Înțelesul "纳垢藏污" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纳垢藏污 ÎN CHINEZĂ

纳	垢	藏	污
nà	gòu	cáng	wū

CE ÎNSEAMNĂ 纳垢藏污 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纳垢藏污 în dicționarul Chineză

Contaminate〗 〖Explicație scară, poluare: lucruri murdare. Metafora ascunde sau conține lucruri rele.

纳垢藏污 〖解释〗垢、污：肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。

TRADUCEREA 纳垢藏污

Găsește traducerea 纳垢藏污 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纳垢藏污 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纳垢藏污» în Chineză.

• Chineză: 纳垢藏污
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escala contaminación tibetana está satisfecho
• Traducător din Chineză - Engleză: Tibetan pollution scale is satisfied
• Traducător din Chineză - Hindi: तिब्बती प्रदूषण पैमाने संतुष्ट हो जाता है
• Traducător din Chineză - Arabă: مقياس التلوث التبت اقتنعت
• Traducător din Chineză - Rusă: Тибетский масштаб загрязнения удовлетворены
• Traducător din Chineză - Portugheză: Escala poluição tibetano está satisfeito
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বীকার করুন মলিন আশ্রয় দূষণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Échelle de la pollution tibétaine est satisfait
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terima pencemaran pelabuhan kotor
• Traducător din Chineză - Germană: Tibetische Verschmutzung Skala erfüllt
• Traducător din Chineză - Japoneză: チベット汚染規模が成立
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티베트어 오염 스케일 만족
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nampa polusi pelabuhan reged
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quy mô ô nhiễm Tây Tạng là hài lòng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அழுக்கு துறைமுகம் மாசு ஏற்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: गलिच्छ हार्बर प्रदूषण स्वीकारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kirli liman kirliliğini Kabul
• Traducător din Chineză - Italiană: Scala inquinamento tibetano è soddisfatto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tybetańska skala zanieczyszczeń jest zadowolony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тибетський масштаб забруднення задоволені
• Traducător din Chineză - Română: Scară de poluare tibetan este îndeplinită
• Traducător din Chineză - Greacă: Θιβέτ κλίμακα της ρύπανσης είναι ικανοποιημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tibetaanse skaal besoedeling tevrede
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tibetanska föroreningar skala är uppfyllt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tibetansk forurensning skala er fornøyd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纳垢藏污»

Descoperă întrebuințarea 纳垢藏污 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纳垢藏污 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 179 页

【藏污纳垢】见《左^ ,宣公十五衅》。污:肮脏。纳:容纳。垢(够^ ^ ! ) :脏东西。比喻包容坏人坏事。 II 又作〗藏垢纳污 I 纳垢藏污 1 纳污藏垢。〈例〉党八股是〜的东西。【藏垢纳污】见本类'藏污纳垢'。【纳垢藏污 1 见本类'藏污纳垢'。【纳污藏垢】见本类^藏污纳垢'。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语典故词语散论

上手诏: "五岳凌霄,四海互地,纳垢藏疾,无损高深。" (《资治通鉴,唐太宗贞观二十一年〉那十八省剩水残山,洗尽这二百年藏污纳垢。(清孙雨林《皖江血,定计〉侮们僧家与你们儒家一样,藏垢纳污,无物不有。(淸 1 敬渠《野叟嗶言〉第二回但是, "藏污纳垢"、"纳垢 ...

唐子恒, 2008

尘封的商业宝藏: - 第 21 页

里韦特, 克兰. 21 则是荒谬可笑的。专利权申请者的法定义务是,公开他们知道的与该技术相关的所有前期技艺,并向人们展示,为什么他(她)的创新真正在该技术领域领先并具有空前的技术价值。只有这样做,申请的专利权才有效。击溃因特网"藏污纳垢 ...

里韦特, ‎克兰, 2002

水孩子: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 29 页

又脏又臭,又脏又臭,流过煤烟缭绕、黑雾弥漫的城市;又臭又脏,又臭又脏,流过暗沟、码头、黏滑的堤岸;越往前走,我变得越污浊,河道越宽阔,我变得越卑劣;藏污纳垢,藏垢纳污,有谁还敢和我玩耍?讨厌我吧!离开我吧!母亲和孩子。坚强而奔放,坚强而奔放, ...

查尔斯·金斯利（英）, ‎王漪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

从“实感经验”出发:

表面上看,沈从文与莫言的区别很大:同样是写乡村,沈从文捕捉的是乡土中国人情风俗的美,其中有他自己的切身体验,也带有浓厚的理想色彩;莫言构筑的高密东北乡,也是一个想象空间,却更能体现藏污纳垢、有容乃大、贫穷艰难却生机勃勃的民间本相。

刘志荣, 2014

當代小說閱讀五種 - 第 86 页

但是在現代社會中)民間不能不是廟堂和時代大潮的透影,它自身的道德規範已經在歷來的社會犬變動中被摧毀無遺)反過來民間的藏污納垢特徵又會滋生出一批社會渣滓‵耶魯迅謂之「包圍者」,這些不良群體是民間藏污納垢中最不具有創造意義的生命 ...

陳思和, 2009

清潔寶典：詳盡圖解1000+終極掃除妙招 - 第 38 页

陳安褀. 傳統棉紗質抹布*家家戶戶有 適合廚房潤不可或缺的清潔. 潤肺帛的成分越高 2 單價較低。諤'吸水性就越強。] _ 容易發臭發黃。 2 易藏污納垢。 3 茂占染油性污漬後不容易清洗乾淨 o 選購重點棉紗抹布為棉與紗兩種材質混合'外表格狀材質即為 ...

陳安褀, 2011

行走的歷史: 新時期以來「文革」題材小說研究 - 第 255 页

而這個民閒視野下的「文革」敘事,也相應地呈現了一個新的形態。以既藏污納垢又不乏正義和人性的民閒視角來反思「文革」歷史具有雙重意義:民間苦難與民間倫理是對「文革」意識形態高調的戳穿與消解,民間的藏污納垢、愚盲昏昧又使之成為文革專制 ...

張景蘭, 2008

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

反对者说,歌舞厅是藏污纳垢之地。吸毒贩毒、卖淫嫖娼几乎都能与歌舞厅挂上钩。反对者火力最猛的攻击目标还是歌舞厅里的小姐,出卖肉体、出卖灵魂,道德沦丧;漂亮的脸蛋,时髦的衣饰,包裹着丑恶、肮脏、没有自尊的心灵。有了这些小姐,歌舞厅就面目 ...

孟大鸣, 2015

命運玄機７: - 第 81 页

這時實在無法不用假天花來裝飾一番,不然一定會影響食客的情緒,也會影響營業額。不過這種假天花,其實是極之容易藏污納垢的,只是被遮掩起來人們看不見。特別是餐飲業的假天花,因為廚餘問題,有大量剩餘的食物,便容易吸引蟑螂,老鼠等害蟲,而這些 ...

朱小師, 2014