Înțelesul "内家妆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 内家妆 ÎN CHINEZĂ

内	家	妆
nèi	jiā	zhuāng

CE ÎNSEAMNĂ 内家妆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 内家妆 în dicționarul Chineză

În machiajul machiajului din interior.

内家妆 宫内的妆饰。

TRADUCEREA 内家妆

Găsește traducerea 内家妆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 内家妆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «内家妆» în Chineză.

• Chineză: 内家妆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dentro de la familia de maquillaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Within the family makeup
• Traducător din Chineză - Hindi: परिवार मेकअप के भीतर
• Traducător din Chineză - Arabă: ضمن ماكياج الأسرة
• Traducător din Chineză - Rusă: В семье макияжа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dentro da composição familiar
• Traducător din Chineză - Bengali: ইন-বাড়িতে মেকআপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Dans la composition de la famille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di rumah solek
• Traducător din Chineză - Germană: Innerhalb der Familie Make-up
• Traducător din Chineză - Japoneză: 家族構成の中で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가족 메이크업 내
• Traducător din Chineză - Javaneză: In-ngarep dandanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong trang điểm gia đình
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீட்டுக் ஒப்பனை
• Traducător din Chineză - Marathi: होम मेकअप
• Traducător din Chineză - Turcă: Ev içi makyaj
• Traducător din Chineză - Italiană: All´interno del trucco famiglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: W skład rodziny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У сім´ї макіяжу
• Traducător din Chineză - Română: În cadrul machiaj de familie
• Traducător din Chineză - Greacă: Εντός της οικογένειας μακιγιάζ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Binne die gesin make-up
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inom familjen smink
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innen familien makeup

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «内家妆»

Descoperă întrebuințarea 内家妆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 内家妆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

词林观止 - 第 223 页

当年此日,柳堤花墅。内家妆,搴帷生一笑,驰宝马汉家陵墓 6 。玉雁金鱼谁借问 1 ?空令我伤今吊古。叹绣岭宫前 8 ,野老吞声 9 ,漫天风雨。【貧汰】 1 二郎神:唐教坊曲,入"林钟商"。此调一百四字,前后片各五仄韵。结尾钧数第三句第一字是领格,宜用去声。

马兴祥, ‎徐利华, 2003

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

内中一个妇人,与思温四目相盼。思温睹这妇人打扮,好似东京人。但见:轻盈体态,秋水精神。四珠环胜内家妆,一字冠成宫里样。未改宣和妆束,犹存帝里风流。思温认得是故乡之人,感慨情怀,闷闷不已,因而困倦,假寐片时。那行者叫得醒来,开眼看时,不见那妇 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

牡丹亭:

〔丑〕日暮風沙古戰場,〔王昌齡〕〔淨〕軍營人學內家妝。〔司空圖〕〔衆〕如今領帥紅旗下,〔張建封〕〔衆〕擘破雲鬟金鳳凰。〔曹唐〕 第三十九齣如杭【唐多令】〔生上〕海月未塵埋,〔旦上〕新妝倚鏡臺。〔生〕捲錢塘風色破書齋。〔旦〕夫,昨夜天香雲外,吹桂子月中開。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

內中一個婦人與思溫四目相盼,思溫睹這婦人打扮,好似東京人。但見:輕盈體態,秋水精神。四珠環勝內家妝,一字冠成宮裡樣。未改宣和妝束,猶存帝裡風流。思溫認得是故鄉之人,感慨情懷,悶悶不已,因而睏倦,假寐片時。那行者叫得醒來,開眼看時,不見那 ...

馮夢龍, 2015

金瓶梅: 崇禎本

內中有幾個浮浪子弟,直指著談論。一個說道:「一定是那公侯府里出來的宅眷。」一個又猜:「是貴戚王孫家艷妾,來此看燈。不然如何內家妝束?」又一個說道:「莫不是院中小娘兒?是那大人家叫來這裡看燈彈唱。」又一個走過來說道:「只我認的,你們都猜不著。

蘭陵笑笑生, 2015

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

燕娘笑允,就扮一個內家妝束。卜生相與同上閣來,叫燕娘偏向勞家樓里顧盼。卜生藏在閣里。不題。卻說勞子承讀書睏倦,又獨自走上樓來。意將聽那柳底鶯聲,波間魚躍。把四圍窗都開了。開到向卜家閣上的窗,只見一個美婦人,憑欄而望。見子承開窗,固閃 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 太守面前,称荐单司户之才品,太守十分敬重。一日,郑司理置酒,专请单司户到私衙清话,只点杨玉一名祗候。这一日,比公堂筵宴不同,只有宾主二人,单司户才得饱看杨玉,果然美丽。有词名《意秦娥》。词云:香馥馥,樽前有个人如玉。人如玉,翠翘金凤,内家妆 ...

冯梦龙, 2015

夜譚隨錄:

吾侍女如雲,容汝自擇一人,以為佳偶。」林跪曰:「承恩命,但得倩霞為妻,平生願足矣。」耿笑顧諸姬曰:「誰謂小蠻子選色不精哉!倩霞方齠齔,即從吾於瀋陽,學作內家妝。迄今又十年,年十九矣。吾非不欲納之,特以吾子欲之故也。今吾子歿矣,諸子過稚,吾又將老, ...

朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 67 页

月娘到次日,留下孫雪娥看家,同李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮四頂轎子出門,都穿著妝花錦繡衣服,來興、來安、玳安、畫童四個小廝跟隨著,竟到獅子街燈市李瓶兒新買的 ... 先迎接到客位內,見畢禮數,次讓入後邊明間內待茶,不必細說。 ... 不然如何內家妝束?

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

域外詞選 - 第 17 页

〔一〕内家妆 II 宫人妆束。李贺《酬答》诗:「行处春风随马尾,柳花偏打内家香。」斜云鬓膩,缕金衣透雪肌香〔一一〕。暗思何事立残阳。晚出闲庭看海棠,风流学得内家妆〔一〕,小钗横戴十技芳。镂玉梳^目〔 3 〕梦悠扬 I !王安石诗:「窥人鸟唤悠扬梦。」 8 判却句 II 谓 ...

夏承焘, ‎張珍怀, ‎胡树淼, 1981