Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "墨汁未干" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 墨汁未干 ÎN CHINEZĂ

zhīwèigān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 墨汁未干 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «墨汁未干» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 墨汁未干 în dicționarul Chineză

Cerneala de cerneală este încă uscată. Acordul sau acordul figurativ tocmai a fost semnat în curând (de obicei folosit pentru a acuza cealaltă parte de încălcarea promisiunii sale). 墨汁未干 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «墨汁未干» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 墨汁未干

鱼自蔽
债山积
丈寻常
墨汁
竹亭
子泣丝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 墨汁未干

乳臭未干
口血未干
墨迹未干
阿步
陵土未干

Sinonimele și antonimele 墨汁未干 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «墨汁未干» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 墨汁未干

Găsește traducerea 墨汁未干 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 墨汁未干 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «墨汁未干» în Chineză.

Chineză

墨汁未干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La tinta está seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

The ink is dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्याही सूखी है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحبر الجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чернила сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A tinta está seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কালি শুকিয়ে গেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

L´encre est à sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dakwat kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Die Tinte trocken ist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

インクが乾燥しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잉크는 건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ink punika garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mực khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மை உலர்ந்த உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शाई कोरडी आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mürekkep kuruyana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

L´inchiostro è asciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Farba jest sucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чорнило сухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cerneala este uscată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Το μελάνι έχει στεγνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Die ink is droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bläcket är torrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Blekket er tørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 墨汁未干

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «墨汁未干»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «墨汁未干» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 墨汁未干

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «墨汁未干»

