Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "没趣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 没趣 ÎN CHINEZĂ

méi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 没趣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «没趣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 没趣 în dicționarul Chineză

Plictisitor Jenat, pierdut fata, fara sens. 没趣 难堪;失面子;没有意思。

Apasă pentru a vedea definiția originală «没趣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 没趣


催趣
cui qu
凑趣
cou qu
别有风趣
bie you feng qu
别趣
bie qu
大煞风趣
da sha feng qu
大趣
da qu
奔趣
ben qu
奥趣
ao qu
得趣
de qu
成趣
cheng qu
打勤献趣
da qin xian qu
打情骂趣
da qing ma qu
打趣
da qu
插趣
cha qu
本趣
ben qu
标情夺趣
biao qing duo qu
笔趣
bi qu
绰趣
chuo qu
辞趣
ci qu
道趣
dao qu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 没趣

起倒
气力
气路
前程
巧不成话
轻没重
清头
情没绪
情趣
没趣巴巴
没趣搭拉
仁没义
日没夜
入脚处
三没四

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 没趣

个中妙
发科打
方圆殊
逢场作

Sinonimele și antonimele 没趣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «没趣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 没趣

Găsește traducerea 没趣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 没趣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没趣» în Chineză.

Chineză

没趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Blah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بلاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

blah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

blablabla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dull
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

blah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

つまらないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

바보스런 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

blah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

donuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

blah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дурниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

blah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

blah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

blah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

blah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 没趣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «没趣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «没趣» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «没趣» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «没趣» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «没趣» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 没趣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没趣»

Descoperă întrebuințarea 没趣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没趣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 79 页
大觀園有趣沒趣,太虛境有趣沒趣?賈寶玉有趣沒趣,林黛玉有趣沒趣?史太君有趣沒趣,劉姥姥有趣沒趣?薛蟠大唱女兒詩有趣沒趣,柳湘蓮怒打呆霸王有趣沒趣?沒趣只是悲憤,有趣才是文學。近、現代文學家中,魯迅是一位大悲憤者,而且他不但目光遠大, ...
史仲文, 2010
2
灰孩子在古怪国 - 第 11 页
... 眼花绦乱的旋转中昏过去啦· · · · · ·女魔王要杀狐狸大臣狐狸赛那昂念完这个故事,说: "这就是《牧羊狗桑桑》的故事,有趣吗扩众将军、众大臣都偷偷地掩嘴笑了。女王指着一只偷笑的猴子问: "你说,有趣吗扩猴子马上收住笑容,说: "女王陛下,没趣没趣没趣 ...
小魔女, 2005
3
五看金庸小說
倪匡.陳沛然. 從小以來,人人對郭芙總是事事遷就,但楊過卻處處與她馬難,原也是她自身無理取鬧,只是旁人都曲意忍讓而已。正如眾人困在古墓之中,郭芙怪責武三郭芙與武修文相遇,使他連討幾個沒趣;但與楊過相遇,卻給他連討兩個沒趣。回到桃花島中, ...
倪匡.陳沛然, 1997
4
情之探索與神鵰俠侶
正如眾人困在古墓之中,郭芙怪責武三通背後才來痛罵李莫愁;武修文見父親無故受辱,一時心意激動,便厲言數說郭郭芙與武修文相遇,她便他連討幾個沒趣;但她與楊過相遇,她卻被連討兩個沒趣 o 回到桃花島中,郭芙叫了兩聲,武修文便立即把辛苦捉來的 ...
陳沛然, 1997
5
人的确证: 人类学艺朮原理 - 第 97 页
因为他害怕"自讨没趣"。这又说明,表现是要有人承认的。别人承认就有趣,不承认就没趣。如果自己兴致勃勃地表现出来,却又没人理会没人承认,就叫"自讨没趣"。当然,这是很没意思的,所以又叫"扫兴"。能不能"尽兴" ,是不是"有趣" ,决定了表现的成败。那么 ...
易天中, 2001
6
彷徨:
這故事倒頗有效,男人聽到這裏,往往斂起笑容,沒趣的走了開去;女人們卻不獨寬恕了她似的,臉上立刻改換了鄙薄的神氣,還要陪出許多眼淚來。有些老女人沒有在街頭聽到她的話,便特意尋來,要聽她這一段悲慘的故事。直到她說到嗚咽,她們也就一齊流下 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
7
玉支璣:
莫若且耍他一耍,使他沒趣。他沒趣,則管小姐必無顏而追悔,乘其追悔,再使能言人炫惑之,亦一機也。倘有機會可圖,去邪歸正,豈不大妙。如萬萬不妥,必須蠻做,亦必稟知尊公大人,尋一事先把管老差出,然後一邊毒打,一邊強娶,便可一戰而成功矣。既成功之後 ...
朔雪寒, 2014
8
七國志(戰國演義): 一部以戰國歷史為背景的妝回小說
萬一搜不出孫臏,可不反受朱亥一場沒趣?」龐涓道:「孫臏現藏在他家,不怕他走了去,臣決要搜尋拿來。」魏王見他堅執要去,只得准奏。龐涓就帶了軍士來到朱亥門首,前後密密圍住,下馬行至府中,朱亥迎著道:「駙馬今日到舍下何事?」龐涓道:「朱亥,你把孫臏 ...
吳門嘯客、徐震, 2015
9
五虎征西:
只因未報夫仇,豈得先與太師有此耍樂!且待我殺了狄青,消卻宿恨深仇,方可與太師歡娛。倘若今夜要苦苦逼勒哀家成事,就是頸付清泉萬萬不能了。」龐洪聽罷,只好呆呆看看飛龍,反覺沒趣,慚愧起來。暗想這番女倒也心如鐵石,節烈可嘉。如今倒使老夫沒趣, ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
10
学生万有文库:阿Q正传 - 第 168 页
这故事倒颇有效,男人听到这里,往往敛起笑容,没趣的走了开去;女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气,还要陪出许多眼泪来。有些老女人没有在街头听到她的话,便特意寻来,要听她这一段悲惨的故事。直到她说到呜咽,她们也就一齐流下 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «没趣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 没趣 în contextul următoarelor știri.
1
何亮亮:APEC期间菲炒南海问题只能自讨没趣
核心提示:何亮亮先生说到,菲律宾也看到了中菲经济关系对菲律宾很重要,另外中国政府现在所推动的这个一带一路、亚投行等等这些,对于菲律宾都是很好的商机, ... «凤凰网, Sep 15»
2
日本老兵口述轮奸中国女孩:父母不停磕头我觉得没趣
南京大屠杀指第二次世界大战期间,侵华日军于1937年12月13日攻陷中国的南京之后,在南京城区及郊区对中国平民和战俘进行的长达6个星期的大规模屠杀、抢掠、 ... «华声在线, Aug 15»
3
亚非峰会习近平铁面或送安倍自讨没趣[图集] (7/7)
日本共同社4月18日报道称,日本首相安倍晋三将赴印度尼西亚出席4月22日开幕的亚非领导人会议和万隆会议60周年纪念活动期间,与中国国家主席习近平进行接触 ... «多维新闻网, Apr 15»
4
播“独”街站零观众实则自讨没趣
播“独”街站零观众实则自讨没趣 ... 以及陈云大弟子曾焯文创立的“本土新闻”,企图藉网媒继续播“独”,但途人对他们都视而不见,“港独”宣传实则自娱自乐,自讨没趣«星岛环球网, Apr 15»
5
评:“藏独”分子故技重施只会自讨没趣
所谓“175个西藏人权组织”联合致信国际奥委会主席巴赫,表示他们反对北京申办2022年冬奥会。国际奥委会评估委员会下周将对北京、张家口进行考察,由于2022年 ... «新浪网, Mar 15»
6
环球时报:“藏独”分子故技重施只会自讨没趣
所谓“175个西藏人权组织”联合致信国际奥委会主席巴赫,表示他们反对北京申办2022年冬奥会。国际奥委会评估委员会下周将对北京、张家口进行考察,由于2022年 ... «新浪网, Mar 15»
7
HTC炮轰苹果:iPhone用着很没趣懒人才会买
不过HTC全球网络公关高级经理Jeff Gordon却在推特上表示他觉得iPhone是一款很没趣的手机。Gordon首先恭喜苹果取得佳绩,然后又说买iPhone是个无趣也不费 ... «中国通信网, Feb 15»
8
《台北上午零时》:若真无悔那人生该多没趣
就像宫二对叶问说“若真无悔,那人生该多没趣”时并没有捶胸顿足;就像我们的生活,基本内容都是相似无奇的,可是总有着各自的面貌。 故事里有吴念真自己生活的 ... «凤凰网, Ian 15»
9
美国插手“占中”是自讨没趣
如果真心实意欢迎中国作为一个大国继续和平发展,如果诚心诚意与中国一道构建充满希望的中美新型大国关系,如果一心一意谋求人类文明进步福祉,那么,就请 ... «中国网, Oct 14»
10
褚时健与田朴珺合影因王石田朴珺写文章自讨没趣
近日,演员田朴珺在杂志上撰写最新一期专栏,讲述80多岁的褚时健再创业的故事。同时附上了与褚时健的合影。正是这样一张合影,不光挑起了网友的热议神经,更“ ... «河北新闻网, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 没趣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mei-qu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe