Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "毛骨竦然" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 毛骨竦然 ÎN CHINEZĂ

máosǒngrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 毛骨竦然 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «毛骨竦然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 毛骨竦然 în dicționarul Chineză

Ti-e teama de panica extrema si teama 毛骨竦然 形容极度惊慌与恐惧

Apasă pentru a vedea definiția originală «毛骨竦然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 毛骨竦然

公鼎
公坛
毛骨
毛骨耸然
毛骨悚然
孩子
烘烘
葫芦兵
葫芦军
胡芦兵
火虫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 毛骨竦然

便
比比皆
竦然

Sinonimele și antonimele 毛骨竦然 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «毛骨竦然» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 毛骨竦然

Găsește traducerea 毛骨竦然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 毛骨竦然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毛骨竦然» în Chineză.

Chineză

毛骨竦然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hueso Mao con temor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mao bone with trepidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घबराहट के साथ माओ हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ماو العظام مع الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мао кости с трепетом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mao osso com trepidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কম্পন সঙ্গে মাও হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mao os avec trépidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tulang Mao dengan trepidation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mao Knochen mit Bangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

不安と真央の骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공포 와 마오 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

balung Mao karo trepidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mao xương với sự rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நடுக்கம் மாவோ எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

trepidation सह माओ हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dehşet ile Mao kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mao osso con trepidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mao kości z drżeniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мао кістки з трепетом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mao os cu emoții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μάο οστών με τρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mao been met bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mao ben med bävan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mao bein med beven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 毛骨竦然

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «毛骨竦然»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «毛骨竦然» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 毛骨竦然

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毛骨竦然»

Descoperă întrebuințarea 毛骨竦然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毛骨竦然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
沫若文集 - 第 10 卷 - 第 398 页
你是第三种人的复活,你的高論,仅仅是"为^作而^作"而已,装隧作势是多余的。在今天的中国値得"毛骨竦然"的事遍地皆是,而那位高喝着"中国文艺往那走"的"作家" ,对于"文丐"們"人在中年便大张寿筵" ,却"的确町怕得令人毛骨竦然"起来了 1 都怎么办呢?
郭沫若, 1957
2
郭沫若论创作 - 第 587 页
在今天的中国值得"毛骨竦然"的事遍地皆是,而那位髙喝着"中国文艺往哪走"的"作家" ,对于"文丐"们"人在中年便大张寿筵" ,却"的确可怕得令人毛骨竦然"起来了!那怎么办呢?这些"文丐"们该拿来剿灭吧?老实不客气的说, "大张寿筵"的目的」半也就是要使这 ...
郭沫若, 1983
3
朴学问津
(卷三,第33页)【毛骨竦然】身上汗毛竖起,脊梁骨发冷。极言吃惊和恐惧。《大词典》最早用例为清∙李渔《比目鱼∙狐威》。臣下敢有奏用此刑者,文武群臣即时劾奏,将犯人凌迟,全家处死。为之毛骨竦然。(卷三,第33页)【烜赫一时】一个时期内名气、威势很盛。
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
红楼梦鉴赏词典:
大家正添衣喝茶、换盏更酌之际,忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见,都毛发竦然。(第七十五回)毛骨悚然骨:指脊梁骨。悚然:直立、竖立貌。语或本“毛骨洗然”,出自唐∙李华《言毉》:“崩涛进沫,势不得止,精怖魂怕,毛骨洗然。”(洗然:悚然。洗:通“洒”。寒貌 ...
裴效维, 2015
5
多功能分類成語典 - 第 425 页
鄰舍俱目瞪口呆,再不敢動。」詞源《水滸傳.一一六回》:「眾說不出話來。楞。指睜大眼睛直視,張開嘴巴卻解釋瞪:張大眼睛直^。呆:發目瞪口呆^力、厶 5 ?力巧然」、「毛骨聳然」。提示「毛骨悚然」也作「毛骨竦回聲。範例空屋裡,迴盪著毛骨悚然的用法形容害怕 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
三寶太監西洋記:
這幾句話不至緊,把個王明嚇得毛骨竦然,心裡想道:「怎麼這個道士認得我哩?敢是這個草今日不靈麼?我不如趁早些走了罷!又一想:「千難萬難,來到這裡,且看他怎麼樣兒?只怕他是騙我,也未可知。」只見那道士站將起來,站著金階之上,懷裡取出一個紅羅袋 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
7
红楼梦成语辞典 - 第 177 页
例:第九十九回: "贾政听到这话,道: '胡说!我就不识时务吗?若是上和下眭,叫我与他们"猫鼠同眠"吗? "【毛发倒竖】形容恐惧的样子。例:第七十五回, "看那月色时,也淡淡的,不似先前明朗,众人都毛发倒竖。"【毛发竦然】义同"毛骨竦然"。例:第七十五回, "那天将 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
8
成语例示 - 第 339 页
骨悚然的文字。(备迅《伪自由书,推背图》)與 1 、例 2 用作谓语,例 3 第一层用作谓语。"宅骨悚然"也作"毛发悚然"、"毛骨^然"、"毛骨竦然"。例如,仁他看见村里许多处点起灯来,这里奔了,那里熄了,忽而 X 宪了,鬼火一般令人毛发悚然, ... ... (《柳青小说牧 ...
倪宝元, 1984
9
禪真逸史: 古典武俠小說精選
禮畢,刁應祥道:「小可是本縣都捕使臣刁某,奉聖旨追捕逃僧林太空,至武平地界,已經擒獲,當送求杜府護解。杜都督慮有走失,梟首解京。今奉旨將首級包裹禪杖,傳與住持檢驗,敕掛寺門示眾。」說罷,令從人抬過,交與住持。鍾守淨掀開桶蓋看時,驚得毛骨竦 ...
方汝浩, 2015
10
王韜小說三書研究 - 第 119 页
梁曰:「可」盡其生平伎倆,連發九矢,若貫珠然。女子毫不驚怖, ... 所遇為花妖,然安排獵戶出現,則隱約暗示所遇為狐仙非花妖。故事中未點明, ... 例 小說三書研究如,卷 4〈芝仙〉,眾人於戰後蕭條的荒屋,見斷頭女鬼的恐怖景象;繪聲繪影,令人毛骨竦然,彷彿 ...
游秀雲, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毛骨竦然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 毛骨竦然 în contextul următoarelor știri.
1
【古书连载】《济公全传》第一百四十四回
雷鸣、陈亮这两个人就急了,雷鸣说:〝师兄,你瞧这个杂毛老道,把咱们小师兄捉了 ... 雷鸣、陈亮被老虎吓得一身冷汗,觉着毛骨竦然,刚把汗干了些,身上彷佛长点 ... «NTDTV, Oct 13»
2
1923年,日本关东大地震,中国慷慨捐助,日本“慷慨回报”
听到这些话真让人感到毛骨竦然,那些战争魔鬼的肉身虽然灭亡了,可他们的灵魂还在靖国神社里游荡。时至今日,日本政府对侵略战争仍拒不道歉,妄图篡改历史粉饰 ... «多维新闻网, Sep 13»
3
【禁書】《還原一九五七》(三十九)
李富春說,黨和毛主席都表示要大家大胆放,大胆鳴,用不著顧慮什麼; .... 在學校東南角有一個隋代建造的古塔),喊聲很大,直聲直氣,全校都能聽見,聽了毛骨竦然«NTDTV, Iul 13»
4
港媒: 十八大新官上任文革大屠杀禁书解封
而杀人手段则残酷至极,令人毛骨竦然,手段包括:枪杀、刀杀、沉水、炸死、丢 ... 暮然回望,那些叫人泪流满面的事件,那些令人心惊肉跳的情节,犹如天方夜潭,令人 ... «Epoch Times, Nov 12»
5
毛骨竦然!《生化危机6》恐怖怪物大盘点
毛骨竦然!《生化危机6》恐怖怪物大盘点(1). 小 大 打印. 2012-10-08 09:57:50 参与评论()条. 毛骨竦然!《生化危机6》恐怖怪物大盘点. 普通丧尸. 毛骨竦然!《生化 ... «中华网, Oct 12»
6
《卓越之剑2》5.12内测爆出最新恶魔岛视频
自从登上拜伦的土地伊始,众人就感觉被神秘的物体在暗处悄悄地窥探,那感觉令人毛骨竦然。在白天阳光明媚,朝气蓬勃的拜伦,一旦进入夜晚便充满了阴森恐怖的 ... «中华网, Apr 11»
7
6月上旬NDS游戏前瞻
和上面那几款比起来,这种类型游戏带来的心跳真是叫人毛骨竦然啊... 此外作为ACT类型游戏的爱好者们的福音,<<洛克人ZERO:合集>>北美版和日本版在本月也 ... «电玩巴士, Mai 10»
8
加拿大义猫救主惊人壮举登英雄榜
据《埃德蒙顿纪事报》消息,去年12月7日,主人菲利斯被Gopetto毛骨竦然的嗥叫声叫醒。菲利斯知道有什么地方不对劲。“我戴着耳塞塞都能听到它的叫声。”她说:“它的 ... «大纪元, Mai 10»
9
《锦衣卫》:武器控李仁港与另类十八般武器
迎面而来的蝴蝶就像希区柯克的群鸟一样令人毛骨竦然,沈家堡中的蝴蝶不但是美丽的,更是能杀人的。秘密在一层一层地积压,蝴蝶为何能够变异,我们和剧中人一样 ... «网易, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 毛骨竦然 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mao-gu-song-ran-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe