Înțelesul "磨驼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 磨驼 ÎN CHINEZĂ

磨	驼
mó	tuó

CE ÎNSEAMNĂ 磨驼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 磨驼 în dicționarul Chineză

Grind cămilă liberă.

磨驼 逍遥自在。

TRADUCEREA 磨驼

Găsește traducerea 磨驼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 磨驼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磨驼» în Chineză.

• Chineză: 磨驼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Camel molienda
• Traducător din Chineză - Engleză: Camel Grinding
• Traducător din Chineză - Hindi: कैमल पीस
• Traducător din Chineză - Arabă: جمل طحن
• Traducător din Chineză - Rusă: Верблюд шлифовальный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Camel Moagem
• Traducător din Chineză - Bengali: নিষ্পেষণ উট
• Traducător din Chineză - Franceză: Camel Grinding
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengisar unta
• Traducător din Chineză - Germană: Camel Grinding
• Traducător din Chineză - Japoneză: キャメル研削
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낙타 연삭
• Traducător din Chineză - Javaneză: mecah unta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Camel mài
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரைக்கும் ஒட்டக
• Traducător din Chineză - Marathi: ग्राइंडर उंट
• Traducător din Chineză - Turcă: Öğütücü deve
• Traducător din Chineză - Italiană: Camel Grinding
• Traducător din Chineză - Poloneză: Camel Szlifowanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: верблюд шліфувальний
• Traducător din Chineză - Română: Camel șlefuit
• Traducător din Chineză - Greacă: Camel άλεση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Camel Grinding
• Traducător din Chineză - Suedeză: kamel Slipning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Camel Sliping

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磨驼»

Descoperă întrebuințarea 磨驼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磨驼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 124 页

磨酡 1 ^ 10 16^91 磨蹭,陕北说"磨驼"。驼'音"腾"轻声。你做甚咧?咋这磨駝?唤'生产队的事情嘛,得磨驼就磨鸵着。迟咧,不敢磨驼咧.快起身走。这个口语词,元代用到曲词中。也写作"磨跎"、"磨拖"。意思都是"磨蹭" '指无所事事状。元散曲:张养浩《新水令^辞 ...

王克明, 2007

百喻经故事全集

就楼磨刀喻原文:昔有一人,贫穷困苦,为王作事。日月经久,身体羸瘦。王见怜愍,赐一死驼。贫人得已,即便剥皮,嫌刀钝故,求40石欲磨。乃于楼上得一磨石,磨刀令利,来下而剥。如是数数往来磨刀,后转劳苦,惮不能数上,悬驼上楼,就石磨刀。深为众人之所嗤笑 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

宋元语言词典 - 第 1010 页

... 省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断, "见"磨灭" ,磨勒磨跎消磨岁月,逍遥自在,曹勋《诉衷愔》词: "笑呵呵,这回还我,半世偎绥,一味〜, "《蓝采和》三折: "假若是无常到怎奈何,我如今得〜且〜, ~张可久《汉东山》曲: "绿袍翻败荷,醉后自〜, "亦作"磨陀"、"磨驼" .

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 198 页

[真]帕见"磨"。[真词罗]帕 ... (酷寒亭)二[小桃红]插白: "你两个且起去,指了泪眼,我买锥键你吃。" [其 l 帕挥动;摇动。又作"摩"。(追韩信)三[三煞] : "臣交英啥去山尖顶上磨旗作军中眼目,看阵势讽遣军人。" (西游记)六出[梅花 ... 吮见 ̈磨蛇"。[磨驼] ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

风流的驼哥 - 第 102 页

如果刀子钝,在人家的脑袋上磨磨蹭蹭,搞得缺头洼脑,大半天也弄不出个半点名堂来;要是刀子快,锋利无比呀,嚓嚓嚓,唰唰唰,不仅动作潇洒,灵活自如,剃出来的头呀,也一个赛一个,简直就是呱呱叫。师傅丢给我一块磨刀石,交待两句磨刀法: "下力得法,轻重 ...

曾纪鑫, 2005

白話百喻經 - 第 82 页

荊三隆、邵之茜 從前有一個人,十分貧困,為國王做工,長年累月,身體瘦弱不堪。國王見了以後【譯文】上樓磨刀的譬喻故事刀,用功甚多,所得甚少。猶如愚人,毁破禁戒 3 ,多取錢財,以用修福,望得生天 4 。如懸駝上樓磨磨刀。深為眾人之所嗤笑。利,來下而剝。

荊三隆、邵之茜, 2000

百喻經:

尊者僧伽斯那撰. 失。世人亦爾。欲求善福,恃己豪貴,專形俠勢迫脅下民陵奪財物用作福,本期善果。不知將來反獲其患殃。如壓甘蔗,彼此都失。(一七)債半錢喻往有商人貸他半錢久不得償,即便往債。前有大河,雇他兩錢然後得渡。到彼往債,竟不得見。

尊者僧伽斯那撰, 2014

直隸省商品陳列所第一次調查實業報告書 - 第 1 卷

皆馮專門之工佩屾玉石工〕刪(玉馬工專治切磨雕琢之功.磡門外腓子湖同肄處哆冇膺玉船店赤冇廉帶江作埶取泵燜各材磨製各四噸或改衊成伽碘用具嬌賓砂(即磨玉砂】及各種陀鋸冇鍘陀衝陀磨駝劈舵軋陀搜弓膠軘黑砂紅砂胡慮片種種用具形式不]治某 ...

直隸省商品陳列所 (Tianjin, China), 1917

清代毘陵名人小傳稿: - 第 1-2 卷

張惟驤 ^代毗陵名人小傳稿卷十六七致富矣實則駝之爲人金錢隨手辄盡負債如故也駝生平事母至孝有慨遇造輿其後乃日益 ... 惟^家貪時讀時輟不得竟其學年末弱冠- &駝字孜權武進人年五歲而孤母郯氏守節撫孤藉十指度日駝六歲入私厶磨駝不治芪國十 ...

張惟驤, 1944

清代毗陵名人小傳 - 第 2 卷

致富矣#則駝之爲人金錢随手辄盡負債如故也駝生平事母至孝有: 6 ^ ^ | | | |圍 I 一墨 1 = 1 |國一 V 滑代毗陵名人小傳稿卷十六 ... 弱冠鄭駝字孜 1 進人年五歲而孤母鄭氏守節撫孤藉十指度日駝六歲入私厶磨駝"、不治芪國十二年六月歿菸蘇州年四十有二一.

Weixiang Zhang, ‎張惟驤, 1944