Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "迷花恋柳" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 迷花恋柳 ÎN CHINEZĂ

huāliànliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 迷花恋柳 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «迷花恋柳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 迷花恋柳 în dicționarul Chineză

Fanii iubesc fanii Liu: răsfățați-vă. Teaza sexul opus. 迷花恋柳 迷:沉迷。挑逗异性或嫖娼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «迷花恋柳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 迷花恋柳

蝴蝶
迷花
迷花眼笑
迷花沾草
魂洞
魂夺魄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 迷花恋柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Sinonimele și antonimele 迷花恋柳 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «迷花恋柳» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 迷花恋柳

Găsește traducerea 迷花恋柳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 迷花恋柳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «迷花恋柳» în Chineză.

Chineză

迷花恋柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mihualianliu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mihualianliu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mihualianliu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mihualianliu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mihualianliu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mihualianliu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Mihualianliu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mihualianliu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mihualianliu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mihualianliu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mihualianliu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mihualianliu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mihualianliu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mihualianliu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mihualianliu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mihualianliu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mihualianliu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mihualianliu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mihualianliu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mihualianliu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mihualianliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mihualianliu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mihualianliu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mihualianliu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mihualianliu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 迷花恋柳

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «迷花恋柳»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «迷花恋柳» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 迷花恋柳

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «迷花恋柳»

Descoperă întrebuințarea 迷花恋柳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 迷花恋柳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 49 页
2 〔〕「迷花戀柳」中的「花」、「柳」和「偎紅倚翠」峰 0 中的「紅」、「翠」,以及「偎香倚玉」中的「香」、「玉」都是指八.美玉的意思古時的化妝類別( : .妓女 0 ,美女圖。^比喻「沉迷女色」 V 、、 5 一巧厂. 01 3V 47 幺拈花惹草解釋花、草:引. 5 ;女性。拈:用手指拿東西。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
谦词敬词婉词词典 - 第 307 页
【问柳评花】《红楼梦》第七五回: "这些都是少年,正是斗鸡走狗、问柳评花的一干游侠纨绔。"【眠花宿 ... 【迷花恋柳】明冯梦龙《警世通言,杜十娘怒沉百宝箱》: "然尊大人所以怒兄者,不过为迷花恋柳,挥金如土,异日必为弃家荡产之人,不堪承继家业耳! "门 10 。
洪成玉, 2002
3
警世通言:
只恐兄溺枕席之愛,未必能行,使僕空費詞說耳!」公子道:「兄誠有良策,使弟再睹家園之樂,乃弟之恩人也。又何憚而不言耶?」孫富道:「兄飄零歲餘,嚴親懷怒,閨閣離心。設身以處兄之地,誠寢食不安之時也。然尊大人所以怒兄者,不過為迷花戀柳,揮金如土,異日 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
中國古典小說四講: - 第 273 页
... 不過為迷花戀柳,揮金如土,異必為棄家蕩產之人,不堪承繼家業耳!兄今空手而歸,正觸其怒。兄倘能割衽席之愛,見機而作,僕願以千金相贈。兄得千金,以報尊大人,只說在京授館,並不曾浪費分毫,尊大人必然相信。從此家庭和睦,當無間言。須臾之間,轉禍為 ...
賴芳伶, 2015
5
今古奇觀:
然尊大人所以怒兄者,不過為迷花戀柳,揮金如土,異日必為棄家蕩產之人,不堪繼承家業耳!況今日空手而歸,正觸其怒。兄倘能割衽席之愛,見機而作,僕願以千金相贈。兄得千金,以報尊大人,只說在京授館,並不曾浪費分毫,尊大人必然相信。從此家庭和睦,當 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
中国古代小说俗语大词典 - 第 674 页
迷魂阵本指使敌人神志迷乱的军阵。后多比喻使人 ... 十天之内,倒有九天纏在一个相好的倌人名叫花宝玉的堂子里。米汤话俗以 ... 眷迷花恋柳《警世通言》三二:然尊大人所以怒兄者,不过为- ,挥金如土,异 3 必为弃家荡产之人,不堪承继家业耳! 绵花嘴比喻 ...
翟建波, 2002
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 19 页
... ˋㄒㄧㄤ 迷魂奪魄 1 9 4 ˊ ㄇ ㄧ ˊ ㄏ ㄨ ㄣ ˊㄉㄨㄛ ˋㄆㄛ 彌天大罪 3 2 1 ˊ ㄇ ㄧ ˉ ㄊ ㄧ ㄢ ˋㄉㄚ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 彌月之 ... ㄓ ˇ ㄈ ㄢ 迷花戀柳 1 9 3 ˊㄇㄧ ˉ ㄏ ㄨ ㄚ ˋㄌㄧㄢ ˇㄌㄧㄡ 苗而不秀 1 6 5 ˊㄇㄧㄠ ˊㄦ ˊㄅㄨ ˋㄒㄧㄡ 杳如黃鶴 1 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 660 页
人放火,打家劫舍.犯着〜,都是该死的人" ,【迷花恋柳】宿娼。花、柳:代指編妓.《遒》 32 卷: "然咪大人所以怒兄者, '不过为〜,挥金如土。"【迷留摸乱】昏迷糊涂。(金》 69 回: "当日林氏被文嫂这篇话说的心中【迷爽徜 0 ^仿】模糊不清。(怪》 13 回: "〜疑团事,打破 ...
艾克利, 1992
9
现代汉语双序词语汇编 - 第 332 页
迷 011 迷彩迷瞪迷官迷航迷糊迷惑迷津迷离迷恋迷路迷漫迷茫迷蒙迷梦迷你 1 迷人迷失迷途迷惘迷雾迷误迷信迷眩迷住迷醉财 ... 迷迷彩服迷魂汤迷魂阵迷蒙蒙迷你机迷你裙捉迷藏痴迷者迷花恋柳迷魂夺魄迷惑不解迷离恍惚迷人眼目 2 迷途知返财迷 ...
李汉威, 2003
10
蕴藉绵长歌: 婉约词精品赏析 - 第 325 页
黄昇《花庵词选》赞其"形容尽矣" ,张炎《词源》认为本篇"全章精粹,所咏了然在目,且不留滞于物" ,许昂霄《词综偶评》又谓其"清新 ... 词中描写一对燕子春天从南方双双飞来,寻觅旧居,衔泥筑巢,迷花恋柳,形影不离,过着欢乐愉快的生活,以至忘了为人传递" ...
喻朝刚, ‎周航, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 迷花恋柳 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mi-hua-lian-liu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe