Înțelesul "名高难副" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 名高难副 ÎN CHINEZĂ

名	高	难	副
míng	gāo	nán	fù

CE ÎNSEAMNĂ 名高难副 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 名高难副 în dicționarul Chineză

Numele de mare dificultate viceprimar: proporțional. Sub numele de prestigiu, este dificil și consecvent.

名高难副 副：相称。指盛名之下，实际难与相符。

TRADUCEREA 名高难副

Găsește traducerea 名高难副 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 名高难副 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «名高难副» în Chineză.

• Chineză: 名高难副
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nombre alto, difícil de asociar
• Traducător din Chineză - Engleză: Name high , hard to associate
• Traducător din Chineză - Hindi: संबद्ध करने के लिए मुश्किल है, उच्च नाम
• Traducător din Chineză - Arabă: اسم عالية ، من الصعب أن أضم
• Traducător din Chineză - Rusă: Имя высокий, трудно связать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nome alta , difícil de associar
• Traducător din Chineză - Bengali: উচ্চ, নাম সংযুক্ত করা কঠিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Nom haute , difficile d´associer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tinggi, sukar untuk mengaitkan nama
• Traducător din Chineză - Germană: Nennen Sie hoch, schwer zu assoziieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 関連付けるのは難しい、高い名前
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연결 하기 어려운 , 높은 이름
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dhuwur, hard digandhengake jeneng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tên cao , khó có thể kết hợp
• Traducător din Chineză - Tamilă: உயர் பெயரை இணைக்கும் கடினமானதாகும்
• Traducător din Chineză - Marathi: नाव संबद्ध उच्च, कठीण
• Traducător din Chineză - Turcă: adını ilişkilendirmek zor, Yüksek
• Traducător din Chineză - Italiană: Nome alto , difficile associare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Imię wysokie, trudno skojarzyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ім´я високий , важко пов´язати
• Traducător din Chineză - Română: Nume mare , greu de a se asocia
• Traducător din Chineză - Greacă: Όνομα υψηλή , είναι δύσκολο να συνδέσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Noem hoë , moeilik om te assosieer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Namn högt , svårt att associera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Navn høy , vanskelig å knytte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «名高难副»

Descoperă întrebuințarea 名高难副 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 名高难副 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文学典故词典 - 第 283 页

副:相称。后以"名高难副"指名声超过才能,实际才能与名声不符。《北史·邢助传》: "当时文人,皆助之下,但以不持威仪,名高难副,朝廷不令出境。" [名列前茅]前茅,如同先头部队。古代行军时前哨斥候以茅草后多比喻名次列在前边。《左传·宜公十二年梦"前茅虑 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 266 页

元,佚名《碧桃花》第二折: "人有千年誉,花无百日红。自家不修种, ^去怨天公。"【名高难畐 I 】】^ 1 ( 09 950 000 III 名声过高,实际很难与之相符。唐,李延寿《北史,邢邵传》: "当时文人,皆邵之下,但以不持威仪,名高难副,朝廷不令出境。"亦作"盛名难副"。

许嘉璐, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 182 页

学,名实相符。《陈书,姚察传》, " (察〉报聘于周。江左耆旧先在关右者,咸相倾慕。沛国刘臻窃于公馆访《汉书》疑事十余条,并为剖析, ... 刺,名帖。【名高难副】名声很大,超过实际才能。意思是实际才能与所享名声不符。《后汉书,黄琼传》, "常闻语曰: ; ^娆者易缺, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语多用词典 - 第 378 页

【名过其实】 11^9 9 口 6 0)1 8^11 [构]主谓.名声超过实际才能,语出《韩诗外传》: "禄过其功者削,名过其实者拫. " [例]现在以歌唱家自居的頗多,实际上大多〜,、《靑年文摘》〉[同]名高难副, [辨]二者都有才能不及名声之意. "名过其实"指已经传出的名声超过了 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类双序成语词典 - 第 566 页

实 I 名不虚传 I 名实相副。〈例〉因为读者感觉到宣传的、,一看之后就不想再宥。义入: 24.8 【名不符实】见本类'名不副实、【名实不副】见本类'名不副实'。【名高难副】见《后汉书,黄琼传》,《北史,邢邵传》。名&过高,与实际才能难以相符。 11&义〗名副其实 I ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语分类词典 - 第 632 页

又作 41 名实不副-、'名实不符"。副:符合。名声不符合实际。《汉书,王莽传上》, "宰衡官以正百僚平海内为职,而无印信,名实不副。"【名寓难副】! ^叩 900 060 ?0 副:符合。名声与实际难相符合。《北史,邢郫传》 I "当时文人,皆邵之下,但以不持威仪,名高难副, ...

叶子雄, 1987

古典文学辞格概要 - 第 170 页

后人在此基础上用为"名高难副" ,如《北史,邢邵传》: "当时文人,皆邵之下,但以不持威仪,名高难, ,朝廷不令出境。, # , , ^ ^ ^ 3 ,直接概括道理各类作品中,常有一些好句子,这些句子都是直接说理的,而且所说明的道理是经过了深刻的概括,精练的表达,反复的 ...

姜宗伦, 1984

庾信硏究 - 第 34 页

陈书·阮卓传扎"寻兼通直散骑常侍,副王话聘麻。睛主凤闻卓名·乃过河东薛过街、琅邪颜之推等·与阜谈蓖赋诗·吗谊加礼。 ... 于时与梁和·妙简聘使,邵与魏收及从子子明被征人朝。当时齐人·皆邵之下,但以不持威仪·名高难副·朝廷不令出境。叩梁书·宗夹传) ...

徐宝余, 2003

无主题 - 第 435 页

当时文人,皆那之下,但以不持威仪,名高难副,朝廷不令出境。南人曾问宾司: "邢子才故应是北间第一才士,何为不作聘使? "答云: "子才文辞实无所愧,但官位已高,恐非复行限。"南人曰, "郑伯猷,护军犹得将命,国子祭酒何为不可? "邵既不行,复请还故郡。

李学勤, 1995

安徽省杂技志 - 第 15 页

顶"、"高跷后空翻两周落地" ,同时还增加了两组"双板"运作,两副跳板并排横放在舞台上,由高凳上演员砸,另一名演员做"前空翻"落 ... 空翻三周落地"、"团身后空翻两周落肚竿五节人"、"直体变曲体空翻两周落立柱五节人"等一系列高难度新技巧,在国内首演, ...

安徽省文化厅, ‎安徽省杂技家协会, 2004