Înțelesul "末大不掉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 末大不掉 ÎN CHINEZĂ

末	大	不	掉
mò	dà	bù	diào

CE ÎNSEAMNĂ 末大不掉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 末大不掉 în dicționarul Chineză

Nu cad la sfârșitul mare încă nu își pot permite să cadă. Metafora este puternică și greu de controlat.

末大不掉 犹尾大不掉。比喻部属势力强大，难以驾驭。

TRADUCEREA 末大不掉

Găsește traducerea 末大不掉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 末大不掉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «末大不掉» în Chineză.

• Chineză: 末大不掉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Termine grande no puede permitirse el lujo de
• Traducător din Chineză - Engleză: End large can not afford to
• Traducător din Chineză - Hindi: समाप्त करने के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकता बड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: نهاية كبير لا يستطيع أن
• Traducător din Chineză - Rusă: Конец целом не могут позволить себе
• Traducător din Chineză - Portugheză: End grande não pode dar ao luxo de
• Traducător din Chineză - Bengali: বড় শেষ সামর্থ্য না করতে পারেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Fin grande ne peut pas se permettre de
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak mampu hujung besar
• Traducător din Chineză - Germană: End mit großer nicht leisten können
• Traducător din Chineză - Japoneză: 終わりに余裕がない大
• Traducător din Chineză - Coreeană: 끝으로 감당할 수없는 큰
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora bisa saged mburi amba
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kết thúc lớn không thể đủ khả năng để
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெரிய இறுதியில் முடியாது
• Traducător din Chineză - Marathi: मोठा शेवटी घेऊ शकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Büyük ucunu göze alamaz
• Traducător din Chineză - Italiană: End di grande non può permettersi di
• Traducător din Chineză - Poloneză: End duża nie stać na
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кінець цілому не можуть дозволити собі
• Traducător din Chineză - Română: Capătul mare nu își poate permite să
• Traducător din Chineză - Greacă: End μεγάλη που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eindig groot kan nie bekostig om
• Traducător din Chineză - Suedeză: End stor har inte råd att
• Traducător din Chineză - Norvegiană: End stor har ikke råd til

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «末大不掉»

Descoperă întrebuințarea 末大不掉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 末大不掉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Tongzhi tang jingjie - 第 23 卷

g 厂) )厂‵】〝 _ 夭〞、未陰雨,釉卹〈堿之怦唰屾屾屾田尉屾瓣扣蜘駛〝屾葡′何泌〈葯役攷‵』』]十二公之不事獨繕公不腆仕 ... 失堿少、』年使武仲蛔侍以防要(鱈'而求後莢嚕武"仲咀'躪仄′ _ 啊議)于他戌公以〝役嚕多叛}吧非末大不掉〞躡〉屾廊糗人腳` ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

今魏尊尊之法雖明,親親之道未備,或任而不重,或釋而不任。臣竊惟此, ... 漢監秦之失,封殖子弟;及諸呂擅權,圖危劉氏,而天下所以不傾動者,徒以諸侯強大,磐石膠固也。然高祖 ... 所謂『末大必折,尾大難掉』,尾同於體,猶或不從,況乎非體之尾,其可掉哉!武帝從 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

抹不掉的记忆: 共和国重大事件纪实

本书共分六章,内容包括:“三年困难”纪实、没有公开报道的1975年淮河大水灾、在唐山大地震现场采访、奉命到铁道部“蹲点”、凤阳与昔阳、回首平生无憾事.

张广友, 2008

春秋左傳正義(昭公): - 第 94 页

末大必折」,以樹欲令藩 0 屏王室,諸侯之有城邑,欲令指揮從己,不得於國」者,以其能專廢置,則是國害。天子之建諸侯, ... 不掉」。〇正義曰:宋殺子君所知也。」爲十三年陳蔡作亂傳。〇掉,徒弔則害於國。末大必折,折其本。尾大不掉,十 0 四年。 0 出,如字,徐音 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

續濟公傳:

只因邵竹進了乾寨,被虹霓劍嚇了逃出,此時天還未明,狄小霞尚未上帳,就連忙走進大帳,預備著人到彌勒峰請狄小霞到來商議。卻然袁甲、陸觸、江片、方 ... 狄小霞道:「將軍既怕費事,朕同將軍一同進寨,發下三口寶劍,諒情再沒有個斬不掉了。」邵竹見狄小霞 ...

坑餘生, 2014

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 770 页

德又大者,诸侯之列又就而听命焉,以安其封,于是有方伯、连帅之类,《礼记》: "十国以为连,连有帅。"则其争又有大者焉。德又大者,方伯、 ... 余以为周之丧久矣,徒建空名于公侯之上耳,得非诸侯之盛强,末大不掉之咎欤?遂判为十二,谓鲁、齐、晋、秦、楚、宋、 ...

任继愈, 1998

开启青少年智慧的中国军事故事（青少年健康成长大课堂）:

项庄剑项羽与刘邦领导的起义军,皇秦末大起义中最强的两支队伍 o 这一年,他们兵分两路进攻秦国首都咸阳 o 临行前,他们约定,先入咸阳者为关中王 o 刘邦在进军中沿途废除秦朝的严刑苛法,开仓放粮,救民于水火,所以受到百姓的拥护与爱戟一路畅通 ...

马兆锋, 2013

谁都逃不掉的经济大滞胀

本书内容分为四篇,包括:滞胀不同于通胀,理财不能豪赌;市价不等于市值,提高购买力才能“致富”;俭省不如套利,用赚钱的方法消费;投资胜过投机,先保本后取利.

杨连宁, 2012

指尖微凉，覆我流年:

我这个人天生受不了分别的场面,周未未吃了这顿饭,就真的离开公司了,我心里不好受,话也不想说几句。 ... 笑了,“你可别跟我玩强颜欢笑,这样吧,我给你讲个笑话,从前有一只狗熊在森林里大便,忘了带手纸,一只兔子经过,狗熊问兔子,'掉毛吗',兔子说,'不掉'.

语未央, 2015

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

他款款的笑在你的對面或旁邊,兩手叉握著放在膝上,用溫和懇摯的目光看著你,你不先開口,他是不多說話的,他總儘量的給你機會,讓你傾吐你 ... 她認為:「人生中總有幾件最深刻的往事,是你所永遠忘不掉的這往事有關的人物,也總使你感激,思念,忘不掉。

王炳根, 2015