Înțelesul "闹垓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闹垓 ÎN CHINEZĂ

闹	垓
nào	gāi

CE ÎNSEAMNĂ 闹垓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闹垓 în dicționarul Chineză

Zgomot zgomotos.

闹垓 吵闹;争吵。

TRADUCEREA 闹垓

Găsește traducerea 闹垓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闹垓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闹垓» în Chineză.

• Chineză: 闹垓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gai centro
• Traducător din Chineză - Engleză: Gai downtown
• Traducător din Chineză - Hindi: gai शहर
• Traducător din Chineză - Arabă: جاي وسط المدينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гай города
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gai centro
• Traducător din Chineză - Bengali: গাই শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducător din Chineză - Franceză: Gai centre-ville
• Traducător din Chineză - Malaeză: Masalahnya
• Traducător din Chineză - Germană: Gai Innenstadt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガイのダウンタウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 카이 시내
• Traducător din Chineză - Javaneză: gai downtown
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gai trung tâm thành phố
• Traducător din Chineză - Tamilă: gai நகர
• Traducător din Chineză - Marathi: समस्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Gai şehir
• Traducător din Chineză - Italiană: gai centro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gai centrum
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гай міста
• Traducător din Chineză - Română: Gai centrul orasului
• Traducător din Chineză - Greacă: Gai στο κέντρο της πόλης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gai sentrum
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gai centrum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gai sentrum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闹垓»

Descoperă întrebuințarea 闹垓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闹垓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 333 页

Zunzhang Dong. 例 1 你回来路上欢欢喜喜的,你如何便 1 | 1 起来?你一定又与禹明吾顽恼了。(《襄世姻缘传》第二回)例 2 已将日落时节,素姐恼巴巴不曾吃饭。攀 9 攀(《醒世姻缘传》第九十五回) 1100 【闹垓垓】非常热闹的样子。例 1 父子到时榜即挂, ...

Zunzhang Dong, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 209 页

【闹垓垓】 0 ^ 0 001 031 喧闹。"垓"或作"该" "咳"。卢挚[蟾宫曲] (杨妃〉: "玉环乍出兰汤,舞按盘中,一曲霓裳。羯鼓声催,闹垓垓士马渔阳。"无名氏[红绣鞋] : "丽日和风柳陌,花开相间红白,见游人车马闹该该。"《虎头牌〉四[川拨掉] : "休得要闹咳咳,闹咳咳使性窄, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋

火'火火讓盤花繫鬧-結^1 53 水國佳人玉作粧荆州張駙咱。々—啊滸傅戲曲甚麽曲江片熱直恁般鬧'陳搏高臥吵鬧矗銅中砌珍射柳捶丸珍珠条±亦作 1 禹鬧世姻釋鬧」請那箪元帥緣十川降四襖叫花局粧香帶 ... 抄抄白向蓮使性鬧垓垓鸫絲絲淡黄柳帶栖捣抄.

陸澹安, 1981

宋元语言词典 - 第 574 页

闹该该闹垓垓见"闹垓垓"。—片热闹,喧哗。" :五侯宴》五折: "我则见〜。〜的军到来。一个个志气胸怀。"卢挚《桷宫曲,杨妃》曲: "一曲宽裳。羯鼓声催,〜士马渔阳。"亦作"闹该该"、"闹咳咳"。无名氏《红绣鞋》曲: "丽日和风柳陌,花开相间红白。见游人车马闹该 ...

龙潛庵, 1985

水滸全傳原始版本:

如今太尉放他走了,怎生是好?”有詩為證:千古幽扃一旦開,天罡地煞出泉臺。自來無事多生事,本為禳災卻惹災。社稷從今雲擾擾,兵戈到處鬧垓垓。高俅姦佞雖堪恨,洪信從今釀禍胎。當時洪太尉聽罷,渾身冷汗,捉顫不住。急急收拾行李,引了從人,下山回京。

施耐庵, 2015

水滸傳:

如今太尉放他走了,怎生是好?」有詩為證:千古幽扃一旦開,天罡地煞出泉臺。自來無事多生事,本為禳災卻惹災。社稷從今雲擾擾,兵戈到處鬧垓垓。高俅姦佞雖堪恨,洪信從今釀禍胎。當時洪太尉聽罷,渾身冷汗,捉顫不住。急急收拾行李,引了從人,下山回京。

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 5 页

第二回王教头私走延安府九纹龙大闹史家村----------------------------诗曰:千古幽扁一旦开,天罡地煞出泉台。自来无事多生事,本为禳灾却惹灾。社稷从今云扰扰,兵戈到处闹垓垓。高俅奸佞虽堪恨,洪信从今酿祸胎。话说当时住持真人对洪太尉说道:“太尉不知 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

元曲鉴赏辞典 - 第 97 页

羯鼓声催,闹垓垓士马渔阳。梧桐雨' ,周零了海棠,荔枝尘埋没了香囊,痛杀明皇。蜀道艰辛,唐室荒凉。杨妃.即杨贵妃,有关杨贵妃被缢死的这段史亊,曾有不少文人将其创作成艺术作品。较有影响的如唐^白居易《长恨歌》,陈鸿《长恨歌传》,元,白扑杂剧《悟桐 ...

贺新辉, 1988

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 51 页

遇洪而開」為伏魔殿之讖言,反映小說作者之天命歷史觀,因洪太尉一意孤行,而使「社稷從今云擾擾,兵戈到處鬧垓垓」,但另一方面亦顯示,一切變化都是非人力所能控制的命定,「卻不是一來天罡星合當出世,二來宋朝必顯忠良。三來湊巧遇著洪信,豈不是天數 ...

許麗芳, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 770 页

明,胡应麟《少室山房笔丛》卷二一: "闹装带,余游燕日,尝见于东市中,合众宝杂缀而成,故曰闹装。"闹装,即"闹妆"也。 ... 皆"吵"的同音假借字。闹埃埃闹该该闹垓垓元,李直夫《虎头牌》四[川拔棹] : "你得要甲卞孚、^孚孚使性窄,我须是奉着官差,法令应该。

王学奇, ‎王静竹, 2002