Înțelesul "靡丽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 靡丽 ÎN CHINEZĂ

靡	丽
mí	lì

CE ÎNSEAMNĂ 靡丽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 靡丽 în dicționarul Chineză

Frumos 1 superb: frumos sculptat. 2 deșeuri extreme, lux: luxul nu face excepție. 3 grație literară frumoasă: scrierea unor frumoase lucrări frumoase.

靡丽 ①华丽：雕饰靡丽。 ②极度浪费；奢华：奢侈靡丽，无以复加。 ③文采绚丽：文笔靡丽｜靡丽之作。

TRADUCEREA 靡丽

Găsește traducerea 靡丽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 靡丽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靡丽» în Chineză.

• Chineză: 靡丽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: extravagante Corea
• Traducător din Chineză - Engleză: Extravagant Korea
• Traducător din Chineză - Hindi: असाधारण कोरिया
• Traducător din Chineză - Arabă: الاسراف كوريا
• Traducător din Chineză - Rusă: Экстравагантный Корея
• Traducător din Chineză - Portugheză: extravagante Coréia
• Traducător din Chineză - Bengali: অসংযত কোরিয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: extravagant Corée
• Traducător din Chineză - Malaeză: mewah Korea
• Traducător din Chineză - Germană: extravagant Korea
• Traducător din Chineză - Japoneză: 贅沢な韓国
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사치스러운 한국
• Traducător din Chineză - Javaneză: extravagant Korea
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Extravagant Hàn Quốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: களியாட்ட கொரியா
• Traducător din Chineză - Marathi: अमर्याद कोरिया
• Traducător din Chineză - Turcă: Savurgan Kore
• Traducător din Chineză - Italiană: stravagante Corea
• Traducător din Chineză - Poloneză: Korea ekstrawaganckie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: екстравагантний Корея
• Traducător din Chineză - Română: Coreea extravagant
• Traducător din Chineză - Greacă: υπερβολικό Κορέα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: buitensporig Korea
• Traducător din Chineză - Suedeză: extravagant Korea
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ekstravagant Korea

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靡丽»

Descoperă întrebuințarea 靡丽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靡丽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代名家名作珍藏文库 - 第 5 卷 - 第 3340 页

也许在一部分人的眼光里看来,靡丽笙是和愫细一样的美,只是她的脸庞过于瘦削。她和愫细一般的有着厚沉沉的双眼皮,但是她的眼角微微下垂,别有一种凄楚的韵致。罗杰跳起身来笑道: "早安,靡丽笙。"靡丽笙站住了脚道: "啊,你来也! "她把电风扇拥在 ...

彭诗琅, 1998

张爱玲全集 - 第 4 卷 - 第 20 页

靡丽笙突然扳住了他肩膀,另一手捧住了脸,呜咽地说道: "罗杰,请你好好的当心愫细! "罗杰微笑道: "你放心,我爱她,我不会不当心她的! "一面说,一面轻轻的移开了她搁在他肩头的那只手,自己又向藤椅的一旁退了一步。靡丽笙頹然地把手支在藤椅背上,人也 ...

张爱玲, ‎王伟华, 1995

第一爐香: - 第 95 页

羅傑感到非常的不安,他把身背後的籐椅子推開了一些,人就跟着向後讓了一讓,問道:『靡麗笙,你有些不舒服麼?』靡麗笙突然扳住了他的肩膀,另一隻手捧住了臉,嗚咽地說道:『羅傑,請你好好的當心愫細!』羅傑微笑道. ,『你放心,我愛她,我不會不當心她的!

张爱玲, 1991

第一爐香 - 第 95 页

羅傑感到非常的不安,他把身背後的籐椅子推開了一些,人就跟着向後讓了一讓,問道- ,『靡麗笙,你有些不舒服麼?」靡麗笙突然扳住了他的肩膀,另一隻手捧住了臉,鳴咽地說道:『羅傑,請你好好的當心愫細!」羅傑微笑道. ,『你放心,我愛她,我不會不當心她的!

張愛玲, 1993

回顧展: 張愛玲短篇小說集 - 第 2 卷

張愛玲短篇小說集 張愛玲 麼的人,很少很少。」靡麗笙把她那尖尖的下巴頦兒抵在手背上,慘慘戚戚地瞅着他,道. ,『你怎... ...都是一樣的^」羅傑滿心不快地笑了一聲,打斷她的話道:『這一點,你錯了;像你丈夫那道- ,『你別誤會了我的意思;我... ...我並不是爲了 ...

張愛玲, 1991

Chang Ai-ling tuan pʻien hsiao shuo chi - 第 348 页

靡麗笙頹然地把手支在籐椅背上,人也就搖搖晃晃的向籐椅子上铒了下來。羅傑急了,連聲問道:『你怎麼了?你怎麼了?靡麗笙?』靡麗笙扭過身子,伏在椅背上,放聲哭了起來,一頭哭,一頭說。羅傑聽不淸她說些什麼,只得彎下腰去柔聲道:『對不起,靡麗笙, ...

Ailing Zhang, 1954

敦煌文献丛考 - 第 269 页

24 ,故建國者,必務田蠶之實,而棄靡麗之華。( ? , 3562 《貴農》) "靡麗" ,今本作"美麗"。案: "美麗"意即"好看" ,猶俗言"漂亮" ,而"靡麗"則意即"奢華"。揆之文意,當以"靡麗"爲是。古書亦多有作"靡麗" "刻桷丹楹,眩曜靡麗。 者,義與此同。《新語,無爲》: "秦始皇驕奢 ...

许建平, 2005

李贺研究論集 - 第 119 页

依据,当成国家取士的标准,实不可靠。韩愈反对这种定入程式的靡丽诗风。韩愈进士及第导,作《上宰相书》,提到程式问题, "国家之仕进者,必 + 于州县,然后升于礼部吏部,试之以绣绘 II 琛之文,考之以声势之逆顺,萆句之短长,中其程式者,然后得从下士之列。

杨其群, 1989

張愛玲小說評析 ：百年僅見一星明: - 第 129 页

不是玻璃,是他的火燙的嘴唇隔開了他們.... ..」究竟是什麼造成悲劇?「冰涼的玻璃」象徵愫細貞女式的自封。羅傑火燙嘴唇的熱情不能銷溶貞女冰封,反倒被誤會是禽獸施暴.... :直到「像轟雷掣電一般,他悟到了這一點)原來靡麗笙的丈夫是一個頂普通的人)和 ...

楊昌年, 2013

中文經典100句: 明清小品 - 第 109 页

緊華靡麗,過眼皆空,五十年來,總成]夢雞鳴枕上,夜氣方回,因想余生平,繁華靡麗,過眼皆空 1 ,五十年來)總成一夢。 z 張岱(陶庵夢憶自序〉 L 過眼皆空:比喻萬事萬物由眼中經過】就如風中之燈火轉瞬間就消逝 o 語譯:我躺臥在枕上時)聽到屋外山雞清早鳴叫 ...

季旭昇, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «靡丽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 靡丽 în contextul următoarelor știri.

花千骨第55集剧情预告

馥郁靡丽，犹如开到极盛的花盏，却又孤独清冷、竭尽苍然。那种美，妖冶华丽中却又带着一种神秘和圣洁。是让万物失色的倾城之美，绝望之美，孤独之美。明明诱人 ... «人民网, Sep 15»

盘点盛唐时期露胸坦荡的肥美文物女神

本文导读：迄今考古发现的盛唐女性形象，一种是陶俑，一种是壁画。从这两类出土文物中我们能发现盛唐女性颇为开放和自信，她们服装华美、妆容靡丽、体态丰腴，盛 ... «北青网, Ian 15»

唐代吐鲁番妇女流行假发：将棕毛缠绕在麻布上

在这样的社会背景下，唐代仕女的生活呈现出一种空前的开放态势，特别是生活在京城长安的贵族妇女，不仅热心政治、追求自我，而且以华美的服装、靡丽的妆容、 ... «中国新闻网, Dec 14»

唐代长安贵族妇女：服装华美、妆容靡丽、饰品精美

特别是生活在京城长安的贵族妇女，不仅热心政治、追求自我，而且以华美的服装、靡丽的妆容、精美的饰品装扮着自身的美丽，在历史上留下了浓重的一笔。 此次展览 ... «中国网, Dec 14»

唐代仕女生活展新疆首次亮相民众感受"丰腴之美"

特别是生活在京城长安的贵族妇女，不仅热心政治、追求自我，而且以华美的服装、靡丽的妆容、精美的饰品装扮着自身的美丽，涉足于唐代社会生活的各个方面，在 ... «人民网, Dec 14»

性感男模助阵引辣妈合影大宁环球之旅圣诞盛装启航

亮灯仪式上，位于中央广场的精致圣诞树化作梦幻水晶球，多媒体球幕投影，斑斓的色彩汇聚成一幕幕纷华靡丽的盛景。男模们仿佛置身于雄壮的古罗马，上演振奋人心 ... «东方网, Dec 14»

来源：搜狐读书频道

本书是日本近代文学大师夏目漱石代表作，以最深刻展现夏目文学中“我执”主题而著称。原作文字古雅靡丽，处处精雕细琢，极富形式美，翻译难度极大，故一直未见 ... «搜狐, Oct 14»

森马多品牌战略加速

据了解，靡丽虹是意大利领先的入门级奢侈童装企业美丽阁在中国设立的全资子 ... 同时，森马还将与靡丽虹服饰有限公司的母公司意大利美丽阁股份有限公司设立两 ... «东方财富网, Sep 13»

森马联合韩国视锬时装成立新公司

这起国内服装行业最大的并购案一出，“买贵了”等质疑之声迭起。8月初，森马服饰再出手，与靡丽虹母公司意大利美丽阁股份公司设立合资公司，代理其旗下的儿童 ... «新浪网, Sep 13»

另一个苏童

他们循着苏童文字里阴郁纠缠、颓败靡丽的气味而来，却带着家园陷落、老情人不再的抱怨离开。 苏童作品在公众视听里的印象，多得之于上世纪九十年代张艺谋的 ... «南都周刊, Aug 13»