Descoperă întrebuințarea 墨汁未干 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 墨汁未干 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大二的冬天:
付曉非話未完,自己被自己逗得哈哈大笑。笑完了,付曉非從屜子裏拿出從家裏帶來的上等感冒藥,如數丟給木生,然後就拿著木生的飯缸,去幫他借水。這時,祥子和孟柯像神秘的勇土,走在人潮人海中,尋覓著校園裏繁華的電線杆和牆壁。墨汁未幹的毛筆字像 ...
右灰編輯部, 2006
2
中华成语大词典 - 第 181 页
用墨写的字迹还没有干。比喻刚签的协定或声明承诺,就违背协定或诺言。(明)冯梦龙《古今小说《喻世明言〉杨思温燕山逢故人》: “墨迹未于,题笔人何在? ”也作“墨汁未干”。(现代)毛泽东{评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》: “去年国民党十中全会 ...
程志强, 2003
3
陈忠实自选集 - 第 60 页
前后有两三年,我把那些我批判过的"封资修"作品读了不知多少遍,写作能力提高了,毛笔字也练得有点功夫了。我一参军,就显得我的文化水平髙。她听着,点点头,很佩服我的毅力。她小心翼翼地端着墨汁未干的红纸摆到地面上,等待晾干。我的情绪在涌涌 ...
陈忠实, 2008
4
声律启蒙 - 第 38 页
苍蝇用它那细长的脚胡乱抓着 1710 211 丁 9011 66 21 10 |101^ |301 7^1\6 21 001^^ 7^9 1^110^9 墨汁未干的字。苻坚拍拍桌子,苍蝇不慌 1311 1710119 ^6 !61 201^ 16 卜 6 9^6 16 ^\ I " !口 1 6「门 6 0011^ ^1^9 乂 6 」不忙地飞走了。可过了一会儿 ...
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
苏东坡 - 第 54 页
陈希亮手中确实拿着墨汁未干的上奏札子。接下来,太守升堂听汇报,对其他下属各有称赞和详尽指示,对苏轼的工作不置可否,三言两语打发了。苏轼出衙门时,又有小吏传太守令:三日内务必交罚铜八斤,否则,加倍罚铜。苏轼踏着暮色大步回家,对王弗连呼: ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
我的朋友容容/: 任大霖短篇作品典藏本 - 第 194 页
渐渐地,邻居们都参与了进来,大家都听得兴高采烈。爸爸把这事写成小说《心中的百花》,表现了我们全家和邻居们对优秀文艺作品的热爱。我捧读着爸爸墨汁未干的稿子,折服于他对我熟悉的生活的精彩提炼和构思,由衷地对他心怀敬佩。这很自然地引起 ...
任大霖, 2005
7
欢乐颂 · 第三季 - 第 387 页
... 她头朝天花板,闭目养神,旁人看看,只觉关睢尔凄凉,樊胜美再次收到看律师的名片,但这张名片上面密密麻麻的是墨汁未干的家里地址,家里电话号码,鲜为人知的 QQ 号,和微博 ID ,要换作过去,樊胜美早仪态万方地眼睛一亮了,可这回她没兴奋到哪儿去, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
运筹帷幄(中华美德):
他展开那面墨汁未干的鹰旗。雄鹰起伏振翅,直欲破空而上。阳光照在大地上,也照在猎猎作响的鹰旗上。一瞬间,我忽然感觉到一种热血冲破冰层的眩晕,一种沉淀压抑已久的力量的猛烈爆发:天空、阳光、长城、老人、长风、鹰。那不是我第一次见到鹰,却是 ...
刘振鹏, 2013
9
中华成语词典 - 第 391 页
〔近〕置之不理置若罔闻〔反〕体貼入微关怀备至【墨迹未干】^ 6 】 1 \ ^ 1960 刚刚写好画好不久,连墨汁都没有干。常用于形容很快就背弃协议或诺言。淸,张集尊(道咸宦海见闻录〉: "吴坤修手书在案,墨迹未干,何以九百金甫经人手,旋即更改,断不能办。
中华书局. 编辑部, 2000
10
陈忠实 - 第 184 页
她小心翼翼地端着墨汁未干的红纸摆到地面上,等待晾干。我的情绪在涌涌波动,就抽两口烟,抽烟可以稳定一下情绪。当她兴致勃勃地转到桌前来,铺开又一张红纸,我就神气活现地提起毛笔来。我提笔在墨碗里蘸墨汁时,无意中看到了她的领口。她前倾着 ...
陈忠实, ‎中国现代文学馆, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «墨汁未干»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 墨汁未干 în contextul următoarelor știri.
1
铭记对日战争胜利及其遗产
尽管各国的盛大庆典活动均已落下帷幕,但世人对历史的记忆与反思却远未结束, ... 了不少变化,当年9月2日签订的投降书墨汁未干之时,对历史的再解释即已开始。 «新浪网, Sep 15»
2
西安警营书法家街头义写春联作品让小老外爱不释手
不大一会儿工夫,写有“万树争荣添翠色,五羊献瑞报佳音”的春联就跃然纸上,闻讯而来的市民接过墨汁未干的对联平铺在地上,映红了笑脸。 吕华是广场上“警营书法 ... «华商网, Feb 15»
3
书法家伴着鼓点写春联村民哼着小调晒红对联
紫燕衔泥落好家,吉羊得草延春色”,昨天上午9时许,40岁的中牟县官渡镇官渡桥村村民张凤兰将一副墨汁未干的春联,晒到村头广场的空地上。 放眼望去,官渡桥村 ... «新浪网, Feb 15»
4
画家马公愚轶闻
他在该社教书法课时讲解详细,鼓励有加,对各人字体爱好,不强求一律,总是因势利导,加以启发,并当场挥毫示范,围观者早想得到他的墨宝,墨汁未干,即被 ... «新浪网, Feb 15»
5
京剧大师周信芳的家乡情缘
逐出祠堂是封建宗族制度最严厉的惩罚,而周慰堂并未因此而改弦更张,反而 .... 在剧中关系重大,况且衣衫上写字容易模糊,至于墨汁未干就将衣衫堆放,亦不入理。 «凤凰网, Dec 14»
6
西安公安上街免费送对联民警现场送出700余副(组图)
今天下午,钟鼓楼广场人头攒动,节日气氛喜庆浓郁,十五位“警营书法家”正在应群众要求认真书写着每一副春联,闻讯赶来的市民接过墨汁未干的对联喜笑颜开。 «网易, Ian 14»
7
王林借气功看病敛财:墨汁加水1万元卖患者
据张先生回忆,王林“发功”前,让他去接一杯自来水,结束后王林玩了一个魔术,他用一张墨汁未干的咒符裹着手表“变”进水杯里,捞出手表后,王林让张先生把混着墨汁 ... «人民网, Aug 13»
8
墨汁加水卖1万元:王林岳父是南昌市公安局人员
而后,王林又找了一个更漂亮的女秘书,又生了一男一女,2008年生的女孩叫王天一,2010年生的男孩叫王天成。他用一张墨汁未干的咒符裹着手表“变”进水杯里,捞出 ... «舜网, Aug 13»
9
证严法师妙解慈济春联:让好话“说”长一点(图)
中新网1月8日电据台湾《联合报》报道,台中慈济医院7日举办岁末祝福活动,医师林浩德写下“口说好话祝吉祥”春联,由于墨汁未干,纸张拉动造成“说”字的墨迹变长 ... «中国新闻网, Ian 12»
10
春节将至书法家现场挥毫为市民义务写春联
春节前夕,海南琼海市书法家协会组织会员在街头为市民义务写春联。市民将自选的中意对联交给书法家现场泼墨挥毫,然后将墨汁未干的春联在阳光下晾晒,构成 ... «新华网海南频道, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 墨汁未干 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mo-zhi-wei-gan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe