Înțelesul "鸣金收兵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸣金收兵 ÎN CHINEZĂ

鸣	金	收	兵
míng		shōu	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 鸣金收兵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸣金收兵 în dicționarul Chineză

Retragerea banilor cu un semnal cum ar fi baterea

鸣金收兵 用敲锣等方式发出信号撤军

TRADUCEREA 鸣金收兵

Găsește traducerea 鸣金收兵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸣金收兵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸣金收兵» în Chineză.

• Chineză: 鸣金收兵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: retirar las tropas Ming Jin
• Traducător din Chineză - Engleză: Withdraw troops Ming Jin
• Traducător din Chineză - Hindi: वापस लेने सैनिकों मिंग जिन
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب القوات مينغ جين
• Traducător din Chineză - Rusă: Вывести войска Мин Чжин
• Traducător din Chineză - Portugheză: retirar as tropas Ming Jin
• Traducător din Chineză - Bengali: পিছু হটা
• Traducător din Chineză - Franceză: retirer les troupes Ming Jin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menewaskan iktikaf
• Traducător din Chineză - Germană: zurückzuziehen Truppen Ming Jin
• Traducător din Chineză - Japoneză: 撤退部隊ミンジン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 철수 군대 명나라 진
• Traducător din Chineză - Javaneză: Beat mundur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rút quân Ming Jin
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு பின்வாங்கல் பீட்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक माघार विजय
• Traducător din Chineză - Turcă: geri çekilmek
• Traducător din Chineză - Italiană: ritirare le truppe Ming Jin
• Traducător din Chineză - Poloneză: wycofania wojsk Ming Jin
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вивести війська мін Чжин
• Traducător din Chineză - Română: retrage trupele Ming Jin
• Traducător din Chineză - Greacă: αποσύρει τα στρατεύματά Ming Jin
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onttrek troepe Ming Jin
• Traducător din Chineză - Suedeză: dra tillbaka trupperna Ming Jin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trekke tropper Ming Jin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸣金收兵»

Descoperă întrebuințarea 鸣金收兵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸣金收兵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

说唐 - 第 100 页

隋营的裴仁基见儿子元庆战了一天,怕他脱力,忙令鸣金收兵。张大宾听见,就召裴仁基入帐喝道:“你身为大将,怎么舍不得儿子,不为国家出力?他正要拿下城池,你为什么私自鸣金收兵?眼中没有本帅,绑去砍了!”手下上前就把仁基绑了,连他的两个儿子元绍、 ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 140 页

〔明目皓齿〕多形容女子容貌十分美丽。如:都是他老婆洪霞出的馊主意,看人家郑蓉明目皓齿,风姿绰约,就支使内弟洪军去挖墙角。(王同禹《大地的投影》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"明目皓齿"为"明眸皓齿" (定式)的或式。鸣金收兵^1109 |I0 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

生死乾坤扇:

站在城楼上观战的李智广见儿子久战不下,怕儿子有失,鸣金收兵。李元罩回城面见父帅,责问因何鸣金收兵,李智广说:“儿呀,那排风棍法高超,为父是怕你有个闪失,故此鸣金。不过,为父已经和军师商量好了一条对付杨门女将的计策,明日请我儿前去宋营下 ...

叶雪松, 2014

薛丁山征西:

正在心內想,秦漢亦料道人邪法多端,不能降服,向道人哈哈笑道:「你不要想,我收兵去了。」一聲鳴金,收兵進城。道人亦收兵而回,千思萬想,一夜未睡。次日又領兵討戰,探子入報。元帥說:「今道人又來討戰,誰去出陣?」兩邊走出八員總兵:周青、周文、周武、姜 ...

朔雪寒, 2014

三国演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 161 页

于禁见庞德射中了关羽,怕功劳都被他抢去,竟然鸣金收兵。庞德回营质问于禁为何鸣金收兵,于禁振振有词地说: "魏王交代过,关羽智勇双全,虽然中了箭,也可能使诈。"庞德急得直跺脚: "要不是你让收兵,我已经斩下关羽的脑袋了! "庞德只是懊悔,却不知道 ...

罗贯中, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

山东地方戏曲传统剧目汇编: 东路梆子 - 第 1 卷 - 第 48 页

东路梆子 山东省戏曲研究室. 第十四场〔敬德、罗成上。打一过合。两望门。〔徐绩上、摆令旗。罗成,是你主鸣金收兵,还是我主鸣金收兵?是你主鸣金收兵。既然我主鸣金收兵,你我收兵明晨再战才是。少爷不收兵,哪家收兵哪家为败。难道我还伯你不成?

山东省戏曲研究室, 1986

水浒传 - 第 406 页

竺敬骤马赶来,张清带住报鎗,向锦袋内取一石子,扭过身躯,觑定竺敬面门,一石子飞去,喝声道:“着! ”正中竺敬鼻凹,翻身落马,鲜血迸流。张清回马捻枪来刺,北阵里史定、仲良双出,死救得脱。关上见打翻一将,恐士奇有失,遂鸣金收兵。宋江亦令鸣金收兵回寨, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

姜太公兵书:

(5)击金:即鸣金,收兵的信号。金,钲。【译文】武王问太公说:“如果引兵深入敌国境内,与敌人势均力敌,彼此两阵对峙,谁也不敢先采取行动,我欲使敌人将帅心生恐惧,士卒情绪悲观,行阵不稳、军心动摇,后阵想逃、前阵欲退。此时我军乘机鼓噪而攻之,必使敌败 ...

严锴 编著, 2014

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

的不解声,对方就会有使劲抡起拳头打空的感觉,难怪要斗不下去,只好鸣金收兵了。只要有人的地方,就会有斗争。这不是新鲜事,因此,你要有面对不怀善意的力量的心理准备。你可以不去攻击对方,但保护自己的“防护网”一定要有。聋哑之人是不会和人起 ...

付简帆, 2014

北史演義:

侯景便叫鳴金,那邊亦鳴金收兵。勝回營飽餐一頓,想起一家性命都在人手,不斬敖曹焉能奪得城池,救得眷屬,吩咐軍士點起火把,出營高叫道:「敖曹!你敢與吾夜鬥麼?」敖曹聞知,亦令軍士點起火把,挺槍直出,喝道:「來來來,退避者不算好漢。」於是重又戰起, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸣金收兵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸣金收兵 în contextul următoarelor știri.

安吉县首届中老年人篮球比赛鸣金收兵

近日，历时半个月的安吉县中老年人篮球赛，在县体育场篮球场鸣金收兵。共有来自全县不同行业、个私企业的10支代表队参加比赛，经过小组循环和交叉淘汰赛二轮 ... «浙江在线, Aug 15»

“火力-2015·青铜峡D”演习鸣金收兵精彩瞬间再回眸(组图：)

核心提示： 8月16日下午， “火力-2015·青铜峡D”跨区演习顺利鸣金收兵。此次演习全程对抗、全程检验、全程考评、全程量化的组训模式和对抗强度，使部队受到了近似 ... «中华人民共和国国防部, Aug 15»

加强版超级周来袭美元首日初战不利鸣金收兵

FX168讯本周对于金融以及外汇市场来说可谓“加强版的超级周”，英国央行超级星期四以及美国7月非农就业数据公布等重磅事件将会极大程度影响金融市场近期走势 ... «外汇宝, Aug 15»

突围战鸣金收兵线上巅峰对决重磅登场

截至到5月31日GTL2015海选赛已经全面结束，今年共有来自全国的20,000多支战队报名，超过100,000选手参与海选赛。自从4月17日GTL2015启动大会在上海举行 ... «中关村在线, Iun 15»

十万人突围战鸣金收兵线上巅峰对决重磅登场

各位玩家，截至到5月31日GTL2015海选赛已经全面结束，今年共有来自全国的20,000多支战队报名，超过100,000选手参与海选赛。在这里我要和入围到线上赛的 ... «太平洋游戏网, Iun 15»

2015北京国际触球邀请赛鸣金收兵收获圆满成功

2015北京国际触式橄榄球邀请赛暨全国青少年触式橄榄球锦标赛日前在中国农业大学西校区体育场鸣金收兵。共有48支来自全国各地以及国际的队伍参加了7个组别 ... «搜狐, Mai 15»

合肥市首届青年足球赛鸣金收兵

合肥市首届青年足球赛鸣金收兵. 合肥在线 2015-05-24 22:09 稿源： 合肥在线. 安徽将推广“白天住院晚上回家”. 到大医院看病经常会遇上因为没有病床而需排队的 ... «合肥在线, Mai 15»

国际象棋俄罗斯赛鸣金收兵王玥七战全胜夺冠

京华时报讯（记者刘旭辉）昨天国际象棋俄罗斯(微博)俱乐部杯赛在索契鸣金收兵，在男子组比赛中，中国名将王玥加盟的新西伯利亚西比尔队以七战全胜的绝对优势 ... «腾讯网, Mai 15»

女子象甲联赛鸣金收兵黑龙江队勇夺亚军

黑龙江日报4月29日讯近日，2014-2015“高密棋协杯”第二届全国象棋女子甲级联赛在山东高密鸣金收兵。最终北京中加实业队积31分豪取桂冠，首次折桂女甲联赛。 «东北网, Apr 15»

沙特鸣金收兵原油遭抛售美元黄金同陷三角形收敛

沙特鸣金收兵也门局势趋缓原油倒在关键阻力前？ 中东局势终于发生巨大转折。沙特周一晚间宣布将停止此前针对也门进行长达一个月空袭行动，将支持也门各方打 ... «外汇宝, Apr 15»