Înțelesul "明眸皓齿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 明眸皓齿 ÎN CHINEZĂ

明	眸	皓	齿
míng	móu	hào	chǐ

CE ÎNSEAMNĂ 明眸皓齿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 明眸皓齿 în dicționarul Chineză

Alum ochi strălucitori, dinți albi. Descrieți femeia arată frumos, dar se referă, de asemenea, la o femeie frumoasă.

明眸皓齿 明亮的眼睛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽，也指美丽的女子。

TRADUCEREA 明眸皓齿

Găsește traducerea 明眸皓齿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 明眸皓齿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «明眸皓齿» în Chineză.

• Chineză: 明眸皓齿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ojos brillantes dientes blancos
• Traducător din Chineză - Engleză: Bright eyes white teeth
• Traducător din Chineză - Hindi: उज्ज्वल आंखें सफेद दांत
• Traducător din Chineză - Arabă: مشرق العينين أسنان بيضاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Яркие глаза белые зубы
• Traducător din Chineză - Portugheză: olhos brilhantes dentes brancos
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব সাদা
• Traducător din Chineză - Franceză: les yeux brillants de dents blanches
• Traducător din Chineză - Malaeză: terlalu putih
• Traducător din Chineză - Germană: Strahlende Augen weiße Zähne
• Traducător din Chineză - Japoneză: 明るい目白い歯
• Traducător din Chineză - Coreeană: 밝은 눈 하얀 치아
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đôi mắt sáng răng trắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக வெள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप पांढरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok beyaz
• Traducător din Chineză - Italiană: occhi luminosi denti bianchi
• Traducător din Chineză - Poloneză: jasne oczy białe zęby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: яскраві очі білі зуби
• Traducător din Chineză - Română: ochi strălucitori dinți albi
• Traducător din Chineză - Greacă: φωτεινά μάτια λευκά δόντια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bright oë wit tande
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljusa ögon vita tänder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lyse øyne hvite tenner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «明眸皓齿»

Descoperă întrebuințarea 明眸皓齿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 明眸皓齿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 在蔚蓝的天空轻盈地飞翔。这两句诗是描写春日的田野风光,朝气蓬勃,生机盎然。“黄”鹂、“翠”柳、“白”鹭、“青”天,画面的颜色多么鲜艳动人。【原诗】两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。明眸皓齿今何在?血污游魂归 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 140 页

明眸皤齿^11119 171011 1100 0^11 明目皤齿 01109 ^100 0^1 〔明眸皓齿〕明亮的眼睛,洁白的牙齿(眸:疃人,泛指眼睛;皓:洁白) ,多形容女子容貌十分美丽。如: 1 .一日晨兴,有少女奉帘入,明眸皓齿,光艳照人。(清,蒲松齡《聊斋志异》〉 1 .当时当地的艺术家 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(九)嘴巴[zuH bA] MOUTH 白齿[bBi chH]:white teeth [例]一排白齿。薄薄[bBo bBo]:thin [例]薄薄的嘴唇。 ... 明眸皓齿[mGng mLu hDo chH]:have bright eyes and white teeth [例]一位明眸皓齿的年轻姑娘。微张[wPi zhAng]:slightly open [例]嘴巴微张。

姜晓红, 2012

汉语成语考释词典 - 第 722 页

靥辅巧笑,清眸流眄,皓齿朱唇,的睬粲练。三国魏,曹植《洛神賦》(《文选》一九 270 下栏》睹一丽人... ...丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。后来用〔明眸皓齿〕,形容女子容貌十分美丽。也指美女。杜甫《哀江头》(《杜诗详注》四) :明眸皓齿今何在 7 血污游魂 ...

刘洁修, 1989

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。[6]清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。[7]人生有情泪沾臆,江水江花岂终极![8]黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。[9]【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓在杜陵县,许皇后葬在杜陵南园,称少陵,在长安县南四十里。杜甫祖籍杜陵, ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得[6]。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息[7]。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极[8]!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北[9]。【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓在杜陵县,许皇后葬在杜陵南园,称少陵,在长安县南四十里。杜甫祖籍杜陵, ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。清渭3东流剑阁4深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极?黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。——杜甫∙哀江头完全读懂名句 1.曲:指曲江边的背人角落。 2.霓旌:彩旗张动,有如霓虹。此指天子外出的盛大 ...

文心工作室, 2015

常见错用字词词典 - 第 265 页

【明眸皓齿】眸:眼中瞳人,借指眼睛;皓:洁白。明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容年轻女性的美貌。"明眸皓齿"不宜写作"明罕皓齿" ,也不宜用来形容,亨。^〔正例〕清, ^ 1 、龄《聊斋志异,小谢》: "一日晨兴,有少女搴帘入,明眸皓齿,光艳照人。"冰心《我们太太的客厅》: ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

元曲熟语辞典 - 第 134 页

王伯成《贬夜郎》二折[滚绣球] : "禁庭中受用处,止不过皓齿歌,细腰舞。"马致远[南吕,四块玉]《叹世》: "细腰舞,皓齿歌,倒大来闲快活。, '【皓齿明眸】(皓齿星眸、星眸皓齿)洁白的牙齿,明亮的眼睛,形容女子的美貌,也代指美女。《文选》卷十九曹植《洛神赋》: "皓 ...

刘益国, 2001

唐诗与人生

明眸睡齿今何在满口洁白坚固的牙齿,非但是健康的象征,并且是美丽的保证。在以男性为中心的古代社会里,男人眼里的美貌女人,标准之一就是"明眸皓齿"。《诗经,卫风,硕人》描摹好看女人说: "手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀... ... "何谓"齿如 ...

洪丕谟, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «明眸皓齿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 明眸皓齿 în contextul următoarelor știri.

39岁林心如轻咬粉色玫瑰明眸皓齿显娇媚(图)

照片中，她一脸灿笑，面贴玫瑰，坐“吃”状，她着装清爽，双眸灵动，皓齿蛾眉，长发披肩，肤白貌美。 网友点赞“人比花娇”“女神，美哭了我”，也有网友调侃“容嬷嬷这么 ... «中华网, Sep 15»

蔡少芬17岁选美旧照曝光明眸皓齿清纯可人

随后网友“北京冬雨”晒出了一组蔡少芬17岁选美时的清纯照片，蔡少芬17岁时被母亲亲手送进香港小姐选美，明眸皓齿、白皙幼嫩的她以大热之姿获得季军并与无线 ... «腾讯网, Iul 15»

朱茵穿抹胸裙明眸皓齿好气色被赞逆生长

7月8日下午,朱茵微博晒出美照,照片中紫霞仙子身穿粉红色抹胸裙,脖子上戴着首饰,朱唇微张,露出洁白的牙齿,并配文称:“好心情,一切更顺利。” ... «金羊网, Iul 15»

朱茵粉色抹胸露酥胸

同时朱茵自己在今天下午微博晒美照，并配文称：“好心情，一切更顺利。”照片中的她着粉色抹胸裙，明眸皓齿，优雅从容，佩戴的首饰更是十分抢眼。一众网友纷纷留言“ ... «北青网, Iul 15»

紫霞仙子来啦！朱茵穿抹胸裙明眸皓齿好气色

紫霞仙子来啦！朱茵穿抹胸裙明眸皓齿好气色(1/4). 查看原图 全部图片 单张图片. 保存到博客 分享到 (0). 点击浏览下一张图片. 您已经浏览完所有图片 重新浏览保存 ... «搜狐, Iul 15»

柳岩踩恨天高看展览明眸皓齿似清纯学生妹

柳岩踩恨天高看展览明眸皓齿似清纯学生妹. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-04-06 23:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, Apr 15»

从"亚洲四大邪术"说美

明眸皓齿”易得，“天生丽质”难求；“身姿曼妙”可塑，“仪态万千”难练。关于美，外表固然重要，但单纯的以颜值高下评判美丑的，这是嗷嗷小儿，非成人世界应有的价值观。 «东方网, Feb 15»

空少反串武媚娘红唇媚眼明眸皓齿简直美呆了

空少反串武媚娘，红唇媚眼浓妆艳抹简直太美了，而且还挤出了乳沟，完全看不出是个男人，化完妆之后简直秒杀范冰冰版本！全民开启cos武媚娘的热潮，网友这是嗨 ... «股城网, Ian 15»

给你想要的皓齿热销电动牙刷大推荐

我们经常用“明眸皓齿”来赞美一个人，这说明拥有明亮的眼睛和洁白的牙齿也可以为整体的外观形象加分不少。明亮动人的双眸也许是天生的，但是一口洁白的牙齿却 ... «中关村在线, Nov 14»

范冰冰《武则天》剧照曝光明眸皓齿显高贵(图)

前日，电视剧《武则天》曝光了一组主演范冰冰与李治廷的剧照，范冰冰饰演的武媚娘明眸皓齿仪态华贵，李治廷饰演的唐高宗李治英气挺拔帅气逼人。据悉，这部耗资 ... «中国新闻网, Oct 14»