Înțelesul "麦秀黍离" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 麦秀黍离 ÎN CHINEZĂ

麦	秀	黍	离
mài	xiù	shǔ	lí

CE ÎNSEAMNĂ 麦秀黍离 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 麦秀黍离 în dicționarul Chineză

Mai Xiuyan și-a lăsat cuvintele de durere și de moarte.

麦秀黍离 哀伤亡国之辞。

TRADUCEREA 麦秀黍离

Găsește traducerea 麦秀黍离 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 麦秀黍离 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «麦秀黍离» în Chineză.

• Chineză: 麦秀黍离
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sentimental
• Traducător din Chineză - Engleză: Sentimental
• Traducător din Chineză - Hindi: भावुक
• Traducător din Chineză - Arabă: وجداني
• Traducător din Chineză - Rusă: Сентиментальный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sentimental
• Traducător din Chineză - Bengali: ভাবপ্রবণ উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: Sentimental
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mai Xiu meninggal dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Sentimental
• Traducător din Chineză - Japoneză: 感傷的な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감상적인
• Traducător din Chineză - Javaneză: on sentimental
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tình cảm
• Traducător din Chineză - Tamilă: செண்டிமெண்ட் மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: हळवी रोजी
• Traducător din Chineză - Turcă: duygusal olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Sentimentale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sentymentalny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сентиментальний
• Traducător din Chineză - Română: Sentimental
• Traducător din Chineză - Greacă: Συναισθηματική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sentimentele
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sentimental
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sentimental

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «麦秀黍离»

Descoperă întrebuințarea 麦秀黍离 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 麦秀黍离 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这都是谁的“功劳”?【注释】[1]黍:小米。离离:繁茂。[2]稷:高粱。俗称谷子。“离离”和“苗”兼指两句。下二章同。[3]行迈:行走。 ... 文选载曹植《情诗》“游子叹黍离,处者悲式微”、向秀《思旧赋》“叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟”、陆机《辩亡论》所言“故能保其社稷而 ...

盛庆斌, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

相传西周亡国后,周大夫经过西周宗庙宫殿,看到昔日繁华国都已化作满地禾黍,触景伤怀,怅惘徘徊,写下这首诗。也有人认为这首诗是借“黍离”抒写迁都时内心悲伤,前者说法流传比较广,后世称之为“黍离之悲”。成语“黍秀宫庭”“黍离麦秀”就是记录这个典故, ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这都是谁的“功劳”?【注释】[1]黍:小米。离离:繁茂。[2]稷:高粱。俗称谷子。“离离”和“苗”兼指两句。下二章同。[3]行迈:行走。 ... 文选载曹植《情诗》“游子叹黍离,处者悲式微”、向秀《思旧赋》“叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟”、陆机《辩亡论》所言“故能保其社稷而 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 689 页

周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。后来用〔麦秀黍离〕,指国家沦亡后触目伤怀而发的沉痛哀伤之辞。晋'陆机《辨亡论下》(《文选》五三 741 下栏、《三国志,三嗣主传》四八 1182 裴松之注引、《晋书》五四夫 ...

刘洁修, 1989

"史记"成语典故 - 第 70 页

所谓狡值者,纣也。殷民闻之,皆为流涕)。肉袓面缚:面,背后。裸露上身,两手绑在背后。表示顺从、降服。另,裸露上身,牵着羊表示谢罪,乃古代的一种投降仪式。麦秀黎萬:麦秀,出自箕子《麦秀之诗》。黍离,出自《诗经,王风-黍离》: "彼黍离离,彼稷之苗,行迈靡靡, ...

李啸东, 2000

文选讲读

但向秀与司马昭的这段问答,却无疑透露出那个时代巨大的政治压力,以及非常时期非常态的君臣关系。 1 .悲黍离、叹麦秀黍离,即《诗经,王风》中的一篇。其曰: "彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此 ...

胡晓明, 2006

广西历代词评 - 第 280 页

古之作者处此,有为麦秀黍离之歌者矣!如庾信之《哀江南》,杜甫之《悲陈陶》,皆所谓古之伤心人,别有怀抱者。"作者在这里称义和团为"拳匪" ,这是阶级偏见的错误。但他称八国联军为"寇" ,则说明他还是有民族正义感的文人。他肯定《庚子秋词》是"幽忧之作" ...

韦湘秋, 2001

魏晉玄学史 - 第 262 页

约在景元三年初冬,向秀"应本郡计入洛" ,不久便离开京师,北渡黄河,经山阳嵇康旧居.当时正是"日薄虞 ... 悲,发出感叹: "叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟" , "黍离" ,是《诗经》中一首诗的篇名,这首诗说:彼黍离离,彼稷之苗;行迈靡靡,中心摇摇!知我者谓我心忧; ...

许抗生, 1989

玄学与魏晋士人心态 - 第 153 页

叹《黍离》之愍周兮,悲《麦秀》于殷墟。惟古昔以怀今兮,心徘徊以踌躇。栋宇存而勿毁兮,形神逝其焉如。分明是一种对过去无法割舍的悲哀。薄暮时分,凝寒凄然,以一种脉脉之情寻访旧游之地,但见人去庐空,栋宇虽存而故人之神采已杳然空踪,于是生《黍 ...

罗宗强, 2003

先秦詩鉴赏辞典 - 第 936 页

姜亮夫, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «麦秀黍离»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 麦秀黍离 în contextul următoarelor știri.

美术史上的才子才女：张乔与陈子升

子升喜韵律，善鼓琴，工诗，早年诗力学汉魏三唐，尚有摹拟的痕迹，中年以后，经历国变，为诗多“麦秀黍离”悲慨之音。绘画法自倪董。能书法、篆刻。著有《中洲草堂遗 ... «新浪网, Oct 14»