Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "明发不寐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 明发不寐 ÎN CHINEZĂ

míngmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 明发不寐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «明发不寐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 明发不寐 în dicționarul Chineză

Mingfa nu știe Mingfa: zorii, cerul strălucește: 寐: Ieri. Nu dormi peste noapte. 明发不寐 明发:破晓,天色发亮;寐:昨。通宵未睡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «明发不寐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 明发不寐

灯火仗
滴溜
殿
丢丢
儿个
明发
罚蟹
罚敕法
法审令

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 明发不寐

寝不成
寝不聊
恍如梦
晨兴夜

Sinonimele și antonimele 明发不寐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «明发不寐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 明发不寐

Găsește traducerea 明发不寐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 明发不寐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «明发不寐» în Chineză.

Chineză

明发不寐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mingfa Insomnio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mingfa Insomnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mingfa अनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mingfa الأرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mingfa Бессонница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mingfa Insomnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Mingfa অনিদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mingfa Insomnia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mingfa Insomnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mingfa Insomnia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mingfa不眠症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

허평 부두 불면증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mingfa Insomnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mingfa Insomnia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mingfa இன்சோம்னியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mingfa निद्रानाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mingfa Uykusuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mingfa Insonnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mingfa Bezsenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mingfa Безсоння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mingfa Insomnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mingfa Αϋπνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mingfa Insomnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mingfa Sömnlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mingfa Insomnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 明发不寐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «明发不寐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «明发不寐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 明发不寐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «明发不寐»

Descoperă întrebuințarea 明发不寐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 明发不寐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷
戾者,厲之假借。文選卷一悸唐蛀引縛儲作「翰飛厲夭」,云二厲,附也。」厲夭猶俗云摩夭耳。「明發不寐」,膊:「明發,發夕至明。」征儀,「明發者,夜地而閔,至旦而明,明地開發,故謂之明發也。」瑞帳按:汪中經義知新觀日:「發,醒也。慣誼衙唐洗睡偽『辟猶俱醉而獨先 ...
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989
2
禮記選注
祀之忠也,如見親之所愛,如欲色然(註二四) ,其仗庄與 T .庸云二「明發不寐,有懷二人」(註二五) ,文王之詩也(註二」「) 0 祭之明日,明發不寐,饗而致之,又從而思之。祭之日,樂與哀半。饗之必樂,已至必哀(註二七)。(註二三)如不欲生夕思親之心切。(註二四)如 ...
王夢鷗, 1968
3
诗经综合辞典 - 第 593 页
[明发]名词:自夕至旦的时间·通夜。雅( 36 ) (小雅,小宛》一章: "明发不寐,有怀二人。肖毛传况"明发·发夕至明。"王先谦: "明发不寐者·犹言达旦不寐也。"饵 u 郑注: "明发不寐,谓夜至旦。"一说:指天亮时。朱真: "明发·谓将旦而先明开发也。。高亨: "明发,天亮。
王乐天, ‎滕火黄, 2000
4
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 [今註] 0 不欲生,謂親死,不願獨生於世。 0 諱,指亡親生前之名。皂欲色,嗜好的樣子。回「明發」二句,本為小雅小宛之詩。毛傅說是宣王時的作品。詩人懷念文王,稱他 ... 其文王與 p 詩云:明發不寐,有懷二人。文王之詩也包。祭之明日,明發不寐,饗而致 ...
王夢鷗, 1974
5
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 427 页
整理者云:【四九】尹変〈〈材衣〉〕其内容真是不壞呀!簡文「少龜丌言不亞」,即「〈小宛〉其言不惡」,謂《詩經》中的〈小宛〉,所詠歎的題材及此正簡文所謂「其言不惡」之事證。從而思之。祭之日,樂與 ... 《詩》云:「明發不寐,有懷二人」;文王之詩也。祭之明日,明發不寐, ...
邱德修, 2005
6
國語: 韋昭註
〔八〕用使征伐。〔九〕鳩飛,小雅小宛之首章,曰:「宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。」言己念晉先君洎穆姬不寐,以思安集晉之君臣也。詩序云:「文公遭驪姬之難,未反而秦姬卒,所以念傷亡人,思成公子。」〔一0〕河,當作沔,字相似誤也。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
7
晏子逸箋
惟,猶未成寐也。今夜發而強引明發爲釋,如何可訓?故疑張讀如廢,肯夜廢寢寐,差近義理。按荀子^如云達且未寐卽是。 ... 天已曉曙寓&久至明皆未寐意, (按今 3 仍有直至天明未寐之語,意卽寓自夕^明,但少言自夕至明昏未寐者發不寐、謂自夕至明不寐也。
鄒太華, ‎晏嬰, 1973
8
Shijing sijia yiwen kao
|___l `〝世姐彼'【 0 葉庠國鈕加補`宛詩作菀〔芙戴醴雪盂孝篇引詩夙琿〝夜寐一一語」霆] ^小雅小菀之四章也攷毛詰釋文不量 ... 彼先叭 n 春秋獒]胴蹇莊汪彗我~屾憂傷念彼先`人明發不寐有懷二火〝′」一霓盧丈招]五明發和寐亦有作不昧半佃〝木本則 ...
Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843
9
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 29 页
云「二人謂致之又從而思之」者,申明發之意,既設繹祭之餐而致於神,其夜又從而思之也。又曰"知「祭之明日謂爲文王之詩也。「祭之明日明發不寐」者,謂正祭明日繹祭之時,祭既讫,得其夜發夕至明而不寐。「餐而詩也」者,此幽王^啤.之篇而云文王詩也者,記者 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
10
讀書管見 - 第 59 页
粲粲鲜盛貌,東人之于四句,至明者,謂起于將袅而至日出 I 衢謠云,日出而化文王則將晨卽起不寐,不待日出而作也,臥 I 洪範五行歡基辰莫同注.將晨爲久大東.東有啓明傳.日旦出爲明.傳就.暮夜言^故以將晨爲久夜則食寐, ! 10 明發以來不寐,以此故知從夕至 ...
金其源, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «明发不寐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 明发不寐 în contextul următoarelor știri.
1
“病有所医”的意义何在
皇兴四年(公元470年)献明帝下诏曰:“朕思百姓病苦,民多非命,明发不寐,疚心疾首,是以广集良医,远采名药。欲以救护兆民,可宣告天下民有病者,所在官司遣医就 ... «经济观察网, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 明发不寐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ming-fa-bu-mei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe