Înțelesul "愍恻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愍恻 ÎN CHINEZĂ

愍	恻
mǐn	cè

CE ÎNSEAMNĂ 愍恻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愍恻 în dicționarul Chineză

悯 milostiv.

愍恻 怜悯。

TRADUCEREA 愍恻

Găsește traducerea 愍恻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愍恻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愍恻» în Chineză.

• Chineză: 愍恻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: min dolorosa
• Traducător din Chineză - Engleză: Min sorrowful
• Traducător din Chineză - Hindi: दुखी मिन
• Traducător din Chineză - Arabă: دقيقة حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Минимальная печалью
• Traducător din Chineză - Portugheză: min triste
• Traducător din Chineză - Bengali: ন্যূনতম দুঃখের
• Traducător din Chineză - Franceză: min douloureuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: min sedih
• Traducător din Chineză - Germană: min traurig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しいミン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 최소
• Traducător din Chineză - Javaneză: min sedhih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: min buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: किमान दु: खी
• Traducător din Chineză - Turcă: kederli Min
• Traducător din Chineză - Italiană: min dolorosa
• Traducător din Chineză - Poloneză: min smucić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мінімальна сумом
• Traducător din Chineză - Română: min trist
• Traducător din Chineză - Greacă: Ελάχιστη θλιμμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: min bedroef
• Traducător din Chineză - Suedeză: min sorgsen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: min sorg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愍恻»

Descoperă întrebuințarea 愍恻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愍恻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 375 页

夜深辗侧,愁绪何堪!属在同心,能不为之愍恻乎?回忆“海棠”结社,序属清秋,对菊持螯,同盟欢洽。犹记“孤标傲世偕谁隐?一样花开为底迟”之句,未尝不叹冷节余芳,如吾两人也!感怀触绪,聊赋四章。匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。悲时序之递嬗兮,又属清秋 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

周易爻物當名: 2卷 - 第 38-42 卷 - 第 78 页

為纾所害彬初聞應來甚喜具舟待之旣而&人强盛時能立同異此非常人覩衰危^能愍恻也含^素與工州一兀何汝欲歸&應曰此乃所^宜徉也江州當謙敦鴛王舍欲投王紆! ^弟應勤使投彬合曰大锵箄平如此晉江州 1 :史王彬敎之從弟也素以義抗敦不協敦丄.

黎遂球, 1831

夏節愍全集: 10卷, 首末各1卷, 補遺 : 1卷, 續補遺 : 1卷 - 第 53 页

10卷, 首末各1卷, 補遺 : 1卷, 續補遺 : 1卷 夏允彝. ^生上 1 慈下有一女則上養下育^之雞乎然相一,剩圖複州割,田, ^ ! ! !翻顯細—陶氣連 7 也^ # 11 ^翻厕節愁全集 !卩^』皂 1 、^; 5 書 0 侖,期割劐累汝吾園、^ ^ 1111 ^ 11 ^ ^ ^ , ^ ^各^ ! ^ ,我 1 ^ 11 得夭人 ...

夏允彝, 1807

世说新语 - 第 217 页

刘义庆. 王大将军既亡,王应欲投世儒 1 ,世儒为江州,王含欲投王舒气舒为荆州。含语应曰: "大将军平素与江州云何^ ,而汝欲归之? "应曰: "此乃所以宜往也。江州当人强盛时,能抗同异,此非常人所行气及睹衰危,必兴愍恻"。荆州守文,岂能作意表行事^ "含不 ...

刘义庆, 2000

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 339 页

王大将军既亡 1 ,王应欲投世儒 2 ,世儒为江州 3 ,王含欲投王舒, ^舒为荆州。含语应曰: "大将军平素与江州云何 4 ?而汝欲归之? "应曰: "此乃所以宜往也 5 。江州当人强盛时 6 ,能抗同异 7 ,此非常人所行。及睹衰厄 8 ,必兴愍恻 9 。荆州守文 10 ,岂能作 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

醫方考

... 为之愍恻 ... 5 蚤,通"早"。 6 萆, 11 搜"的异体字, 7 贽( ! ^ !至)谒,带着礼物去请教。贽,旧时初次求见人时所送的礼物,亦专指致送给老师的礼物、学费等。 5 弗(化) ,义同"不" , 98 : "乃"的 通,考其得失,考其所以然之 异体宇, 10 愍 0010 悯)惻,裒怜,凑抢。^

吴昆, ‎李飞, 1985

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 26 页

中国古代妇女生活大观 王初桐. 其美,納宫中,適十载,犹念雅不置。一日卧疾,王问之,泣对曰: "妾旦晚尘土矣,然所不忘者,君怜与亲愛耳 3 。今芈目见王,不见父母,生有十年之阈 4 ,死无数日之亲,奈何? "王愍恻 5 ,许出宫疗之。会雅所娶妻适 ...

王初桐, 1994

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1285 页

夜深辗恻,愁绪何堪!厲在同心,能不为之愍恻乎?回忆海棠结社,序厲清秋;对菊持螯,同盟欢洽。犹记"孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟"之句,未桊不叹冷节馀芳,如吾两人也!感怀触绪,聊賦四章。匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。悲时序之递嫂兮,又属清秋。

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 3 卷 - 第 1206 页

夜深辗侧,愁绪何堪. ?属在同心,能不为之愍恻乎?回忆海棠结社,序属清秋,对菊持螯,同盟欢洽,犹忆"孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟"之句,未尝不叹冷节遗芳如吾两人也。感怀触绪,聊赋四章,匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。"悲时序之递嬗兮,又属清秋。

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

红楼梦: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 667 页

黛玉叫他去喝茶,便将宝钗来书打开看时,只见上面写着:妹生辰不偶,家运多艰,姊妹伶仃,董亲衰迈。兼之猇声猪语,旦幕无休;更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。夜深辗側,愁绪何堪。属在同心,能不为之愍恻乎?回忆海棠结社,序厲清秋,对菊持整,同盟欢洽。

王希廉, ‎王国维, ‎刘继保, 2008