Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "目中无人" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 目中无人 ÎN CHINEZĂ

zhōngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 目中无人 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «目中无人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 目中无人 în dicționarul Chineză

Nu este nimeni în ochi. Descriu ca arogant, uită-te în jos pe oameni. 目中无人 眼里没有别人。形容骄傲自大,看不起人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «目中无人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 目中无人

营心匠
语额瞬
语心计
睁口呆
怔口呆
知眼见
指气使
治手营
注心凝
注心营
子钱
怆有天
濡耳染
眢心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 目中无人

傍若无人
后继无人
埃塞俄比亚
寂若无人
旁若无人
无人
有己无人
有我无人
眼底无人
阒其无人
阒若无人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎
陆玩无人

Sinonimele și antonimele 目中无人 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «目中无人» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 目中无人

Găsește traducerea 目中无人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 目中无人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «目中无人» în Chineză.

Chineză

目中无人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sé arrogante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Be supercilious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नफ़रत बनें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يكون متغطرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Будьте высокомерная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Seja supercilious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Soyez hautaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tiada siapa yang kelihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Seien supercilious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

傲慢であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

얕보는 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

defiant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hãy kiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இணக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उर्मट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

meydan okuyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

essere supercilious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bądź dumny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Будьте зарозуміла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fii disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

να θράσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wees verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Var högdragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

være hovmodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 目中无人

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «目中无人»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «目中无人» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «目中无人» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «目中无人» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «目中无人» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 目中无人

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «目中无人»

Descoperă întrebuințarea 目中无人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 目中无人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 364 页
換言之,雖然才氣是與生俱來居多,其實可以藉由後天的培養與訓練,提昇自己的才氣。而傲氣分為自傲與引以為傲的驕傲,兩者有著天壤之別,人當追求的是面對事物時,有著不卑不亢的傲氣,而非目中無人的自傲。二、作文引導第一段:分述「才氣」與「傲氣」的 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
2
成就一生的10堂人脉课
三国时期的杨修,有盖世奇才,但为人恃才傲物,目中无人,到头来为曹操所杀,他能在历史上留名并不是因为他的盖世才华或杰出功勋,而是其目中无人所致恶果的教训。关羽,一代英豪,然而后来狂妄之风极盛,孙权派人向关羽求亲,希望关羽把女儿嫁给他 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
多功能分類成語典 - 第 137 页
不可一世心高氣傲目中無人提示「心高氣傲」也作「心高氣硬」 0 、、、门 X 史乂厶乂 3^目中無人解釋指眼睛裡容納不下別人。詞源《初刻拍案驚奇.卷一三》:「嚴家夫妻養驕了這孩兒,到得大來,就便目中無人,天王也似的大了。」用法形容自尊自大,根本不把 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
成语例示 - 第 364 页
目中无人 1^0 211009 「60 眼里没有别的人。形容髙傲自大,什么人都不放在眼里。例如, 1 .他们在天宝初年曾经同游梁宋等地,打猎访古,饮洒赋诗, #谈雄辩,目中无人, ... ...【郭沫若《李白与杜甫》) 2 ^龕杰一到了开、洛,自负是宿将,就目中无人起来,要想把 ...
倪宝元, 1984
5
淡定力:改变心灵气场的力量:
如果你抱有这样的心理迟早有一天你会摔得很惨 o 只有谦虚好学、不耻下问,你才能够不断地获得进步,取得成就 o ※目中无人,必酿大祸※记得有两句俗语皇这么说的:明人的眼睛长在头上一最忌目中无人二盲人的眼睛长在脚下一一最忌一意孤行 o ...
林伟宸 编著, 2014
6
104年國文: - 第 464 页
104年台北捷運新進助理工程員/助理專員甄試題目心中有人,眼中有事狂妄的人目中無人,自私的人事不關己,各行各業以人為主體,最怕的是遇到狂妄與自私的人。心中有人是道德,眼中有事是能力。如果我是老闆,最想聘用的就是這種有道德、有能力的人 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
7
《內幕》第18期: 抓貪官的是更大的貪官
劉鐵男牛皮轟轟目中無人用發改委消息人士的話說,劉鐵男能有今天,跟他多年來一直牛皮轟轟目中無人有直接關係。正是有了一定的政治背景和靠山,在發改委劉鐵男才如此囂張。自從十年前,他開始擔任工業司司長後,他手握工業項目審批權柄,是地方 ...
《內幕》編輯部, 2013
8
校园演讲宝典(精华版)
把听众假设成“一无所知”,就可以信心百倍地演讲,做到“心中有数,目中无人”。 6.事先做好充分准备同学们应尽量提高演讲稿的质量,演讲词记得更熟一些,口语和态势语的设计更精细一些,表达起来更有把握一些。如有条件,不妨找两三个朋友充当听众,自己 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
教你学组词造句(下):
目空一切光彩夺目目睁口果目不暇接掩人耳目目中无人【造句】目标一实现共产主义皇我党失志不渝的奋斗目标 o 目的——天黑之前,我们终于到达了目的地。目录——我已经把这本书的目录写出来了。瞩目——一九九七年七月一日是个举世瞩目的日子 ...
冯志远 主编, 2014
10
千禧文存 - 第 104 页
目中无人中国的成语"目中无人"是一个贬义词,意思是狂妄自大,把谁都不放在眼中,天上天下,唯我独尊。这是心理上的"目中无人" ,是一种要不得的恶习。我现在居然也变成了"目中无人"了;但是,我是由于生理上的原因,患了眼疾,看人看不清楚。这同心理上 ...
季羡林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «目中无人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 目中无人 în contextul următoarelor știri.
1
谢贤斥曾江:自大目中无人
谢贤斥曾江:自大目中无人. 12/09/2015 15:53. 上月《4个小生去旅行》记者会上四哥怒掴曾江,却不慎误伤胡枫。 谢贤日前接受凤凰卫视《鲁豫有约》访问,四哥连珠炮 ... «光华日报, Sep 15»
2
皮克成公敌12大罪状:多番挑衅皇马+目中无人
皮克成公敌12大罪状:多番挑衅皇马+目中无人. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-09-08 12:36. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 149. 收藏成功 ... «腾讯网, Sep 15»
3
官场目中无人谷丽萍亲信被开除党籍
中共十八大后,与令计划妻子谷丽萍关系密切的山东落马的首个地级市市委书记处理结果浮上水面。据当地官方媒体披露,7月27日至28日举行的中共山东省委十届十 ... «多维新闻网, Iul 15»
4
曾钰成:EQ高领袖非目中无人
他又称,一个高EQ的领袖不会“目中无人”、以自我为中心、对别人的感受麻木不仁,而是知道人的重要性,明白一个成功的领袖必须依靠优越的团队,懂得怎样使别人 ... «多维新闻网, Iul 15»
5
周蓬安:余远辉背靠令夫人就该目中无人
只是在“低调做人,高调做事”成为官员“口头禅”的今天,普通人都懂得“强者低调,弱者强势”的道理,而余远辉在官场浸淫30多年,怎么会一朝背靠令夫人,就目中无人了 ... «大纪元, Iul 15»
6
希腊仍然目中无人尽管债务谈判陷僵局
摘要:希腊仍然目中无人,尽管与国际债权人的谈判陷入僵局,目前欧元区关于希腊危机结局的愤怒和担忧与日俱增。希腊总理齐普拉斯周一声称,希腊左翼政府并非“ ... «中金网, Iun 15»
7
勇士“目中无人”败人品作风傲慢或有轻敌念头
人们常说一句话:低调攒人品,勇士“目中无人”的派头,显然有些败人品。且不说后面两个客场,他们的挤兑,也许会激发出鹈鹕比在常规赛时更优秀的表现。傲慢的 ... «中国新闻网, Apr 15»
8
推进教育公平,切不可“目中无人
教育公平已成为教育改革发展的一个热点问题。当下,在推进教育公平及其教育均衡化进程中,有一个倾向值得关注:我们过多地关注了教育机会公平,多多少少忽视了 ... «文汇报, Apr 15»
9
虐待工作人员的嚣张明星
娱乐圈不少明星仗“势”欺人。依仗着自己的人气,气焰嚣张,目中无人,对工作人员发飙,怒骂,甚至暴打,各种粗鲁和虐待。邓紫棋骂哭工作人员、唐嫣用热粥泼洒女 ... «多维新闻网, Apr 15»
10
美欢迎日本巡逻南海目中无人野心昭然若揭十分嚣张
股城网讯:美欢迎日本巡逻南海目中无人野心昭然若揭十分嚣张,美国海军第七舰队怀念托马斯在公开场合表示欢迎日本将空中巡逻范围扩至南海,以便对中国不断 ... «股城网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 目中无人 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-zhong-wu-ren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe