧的锡箔一类的冥钱,凿纸成条制成。砚瓦第四十回: "这潘金莲... ...瞧了瞧旁边桌上,放着个烘砚瓦的铜 ...

蔡国梁, 2002

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 184 页

先封十五兩經錢,另外又是一兩酬答他的節禮,又說:「道眾的襯施,你師父不消備辦,我這裏 到正月初八日,先使玳安兒送了一石白米、一擔阡張、十斤官燭、五斤沈檀馬牙香、十六匹生眼布做襯施,又送了一對京縀、兩壇南酒、四隻鮮鵝、四隻鮮鷄、一對豚蹄、 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马牙香»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马牙香 în contextul următoarelor știri.

藏在这世界的优美

比如体积较小，状如马齿的，就叫作“马牙香”；薄薄一片的，就叫“叶子香”；如果沉香内有空隙，就叫“鸡骨香”；外表如枯槁山石的，其貌不扬，干脆称“光香”…… 沉香树多 ... «大洋网, Feb 15»