Înțelesul "墓木拱矣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 墓木拱矣 ÎN CHINEZĂ

墓	木	拱	矣
mù	mù	gǒng	yǐ

CE ÎNSEAMNĂ 墓木拱矣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 墓木拱矣 în dicționarul Chineză

Tomb Arcul〗 〖Interpretarea mormintelor pe copac are două mâini atât de îmbrățișare. Înseamnă că mori. Așa spun călugării. Ulterior, oamenii au murit pentru o lungă perioadă de timp.

墓木拱矣 〖解释〗坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。

TRADUCEREA 墓木拱矣

Găsește traducerea 墓木拱矣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 墓木拱矣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «墓木拱矣» în Chineză.

• Chineză: 墓木拱矣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Engleză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Hindi: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Arabă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Rusă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Bengali: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Franceză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Germană: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Japoneză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Coreeană: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Tamilă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Marathi: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Turcă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Italiană: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Română: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Greacă: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mumugongyi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mumugongyi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «墓木拱矣»

Descoperă întrebuințarea 墓木拱矣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 墓木拱矣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

滹南詩話: - 第 5 页

揮斤」字無乃不安,且取喻何其迂也! 7 士會自秦還晉,繞朝贈之以策。蓋當時偶以此耳,非送行必須策也。而山谷送人詩云:「願卷書囊當贈鞭」,又云:「折柳當馬策」,亦無謂矣。 8 秦繆公謂蹇叔曰:「中壽,爾墓之木拱矣。」蓋墓木也。山谷云:「待而成人吾木拱。

王若虛, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

公辭焉,召孟明出師。蹇叔哭之曰:『孟子,吾見師之出,而不見其入也。』公曰:『爾何知!中壽,爾墓之木拱矣。』蹇叔之子與師,哭而送之曰:『晉人禦師必於殽,殽有二陵焉,必死是間,余收爾骨焉。』秦師遂東。」公羊曰:「秦伯將襲鄭,百里子與蹇叔子諫曰:『千里而襲人, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

古代汉语词语考证 - 第 16 页

训为"合抱" ,未免过粗矣,十余年时间,墓木粗不至抱也。贾狻《"中寿,尔墓之木拱矣"臆解》训"拱"为"两手合握" ,是也。可参见之。 3 〔注释〕 1 "拱" ,原本作"扬"。阮元《校勘记〉云: "闽本、明监本、毛本扬作拱。案拱宇是也。"阮校是也。《史记,殷本纪》集解引郑玄 ...

杨宝忠, 1997

小尔雅汇校集释 - 第 79 页

黄怀信, 2003

封氏聞見記: - 第 862 卷

按《禮經》:「古之葬者,不封不樹,後代封墓,而又樹之。」《左傳》云:「爾墓之木拱矣。」又曰:「樹吾墓檀。」仲尼卒,弟子各自他方持其異木,樹之於墓。蓋殷周已來,墓樹有尊卑之制,不必專以罔象之故也。《風俗通》又云:「汝南彭氏,墓頭立石人石獸,田家老母到市買 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 180 页

爾雅》,兩手持為拱,《晉載記》封孚傳,孚日,行年七十,墓木已拱,唯求死所耳。孚七十而云墓木已拱,則中壽是七、八十人也。《宋書.張茂度傳》,述其謝罪太租日,臣若不遭陸下之明,墓木拱矣。則以墓木拱為死亡別一說。案:凡中壽說,《莊子》,《呂氏春秋》,《淮南子》, ...

張惠貞, 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 570 页

師勞力竭,遠主備之,無乃不可乎!師之所為,鄭必知之。勤而無所,必有悖心。且行千里,其誰不知?」公辭焉,召孟明、西乞、白乙,使出師於東門之外,蹇叔哭之曰:「孟子,吾見師之出,而不見其入也。」公使謂之曰:「爾何知?中壽,爾墓之木拱矣!」蹇叔之子與師,哭而送 ...

朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

言刖睡多。〇屨,九具反。踊,音勇,刖足而死,木已拱矣。國之諸市,屨賤踊貴,踊,刖若秦伯謂蹇叔云:「中壽,爾墓之木拱矣。」不言九十一三六〇 八十以上。此亦以意言之,釋此文耳,不通於餘文也。言皆八十以上,則上壽百年以上,中毐九十以上,下癣者,亦應須恤, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Bai hai: 74 Titel - 第 8 卷

笑明年丞相竟不起王中父觀之宰德化眼目-死者皆遊歸矣一死不及是以知其售也滿坐-對曰佳甚水相驚顏間何以知之冒便死而不佳葉永相罷相歸金華里居不復間時事但召布表 _ 交日飲何一日覺意中忽忽不始間諸客曰基辛游從歷歷在目今二君墓木拱矣言 ...

Jun Shang (Ming), 1573

汉语成语考释词典 - 第 741 页

语本《左传,僖公三十二年》〔《十三经注疏》本 1832 中栏》尔何知 I 中寿,尔墓之木拱矣 I 唐,孔颖达疏: "上寿百二十岁,中寿百,下寿 ... 宋,范祖禹《范太史集^三六,答刘仙尉书》:近《资治通鉴》印本奏御,因思同:时修书之人墓木已拱,存者唯仆,尤可感叹 1 幕天席地 ...

刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «墓木拱矣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 墓木拱矣 în contextul următoarelor știri.

非人磨墨墨磨人

今昌言墓木拱矣，而墨故无恙，可以为好事者之戒。”石昌言有藏墨之好，无磨墨之实，像“守财奴”一样地守候着那些冰冷的墨，美好光阴都被好墨之癖消磨殆尽，让人 ... «金羊网, Mai 15»