Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "纳胯那腰" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 纳胯那腰 ÎN CHINEZĂ

kuàyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 纳胯那腰 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «纳胯那腰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 纳胯那腰 în dicționarul Chineză

Talia lui Nagase Vedeți "Talonul lui Narone". 纳胯那腰 见"纳胯挪腰"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «纳胯那腰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 纳胯那腰

贿
纳胯挪腰
兰词
兰性德

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 纳胯那腰

不为五斗米折
低头哈
低眉折
半中
半当
半截
摧眉折
楚宫

Sinonimele și antonimele 纳胯那腰 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «纳胯那腰» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 纳胯那腰

Găsește traducerea 纳胯那腰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 纳胯那腰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纳胯那腰» în Chineză.

Chineză

纳胯那腰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nakuanayao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nakuanayao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Nakuanayao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Nakuanayao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Nakuanayao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Nakuanayao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Nakuanayao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Nakuanayao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nakuanayao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Nakuanayao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Nakuanayao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Nakuanayao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nakuanayao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nakuanayao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Nakuanayao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Nakuanayao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nakuanayao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nakuanayao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nakuanayao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Nakuanayao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nakuanayao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Nakuanayao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nakuanayao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nakuanayao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nakuanayao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 纳胯那腰

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «纳胯那腰»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «纳胯那腰» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 纳胯那腰

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纳胯那腰»

Descoperă întrebuințarea 纳胯那腰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纳胯那腰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
苫眼铺眉”(对眉眼乔装打扮)、“纳胯那腰”(“那”,借作“挪”。走路扭捏作态),都是对“隐身草”式的人物鲜明、生动的描绘。“使着”,这里是“发作”、“摆威风”的意思。这种人物在世上作威作福、耀武扬威,使范雎想起自古以来文章误人(〔天下乐〕二、三句)。因此,劝今 ...
盛庆斌, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
如果说这句对这种人写得还比较抽象,那末,〔那吒合〕中的“调大谎往上趟,抱粗腿向前跳倒能勾禄重宫高” ,就写得昊体,〔鹊踏枝〕中的“但有些个好穿着、好靴脚,出来的茁眼铺扈一个个纳胯那腰,说谎的今时可便使着, ,就写得很形象了。“芭眼铺眉” (对眉眼 ...
盛庆斌, 2013
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 205 页
《后庭花〉三[鸳鸯煞] : "到明朝管取擒拿,看那闹市云阳木驴上剐。" 2 副词,等于说"更加上" , "更" , ^又"。《西厢记〉一折二本[八声甘州] : "恹恹瘦损,早是伤神,那值残春。"《追韩信〉四[ ... 腰】 11 底"。《通制条格〉卷六: "民官每【纳胯那腰】^ ^6 ^见"纳胯 那纳] VI 204.
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 761 页
纳采,一作"下采" ,义同.纳膀^ 5 腰纳胯挪腰纳胯妆幺穿着,好軟脚,出来的^艮铺眉,一个个子平, "元,康进之《李遠负荆》三[逍遙乐: [ : " '当'不'的他&,,,," ~ '丄:无名氏《谢金吾》四[折挂令] : "那一个王枢密,气昂昂械着胸辅, ^ ,使尽些官府。"纳胯那腰.元人习'用谓 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
中国曲学大辞典 - 第 985 页
瞧破张生深意。"《遇上皇》一折〔赚煞〕: "八番余&街拽巷,卞寧亲娘休过当。"按:积、七音同。明刘元卿《贤奕编》'卷'四: "北直隶、山东人无合口韵,以缉为七.以叶为夜。"【纳胯那】元人习用语, ^谓装漠做样,摆臭架子。《谇范叔》一折〔鹊踏枝〕: "但有些好穿翁.
陈多, ‎叶长海, 1997
6
元曲释词/三:
118 拿^ 496 拿班^拿瓜^ 497 拿雲手拏雲手^ 498 那堪^ 498 那些個(箇)那些兒^ 499 那堝兒那坨兒^驼兒那陀兒^ 500 那裏也^ 501 ^那裏每... ... 1 ^ 502 那那些那些兒^ 503 那更... ... ^ 505 轉^ 506 那壁那廂那壁廂^ 506 職^ 507 那搭兒那塔兒那答(荅)那榻^ 507 納悶^ 508 纳頭^ 509 纳胯挪腰纳胯粧幺^ 509 1181 ... 522 贿^ 522 難當難當當^ 523 118113 囊揣锒惴^ 525 0&0 猱兒傑兒猱猱^ 526 惱 攀 23 纳胯那腰 II 汗塌.
顾学颉, ‎王学奇, 1983
7
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 3043 页
亦作穿张、串仗、串樟,都是"穿着"的,音转。又穿、串义同。《广韵况"串,穿也"。( 25 )苫眼铺眉形容眼皮下垂,瞧不起人的样子。亦作"铺眉苫眼"。(26 )纳胯那腰形容装模作样,摆臭架子的样子。纳、那,都是扭动的意思。按:以上苫眼铺眉,是从面部表情来形容,纳 ...
王学奇, 1994
8
戲曲詞語匯釋 - 第 272 页
不 0 鬻唇鼸鳄科'在此處&1 天才草料的 1 气食槽抛納戲記音花子認眞和咱過甲'曲久沉蓋天的才能。 ... 釋見款狀都改得輕了中名氏無不知結彩樓中±許了俺個個納胯那腰亦有我只得幺鸣個但有想昨曰在坐上那些―是兒孫盆個滸傳上漁船合若'好穿着若.
陸澹安, 1981
9
山东文学通史 - 第 1 卷
剧中对当时世风的不正进行了无情的揭露和批评道: "但有些个好穿着,好靴脚,出来的苫眼铺眉,一个个纳胯那腰。说谎的今时可便使着,天那,则俺这诚实的管老死蓬蓠" "调大谎往上趱,抱粗腿向前跳,倒能够禄重官高"。武汉臣的《穷韩信登坛拜将》剧本虽不 ...
乔力, ‎李少群, ‎章亚昕 (1949-), 2003
10
宋元语言词典 - 第 482 页
纳败吃亏。寿涯禅师《渔家傲,咏鱼篮观音》词: "提鱼卖,堪笑马郎来〜。~按:《水浒传》二十四回: "那厮会讨县里人便宜,且教他来老娘手里纳些败缺。"按:纳败缺, ... 《李逵负荆》三折: "你休埒顺水推船,偏不许我过河拆桥,当不的他〜, ^亦作"纳胯妆幺"。《谢金吾》 ...
龙潛庵, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 纳胯那腰 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/na-kua-na-yao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe