Înțelesul "蔓草难除" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蔓草难除 ÎN CHINEZĂ

蔓	草	难	除
wàn	cǎo	nán	chú

CE ÎNSEAMNĂ 蔓草难除 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蔓草难除 în dicționarul Chineză

Dificil pentru a elimina iarba târâtoare: iarba târâtoare. Iarba răzuită este dificil de eradicat complet. Este dificil să elimini metaforele rele după ce acestea cresc.

蔓草难除 蔓草：蔓延生长的草。蔓生的草难于彻底铲除。比喻恶势力一经滋长，就难于消灭。

TRADUCEREA 蔓草难除

Găsește traducerea 蔓草难除 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蔓草难除 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蔓草难除» în Chineză.

• Chineză: 蔓草难除
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Creeping difícil, excepto
• Traducător din Chineză - Engleză: Creeping difficult except
• Traducător din Chineză - Hindi: सिवाय मुश्किल जीव
• Traducător din Chineză - Arabă: زحف الصعب إلا
• Traducător din Chineză - Rusă: Ползучая трудно , за исключением
• Traducător din Chineză - Portugheză: Creeping difícil excepto
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘাস অপসারণ করা কঠিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Creeping difficile, sauf
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menjalar Selain keras
• Traducător din Chineză - Germană: Creeping schwierig , außer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 除くことは困難忍び寄ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 제외 어려운 들어온다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Creeping Saliyane hard
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Creeping khó trừ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடின கூடுதலாக ஊடுருவி
• Traducător din Chineză - Marathi: हार्ड व्यतिरिक्त सततचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Çimlerin çıkarılması zordur
• Traducător din Chineză - Italiană: Creeping difficile tranne
• Traducător din Chineză - Poloneză: Creeping trudne wyjątkiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Повзуча важко , за винятком
• Traducător din Chineză - Română: Creeping dificil cu excepția
• Traducător din Chineză - Greacă: Υφέρπουσα δύσκολο εκτός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kruipende moeilik , behalwe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Krypande svårt utom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Creeping vanskelig unntatt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蔓草难除»

Descoperă întrebuințarea 蔓草难除 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蔓草难除 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

刘师培论学论政 - 第 150 页

蔓难图也"之"蔓" ,则为草名,应从《说文》作"蔓" ,即葛属也。"难图"二字,为形容蔓草难除之词, (《说文》云, "图,画计难也。从 0 从啬。啬,难意也。"是难图二字,为互训之词,乃形容蔓草难除-之状也。后人以不易图解之,其说非是。)故下文又言"蔓草犹不可除"也。

刘师培, 1990

精读刘师培 - 第 84 页

盖引延双声,均延长之义也。《毛诗》"野有蔓草"传云:蔓,延也。惟案以传文之义,则上蔓字为静词,下蔓字为名词,盖曼蔓古通, "滋蔓"之字,应从《说文》作曼,滋蔓者即益长之义也。"蔓,难图也"之蔓,则为草名,应从《说文》作蔓,即葛属也。"难图"二字为形容蔓草难除 ...

刘师培, 2007

清儒得失论: 刘师培论学杂稿 - 第 8 页

《毛诗》"野有蔓草"传云:蔓,延也。惟案以传文之义,则上蔓字为静词,下蔓字为名词,盖曼蔓古通, "滋蔓"之字,应从《说文》作曼,滋蔓者即益长之义也。"蔓,难图也"之蔓,则为草名,应从《说文》作蔓,即葛属也。"难图"二字为形容蔓草难除之词,《说文》云: "图,画计难也 ...

刘师培, 2004

北史:

考績之日,然後對共裁量。其外內考格,裁非庸管,乞求博議,以為畫一。若殊謀異策,事關廢與,遐邇所談,物無異議者,自可臨時斟酌,匪拘恒例。至如援流引比之訴,貪榮求級之請,如不限以關鍵,肆其傍通,則蔓草難除,涓流遂積,穢我彝章,撓茲大典,謂宜明加禁斷, ...

李延壽, 2015

古今: (五) - 第 1823 页

因此,我覺得主要的還在於中間的思想問題,文字只是一種手段而已。當年胡陳諸氏所以提倡白話文而打倒文言文,開特別的因文言文中所附麗所隸屬的種種三綱五常,虛玄古怪的鬼話濫調之不合於時代,古文一日不消滅,則這些鬼話濫調就有蔓草難除之勢。

朱樸 等, 2015

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1701 页

由朕誠感無素,爰至於此,永尋多難,愧慨實深。凡人所行,各有本志,朕博愛尚仁,篇曰已久,尚能含仇恕罪,著于麟事,豈容於公,不相隱忍。但禍萌易渐,去惡宜疾,負荷之重,寧得坐觀。且蔓草難除,燎火須撲,狡扇之徒,宜時姝剪。已铕司戮,肅正典刑。公身居戚長, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

蔓草缀珠

陈早春. 的仓库了。我也在这仓库里储存了多年,挣扎了多年。待到儿女另有家,房子空阔了,老伴来到我书房中,左右端详,哪处也看不顺眼。这就好了,解铃还需系铃人。她抖擞精神,将我的书房进行了一番大清理,腾出了一定的空间,说是书房得像个书房的 ...

陈早春, 2005

平心文集 - 第 3 卷 - 第 216 页

除古音如涂·茶,与图为双声叠韵字。《左传·隐公六年》,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎。图字自来失解。刘师培说:难图二字为互训之词,乃形容蔓帅难除之状也。后人以不易图解之,其说非是(《古书疑义举例补》)。刘氏说文中上下两蔓字辞性 ...

李平心, 1985

海公案:

只緣蔓草除難盡,空負精心一寸丹。再說皇爺聞內監啟奏,耳目官海瑞與國舅陳堂在朝堂對頭鎖鏈,前來見駕,不知為何事情。皇爺令內侍傳旨:「九卿科道速來見駕。」內侍領旨,忙忙出來傳進百官,同入宮門。皇帝登殿,諸臣朝見已畢,傳旨:「陳、海二卿去了鎖鏈, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 52 页

臣請除之。」〇折,之舌反,下同。杞音起。驟,仕救弟也。仲初諫曰:「君將與之,臣請事之。君若不與,喻言無干我親戚也。「無折我樹杞」, ... 蔓,難圆也。蔓草猶不可除,況君之氏欲之,焉辟害?』對曰:「姜氏何厭之有!不如早爲國之害也。今京不度,非制也,君將不堪。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001