Înțelesul "满床叠笏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 满床叠笏 ÎN CHINEZĂ

满	床	叠	笏
mǎn	chuáng	dié	hù

CE ÎNSEAMNĂ 满床叠笏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 满床叠笏 în dicționarul Chineză

Patul este plin de stive 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 笏 Paturile sunt îngrămădite cu mâinile ofițerilor de rang înalt. Metafora este prosperă și există mulți înalți oficiali.

满床叠笏 笏：古代朝见时大臣所执的手板，用以记事，指里指高官。床上堆积着高官所执的手板。比喻家门昌盛，做高官的很多。

TRADUCEREA 满床叠笏

Găsește traducerea 满床叠笏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 满床叠笏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «满床叠笏» în Chineză.

• Chineză: 满床叠笏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Manchuang apilados Wat
• Traducător din Chineză - Engleză: Manchuang stacked Wat
• Traducător din Chineză - Hindi: Manchuang वाट खड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: Manchuang مكدسة وات
• Traducător din Chineză - Rusă: Manchuang сложены Ват
• Traducător din Chineză - Portugheză: Manchuang empilhados Wat
• Traducător din Chineză - Bengali: Manchuang স্ট্যাক ওয়াত
• Traducător din Chineză - Franceză: Manchuang empilés Wat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Manchuang timbunan Wat
• Traducător din Chineză - Germană: Manchuang gestapelt Wat
• Traducător din Chineză - Japoneză: Manchuangはワットを積み重ね
• Traducător din Chineză - Coreeană: Manchuang 와트 를 쌓아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Manchuang tumpukan Wat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Manchuang xếp chồng lên nhau Wat
• Traducător din Chineză - Tamilă: Manchuang ஸ்டாக் வாட்
• Traducător din Chineză - Marathi: Manchuang स्टॅक वॅट
• Traducător din Chineză - Turcă: Manchuang yığın Wat
• Traducător din Chineză - Italiană: Manchuang impilati Wat
• Traducător din Chineză - Poloneză: Manchuang ułożone Wat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Manchuang складені Ват
• Traducător din Chineză - Română: Manchuang stivuite Wat
• Traducător din Chineză - Greacă: Manchuang στοιβάζονται Wat
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Manchuang gestapel Wat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Manchuang staplade Wat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Manchuang stablet Wat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «满床叠笏»

Descoperă întrebuințarea 满床叠笏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 满床叠笏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅楼梦詩词译释 - 第 35 页

2 笏〈 00 户〉:古代臣子朝见虽帝时,手里拿的象牙或竹片制成的狭长手板,用来记事。床:古时的坐榻。笏满床:表示家中达宫资人很多。《旧店书,报义玄传》, "开元屮,神庆(义玄之子〉子琳等扦^大宦。每岁时突?家,组讽辉映,以一榻^笏, 16 叠其上。, , 3 雕梁:雕 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1979

中国修辞史 - 第 3 卷 - 第 1512 页

子八婿笏献"句,便隐含了戏目名《满床笏》〈一说为《郭子仪满床笏剧》)。与此同时,戏目诗还出现了隐含法与正用法在同一诗句中结合的方法,即戏目名中隐含戏目名。如例的"十五贯钱也不换"句中的"十五贯"是戏目名正用法,而全句却隐含了戏目名《金不换》 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 89 页

笏少,而比起我们今天的任何一个人来,所知都多多矣. ... 过去读《好了软解》, "陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场" ,我一直是这样理解的:这两个分句说的都是达官贵人之家由盛到衰的景象,具体到本书,便是作者在预告贾府"水满则溢"、"盛筵必散" ...

杨光汉, 1990

刘鄂集 - 第 594 页

齐河题 I 首(叠前韵)〈土人言,禹城、齐河水灾,皆黄流所致。因作此,以解前二首之误)。洪流浩渺入云黄,转徙畴能席暖床;任水所之三策误,以齐为壑两年荒塞决非无补救方;漫拟利津堪利导,旧渠湮塞已千霜。桓桓仗钺领中黄,异姓汾阳笏满床;破竹威名高幕府, ...

刘鄂, ‎刘德隆, 2007

红楼梦与戏曲比较研究 - 第 77 页

厲,无缌麻之丧,其福履昌感如此" ,苏#《寄诸子侄》诗云: "他年汝曹笏满床,中夜起舞踏破瓮"。南宋施元之注,即引崔琳事。而新.旧《唐书,郭子仪传》,都无满床笏事的记载。您《红楼梦补》第八回,宝玉中举,演戏。宝钗点《笏圆》, "因这是一出团圆戏,要取个吉利" ...

徐扶明, 1984

雪月梅:

外廳許公點了《滿床笏》全部,東廳唱《七千緣》全部,內廳四席女樂扮演《永團圓》全部。筵上山珍海味,五割三湯,備極豐盛。兩位新人樓上惟少夫人相陪,姊妹三人一見如故,親愛倍常,不須細敘。外邊兵丁人役俱有羊酒犒勞,花紅賞賜;江南到來家丁、僕婦俱有岑 ...

朔雪寒, 2015

中国曲学大辞典 - 第 1111 页

... 园记^ 404 雍熙乐府^ 639 意中人^ 488 意屮缘^ 491 怠境^ 903 意趣神色^ 892 廉颇负荆^ 233 痴和尚街头笑布袋^ 458 痴祝^ 468 國入声^ 694 慎用匕巾' ^ 693 慎鸾交^ 491 满江红^ 815 满床笏(清代传奇) ^ 491 满床笏〈花部) ^ 572 满庭芳^ 746 满 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

越缦堂詩文集 - 第 2 卷

草獻筵太史人日攜尊枉過七疊前韻爲謝#卯一月初七《日記》樹優賢績,脂膏不潤貧。齊年良守令,同駐帝城春。詩句稱才子,茶湯遇内人。别筵楊柳始,宫體杏花新,各《日記》雲門再用前韻和可莊元旦詩六疊韻詒兩君即以志别辛卯一月初六花滿床笏,不信蔡齊 ...

李慈銘, ‎劉再華, 2008

中國文學大辭典: 修订本 - 第 2 卷 - 第 2314 页

... 1897 意中缘^ 1319 意为脉^ 1913 意境说^ 1913 雍陶^ 313 雍陶诗集^ 399 雍熙乐府^ 983 國^ 319 闲特勤碑^國慈湖遗 15 ^ 831 慈受拟寒山诗^ 839 ^1^ 39 满涛^ 1733 满江红^ 3333 满床笏^ 1333 ^ 3033、3338 16^ 1883 日根^ 1883 &陵怀古.

钱仲联, 2000

老房子: 房契 - 第 132 页

《红楼梦》中,甄士隐为跛足道人的《好了歌》作注云: "陋室空堂,当年笏满床。衰草枯杨,曾为歌舞场。... ...金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆滂。... ...因嫌纱帽小,致使锁枷扛。"把这段文字引来为康乾盛世的扬州作注,也是再适合不过了。阮元历经乾嘉道三朝,是目睹 ...

吴建坤, 2002