Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "民怨盈涂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 民怨盈涂 ÎN CHINEZĂ

mínyuànyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 民怨盈涂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «民怨盈涂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 民怨盈涂 în dicționarul Chineză

Plângerile și nemulțumirile răutății: resentimente; Tu: treceți prin "Ying Tu: umpleți drumul. Resentimentele oamenilor sunt pline de drumuri. Descrierea resentimentelor oamenilor este foarte mare. 民怨盈涂 怨:怨恨;涂:通“途”;盈涂:充满道路。人民的怨恨充满道路。形容人民的怨恨情绪非常大。

Apasă pentru a vedea definiția originală «民怨盈涂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 民怨盈涂

元革命
民怨
民怨沸腾
民怨神怒
贼独夫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 民怨盈涂

出处殊
大事不糊
撑犁孤
棒子糊
豺狼当

Sinonimele și antonimele 民怨盈涂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «民怨盈涂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 民怨盈涂

Găsește traducerea 民怨盈涂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 民怨盈涂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «民怨盈涂» în Chineză.

Chineză

民怨盈涂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tu agravios superávit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tu grievances surplus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तू अधिशेष शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تو المظالم الفائض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ту обиды профицит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tu queixas superávit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Tu ying দাবিদাওয়াগুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tu griefs surplus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rasa tidak puas hati tu Ying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tu Missstände Überschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

火は黒字を不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화 는 흑자 고충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pangakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tu bất bình dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தூ யிங் குறைகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मंगळ यिंग तक्रारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tu Ying şikayetler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tu rimostranze surplus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tu żale nadwyżki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ту образи профіцит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tu nemulțumirile excedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τρ παράπονα πλεόνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tu griewe surplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tu missnöje överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tu klager overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 民怨盈涂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «民怨盈涂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «民怨盈涂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 民怨盈涂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «民怨盈涂»

Descoperă întrebuințarea 民怨盈涂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 民怨盈涂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华成语大词典 - 第 608 页
(清)李宝嘉《官场现形记》第五回: “上半年在那里办过几个月厘局,不应该要钱的心太狠了,直弄得民怨沸腾,有无数商人来省上控。 ... 涂:通“途” ,道路。老百姓的怨恨充满道路。形容百姓怨恨之盛。(南朝·梁)沈约《宋书·臧质传》: “败道伤俗,悖乱人神,民怨盈, ...
程志强, 2003
2
Songshu: VI III
居( "茅〔、唻賓吾胴情而吥及謙沖眇 N 塗一沸見逆州′ ~司蔽同雕【侄′哩'曄葩炭隧仍啡腿勿旭牲.〝肥近受獸捕杖) ...叫釦"量臺里- ... 妀' __ { ____ - " "呎 M 」'一言萁皋怢化忡寓人耐民怨盈塗國旁爾嘎又賊劭未禽凶威猶彊將叢其弘彗現釁訖詐祖力仞'妊 ...
沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634
3
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1591 页
今兹放命,恨心於本,推諸昔歲,迹是誠非矣。且家國夷險,情事異常,豫是臣子,孰不星赴,而玩寇忘哀,曾無奔拽。面蕃十稔,惠政蔑聞,重贓深掠,縱欲已甚,姬妾百房,尼僧千計,敗道傷俗,悖 III 人神,民怨盈塗,國鎊彌歲。又賊虽未禽,凶威猶强,將莰其私坝,戮其諸子, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 421 页
丞相威重位尊,任居分陕,宗国倚赖,实兼恒情,而不及谦冲之涂,弗见逆顺之训,蔽同郤至,理乖范燮。遂乃远忽世祀,近受欺构,杖纳奸瑰,还谋社稷。日者宴安上流,坐观 ... 悖乱人神,民怨盈涂,国谤弥岁。又贼劭未禽'凶威犹强'将毁其私坟'戮其诸子,图成骇机,垂糗 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
5
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 101 页
在齊之季,昏虐君臨,威侮五行,怠棄三正,刑酷然炭,暴踰膏柱,民怨神怒,衆叛親離,蹐地無歸,瞻烏靡託。 ... 於是流湯之黨,握炭之徒,守似藩籬,戰同枯朽,革車近次,師營商牧,華夷士女,冠葢相望,扶老攜幼,一旦雲集,壺漿塞野,簞食盈塗,似夏民之附成湯,殷士之窺 ...
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013
6
全宋文 - 第 434 页
丞相威重位尊,任居分陕,宗国倚赖,实兼恒情,而不及谦冲之涂,弗见逆顺之训,蔽同郤至,理乘范婆。遂乃远忽世祀,近受欺构, ... 面蕃十稳,惠政蔑闻,重贼深掠,纵欲已甚,姬妾百房,尼僧千计,败道伤俗,悖乱人神,民怨盈途,国谤弥岁。又贼劲未禽,凶威犹强,将毁其 ...
苑育新, 1999
7
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 545 页
... 识无所守,功弗由己,必为义不全,终于败德。今兹放命,恨心于本,推诸昔岁,迹是诚非矣。且家国夷险,情事异常,豫是臣子,孰不星赴,而玩寇忘哀,曾无奔拽。面蕃十稔,惠政蔑闻,重赃深掠,纵欲已甚,姬妾百房,尼僧千计,败道伤俗,悖乱人神,民怨盈途,国谤弥岁。
李学勤, 1995
8
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 925 页
刑酷然炭,暴逾膏柱〔 12 〕,民怨神怒,众叛亲离。蹐地无归,瞻乌靡托〔 1 ^。于是我 ... 壶浆塞野,箪食盈涂〔 34 〕。似夏民之附成汤〔^ ,殷士之窥周 ... 麾而四海隆平,下车而天下大定。拯兹涂 于是仰叶三灵【 47 〕,俯从亿 炭〔 46 〕,救此横流,功均天地,明并日月。
何香久, ‎季羡林, 1999
9
三國志: 裴松之註
命交于塗巷。故豪彥尋聲而響臻,志士希光而影騖,異人輻輳,猛士如林。於是張昭為師傅,周瑜、陸公、魯肅、呂蒙之疇入為腹心,出作股肱;甘寧、淩統、程普、賀齊、朱桓、朱然之徒奮其威,韓當、潘璋、黃蓋、蔣欽、周泰之屬宣其力;風雅則諸葛瑾、張承、步騭以 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
10
抗日战爭 - 第 1 卷 - 第 1024 页
惟田賦为我国最古之税源,积弊最深,吏胥之中饱侵蚀,既足为吏治之害;人民之负担失均,又丛为民怨之府。是故整理田賦,不第有益税收,抑且利溥民生;不第澄清积弊,抑且禅益吏治。四中全会宣示方针,以举办土地陈报为整理田賦之先着,标本兼顾,法良意美。
章伯锋, ‎庄建平, ‎中囯史学会, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «民怨盈涂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 民怨盈涂 în contextul următoarelor știri.
1
从习总讲话认识中国正在挑战谁?
这其中原因很多,但一个很重要的因素就是贪污腐败盛行而又得不到有效遏制,弄得民怨盈涂,一有风吹草动,社会就动荡不已,最后导致政权垮台。其中的深刻教训 ... «凤凰网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 民怨盈涂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/min-yuan-ying-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe