Înțelesul "缗纶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缗纶 ÎN CHINEZĂ

缗	纶
mín	lún

CE ÎNSEAMNĂ 缗纶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缗纶 în dicționarul Chineză

Fire de poliester pentru pescuit.

缗纶 钓鱼用的丝线。

TRADUCEREA 缗纶

Găsește traducerea 缗纶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缗纶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缗纶» în Chineză.

• Chineză: 缗纶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cable de Lun
• Traducător din Chineză - Engleză: Lun cord
• Traducător din Chineză - Hindi: लुन कॉर्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: الحبل لون
• Traducător din Chineză - Rusă: Лунь шнур
• Traducător din Chineză - Portugheză: cabo de Lun
• Traducător din Chineză - Bengali: লুন কর্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Lun cordon
• Traducător din Chineză - Malaeză: kord Lun
• Traducător din Chineză - Germană: Lun Kabel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 倫コード
• Traducător din Chineză - Coreeană: LUN 코드
• Traducător din Chineză - Javaneză: ari Lun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lun dây
• Traducător din Chineză - Tamilă: லுன் தண்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: LUN दोरखंड
• Traducător din Chineză - Turcă: lun kordon
• Traducător din Chineză - Italiană: cavo lun
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lun przewód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лунь шнур
• Traducător din Chineză - Română: Cablu de Lun
• Traducător din Chineză - Greacă: καλώδιο Lun
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lun koord
• Traducător din Chineză - Suedeză: lun sladd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lun ledningen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缗纶»

Descoperă întrebuințarea 缗纶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缗纶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

爾雅注疏(上): - 第 40 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 沫也。』與陸本正合。」^曰:「行人失哫於下風。』郭注^云:『埏,云:口液。」阮校:「按. 8 ^卷十四引束皙 0 「诞」, ^ :「埏,字當作「次』,又作『涎』, ^有從禾者矣。」^云:『裉』見^ ^ ,從禾者訛。然則^ ^已 0 「何彼锒矣」,注疏本同。阮校:「按^ 8 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 241 页

邱德修 第十三章云:『慎爾出話,敬爾威儀。』」此句今本作:「王言如絲,其出如綸;王言如綸,其出如綍。故大人不倡游言... ...《詩》義」。兩簡文可連讀。「出女繂,古大人不昌流。寺員:誓而出話」十五字,下接第十六簡,首句為「敬爾威簡文「丌」字下簡斷缺,按《郭店 ...

邱德修, 2005

毛詩正義(大雅): - 第 38 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 0 「暮」原誤作「慕」,今據通志堂本^改。「少』。案「少」字是也。」據改。 0 「少」原作「小」,按阮校:「小字本、相臺本「小』作『以』作『已』。案所改是也。」槺改。 0 「已」原作「以」,按阮校:「閔本、明監本、毛本 0 「呼」原作「可」,誤。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 音加。蘆音盧,草也。著,張慮反,後不音者放此。始出者,著春田之早晚。〇茁,側劣、側刷二反。葭彼茁者葭,苗,出也。葭,蘆也。箋云:記蘆然非實至也。德爲應之意,故箋解應者,應國君之德,若自遠而至,基也。〇箋,「應者」至「而至」。〇正義 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

釣磯詩集校釋 - 第 97 页

邱葵, 黃世秦. ―、五言律泛泛舟遊碧渚, ,避世作漁翁。試問千鍾祿 2 ,何如一釣简。雨添春後水,帆漲晚來風。缗 3 捲看魚上,停橈 4 倚荻叢。 1 渚:小洲,水中的小陸地。《詩經,召南,江有汜》:「江有渚。」唐王勃〈滕王閣序〉:「^汀鳧渚,窮島嶼之縈迴。」渚,音讀史乂 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

毛詩正義: - 第 71 页

李學勤 下有『繩』字。案所補是也。」據捕。「繩」字原無,按阮校:「閩本、明監本、毛本『繫』刺幽王也。以幽王不能如陰雨膏澤潤及天下,其下卿章,章四句」至「之職焉」。〇正義曰:作; ^詩者,報反,下同。召,上照反,注及下同。【疏】「 1 ^五功,以刺幽王及其羣臣廢此 ...

李學勤, 2001

詩經選注 - 第 95 页

Zhongshen Huang. 何彼褸矣 0 王姬,周為姬姓,周王的女兒叫王姬。 0 「平王之孫」二句,《毛傳》:「平,正也。武王女,文王孫。適齊侯之子。」今則多以平王即東周平王。又據馬瑞辰《通釋》考證,《詩》中凡疊言為某之某者,皆指一人,未有分指兩人者,如〈衛風, ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经通诂 - 第 45 页

雒江生 蓋聲近而義同。」《集疏》"「《説文》:「釣,鉤魚也。』『缈,釣魚繁也。』謂繋絲於竿以釣也。《釋詁》:「伊,維也。』維、之維,亦讀同訓爲之惟。若云「維絲維缗』,則不辭矣。《説文》:『络,釣絲繁也。』又曰:『罠,所以釣也。』缗與罠篇》:「惟,爲也。』《 1 ~》釋詩「其釣維 ...

雒江生, 1998

十三经注疏: 周易正义 - 第 105 页

何以为之乎?以丝为之纶,则是善钓也。以言王姬与齐侯之子以善道相求。〇缗,亡贫反。纶音伦,绳也。【疏】"其钓"至"之孙"。〇正义曰:其钓鱼之法维何以为乎?维以丝为绳,则是善钓。以兴其娶妻之法,亦何以为之# ?维以礼为之,则是善娶。钓者以此有求于彼, ...

李学勤, 1999

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 817 页

维丝伊缗。"毛《传》: "伊,维;缗,纶也。"纶,即绳。郑《笺》: "钓者,以此有求于彼,何以为之乎?以丝为之纶,则是善钓也。"《说文》: "钓,钓鱼也。" "缗,钓鱼缴也。"王先谦《集疏》: "谓系丝于竿以钓也。 3 弓弦。《大雅^抑》六章: "荏染柔木,言缗之丝。"毛《传》: "缗,被( ...

迟文浚, 1998