Înțelesul "髦儿班" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 髦儿班 ÎN CHINEZĂ

髦	儿	班
máo	ér	bān

CE ÎNSEAMNĂ 髦儿班 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 髦儿班 în dicționarul Chineză

Clasa copiilor bătrâni Cele vechi constau în întregime din actrițe tinere.

髦儿班 旧指全部由青年女演员组成的剧团。

TRADUCEREA 髦儿班

Găsește traducerea 髦儿班 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 髦儿班 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «髦儿班» în Chineză.

• Chineză: 髦儿班
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Clases hijas Mane
• Traducător din Chineză - Engleză: Mane child classes
• Traducător din Chineză - Hindi: माने बच्चे कक्षाओं
• Traducător din Chineză - Arabă: فصول الأطفال بدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мане классы ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Classes filhas Mane
• Traducător din Chineză - Bengali: Mane থেকে শিশু শ্রেণীর
• Traducător din Chineză - Franceză: Classes enfants Mane
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kelas sukan
• Traducător din Chineză - Germană: Mane Kind-Klassen
• Traducător din Chineză - Japoneză: たてがみの子クラス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갈기 자식 클래스
• Traducător din Chineză - Javaneză: kelas anak Mane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lớp con Mane
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடரி மயிர் குழந்தை வகுப்புகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: माने मुलाला वर्ग
• Traducător din Chineză - Turcă: Mane çocuk sınıfları
• Traducător din Chineză - Italiană: Classi figlie Mane
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mane klasy podrzędne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мане класи дитини
• Traducător din Chineză - Română: Clase copil coamă
• Traducător din Chineză - Greacă: Mane τάξεις παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maanhare kind klasse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mane barnklasserna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mane barn-klasser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «髦儿班»

Descoperă întrebuințarea 髦儿班 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 髦儿班 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 32 页

另一方面則是女性演員的進入表演舞台,同治年間,因戰爭的影響,致使中國出現許多所謂半殖民色彩的租界區,而清廷封建勢力無法控制的地區,如天津、上海等區因而出現了所謂的「女班」,因演出之少女們年輕又時髦,故也稱「髦兒班」 9 。上海除男班戲園 ...

周象耕, 2010

性別、政治與京劇表演文化 - 第 30 页

一、貓兒班女伶的性別表演女演員登上京劇舞臺'要到清同治末。當時上海出現純女性組成的戲班'被稱為「貓兒戲」或「髦兒戲」'戲班則被稱為「貓兒班」或「髦兒班」'也有稱為「毛兒」'後改稱「坤班」。女演員稱之為「坤角」、「坤伶」'演出的戲園則被稱為「貓兒戲 ...

王安祈, 2011

沪滨闲影

1 张园内挂着"輋儿戏"的演出稗子 I —茅上漆 1 響【^ 1 "《^ / ^ / " - / / / " , " ^ ^丄二/直李毛儿和他的"毛儿班"人死班散,但"毛儿班"却易名"髦儿班" ,在上海很快风行起来。"髦儿班"因投资少、培训粗糙,专以私家演剧卖艺,收入不菲,被看成是一种生财捷径。

罗苏文, 2004

台灣藝妲風華

李毛兒是同治時首批南來的京班二路丑角演員,他因當時演戲收入微薄,便仿崑、徽戲商在安慶收買一些貧家女孩,帶回上海,教他們徽調,專應堂會之需,每次演戲四齣。李毛兒戲 ... 這些髦兒班有專業性戲班,也有妓女與戲子兼營的謝家班、林家班。他們不但 ...

邱旭伶, 1999

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

光緒初年,上海租界有女伶組班演唱京劇,被稱為「髦兒班」、「坤班」、「坤伶」──當時,女人登台唱戲還被視作變例。清末民初,京師也開始出現坤伶和男女同台演唱。晚清時候,演員和所扮演的角色如果是不同的性別,比如男演員扮演女角色,或者女演員扮演 ...

穆儒丐, 2012

扬州瘦马 - 第 55 页

何海鸣《求幸福斋随笔》则说髦儿戏坤伶唱的是京戏: ^ ... ...髦儿班坤伶带口连,着花衣,开粉脸,唱几句西皮、二簧,亦步亦趋,尚合符节也。"在晚清以至民国,扬帮妓女在上海的人数极多,因而髦儿戏在上海也极为流行。光绪年间上海有几班髦儿戏,坤伶超过 ...

韦明铧, 1998

中国京剧史/上卷/中国戏曲剧种史丛书 - 第 281 页

李毛儿戏班演堂会戏的戏价虽低于男班,但当时上海某些以欣赏女伶色相为乐事的主顾们每于戏资之外,另给赏钱。而少年女伶们除了吃饭和极少的零用钱外,没有月俸包银。女戏班的演唱收入大都为班主所得。别人见髦儿班有利可图,继起开办的不少。

北京市艺术硏究所, ‎上海艺术硏究所, 1990

上海艺术史 - 第 1 卷

别人见髦儿班有利可图,继起开办的不少。如北海路宝树胡同建立谢家班,能演各种文戏。同时,陈家班、林家班、双绣班、居之安班相继而起,皆以女孩和成年女子合演为其特色。其中以清河坊仇如意家猫儿戏班最为著名。除应堂会外,常假座徐园、张园等处 ...

高春明, ‎上海艺术硏究所, 2002

梅蘭芳全传 - 第 101 页

髦儿戏班当时在上海已有二三十年的历史,最初叫"毛儿班" ,是因为它的创使人名为李毛儿。同治末年,李毛儿随首批南下的京班来到上海,他是 ... 上却开创了妇女走上上海京剧舞台的先例。因"毛儿"与"髦儿"读音相近,所以有人将京剧"髦儿戏"称为"毛儿戏" ...

李伶伶, 2001

舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 1 卷 - 第 38 页

所以看京班大戏,就成为各阶层观众惟一的娱乐。"戏馆老板邀到了北京 ... 这种海报都是红纸上面印着一个黑框子,里面用金字填写角儿的名姓和戏码。那时的习惯,不拿剧团做 ... 有了二三十年的历史了。最初叫毛儿班,班主'李毛儿'是微班里一个二路丑角。

梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «髦儿班»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 髦儿班 în contextul următoarelor știri.

百万银元清廷大宴上万美军(组图)

香港著名的“髦儿班”戏班，也由班主金翠英亲自率领应邀来厦。由于赶造戏园工程巨大，又从福州等地招工两万多人，日夜赶工。 另外，清政府还专门为美军官兵采购了 ... «搜狐, Iun 11»

《新舞台》创刊号：京剧男旦的“单传”时代(2)

历史上，除了达官贵人蓄养的家班与妓女清唱之外，包括旦行在内的所有戏曲演员都 ... 繁盛，诞生了专业女子戏班——“髦儿班”，自此“旦行”才开始有了专业女性演员。 «新浪网, Oct 10»