Înțelesul "念央儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 念央儿 ÎN CHINEZĂ

念	央	儿
niàn	yāng	ér

CE ÎNSEAMNĂ 念央儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 念央儿 în dicționarul Chineză

Nianyanger [Partidul]: Lasă cealaltă parte să înțeleagă cu cuvinte sugestive. Cum ar fi: El nu a îndemnat-mă să-și plătească banii, doar unul câte unul în fața mea pentru a citi copilul central, a spus cât de strânsă de mână.

念央儿 [方]∶用暗示性的话让对方领悟。如：他倒没催我还钱,只一个劲在我面前念央儿,说手头怎么紧。

TRADUCEREA 念央儿

Găsește traducerea 念央儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 念央儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «念央儿» în Chineză.

• Chineză: 念央儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños centroamericanos leídas
• Traducător din Chineză - Engleză: Central children read
• Traducător din Chineză - Hindi: केंद्रीय बच्चों को पढ़ने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: أطفال المركزي قراءة
• Traducător din Chineză - Rusă: Центральные дети читают
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças centrais ler
• Traducător din Chineză - Bengali: কেন্দ্রীয় শিশু পড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfants centrales lus
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak pusat membaca
• Traducător din Chineză - Germană: Zentral Kinder lesen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中央子どもたちが読んで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 중앙 아동 읽기
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak Central maca
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trẻ em Trung ương đọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தைகள் படிக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: केंद्रीय मुले वाचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Çocukları oku
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini Central LEGGI
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzieci centralne przeczytać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Центральні діти читають
• Traducător din Chineză - Română: Copii centrale citit
• Traducător din Chineză - Greacă: Κεντρική παιδιά διαβάζουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sentrale kinders gelees
• Traducător din Chineză - Suedeză: Centrala barn läsa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sentrale barn leser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «念央儿»

Descoperă întrebuințarea 念央儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 念央儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语

义同"念央儿"。念心儿纪念品。也作"念信儿"。念央儿有意见、有要求不正面提出而旁敲侧击地让旁人意识到。念闲杂儿噜里噜哧,说个没兀没了。念苦经向人诉苦。也作"叹苦经"。念紧箍咒紧箍咒,《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语。念动此咒,能使 ...

陈光磊, 1991

中国民间方言词典 - 第 409 页

拭念。老舍(骆驼祥子) 13 :自教你们拉一天车·都心里给我多念道点吉佯话儿。 ... 念央儿。、"念央央儿。。(清稗类钞 h 拐护之徒,有日: "念秧"者,北京土语也·盖言辞攫润·乘机以行其诈欺·南方谓之"局护。。自言自语地说出白己的意见,但又要故惹让别人听到。

段开琏, 1994

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 191 页

(布舍《官话指南》〉 I "他对猴子们搞别的拿出耐心烦儿,看在头儿钱的面上,他得把这群猴崽子当作少爷小姐看待。" (老舍《骆驼祥子》〉念央儿 01^11 ^51161 有求于人时,不直接说出,自言自语使别人听到。也写...作念秧儿。例如: "一见这机会,就可拾起北京人 ...

白公, ‎金汕, 1993

模範緬華大辭典: - 第 128 页

第一佃腭音字母^0^01 [動】誇大〗言過其實。 9*00:^: [動]傳言;傳語。 000 つ! 0^:^53 【動]傳言;傳語;接?口。 00 つ:ほ: [動】大話;大言。 0 "つ3" 81 [動】失—き。^つ 8 "丁[動]念央兒。[有求於人或向人表示意見 ...

Yi-sein Chen, 1962

中国东北行帮 - 第 305 页

停住了一一打奔儿。化^经常往来" ^一打恋恋。^卞―― 1 叨咕一一囀咕。, , '小显皮自己" ^ -得擅。― :;损坏了― -体磴 ... 念央儿。说嗜讽话一-念三七。说剌话一-牙子喀。,...捞本儿― -捞捎。、,^纪念一-念相。也叫"念想" ,结实一牢棒。- \ :孵雏母鸡— —老抱子。

曹保明, 1992

國語活用辭典 - 第 195 页

11 念或作「逸」。 2 與「振振有詞」的結構相同,但^義與用法有明顯的區別:「念念有詞」是形容嘴巴不停地說著別人聽不清楚的語詞的樣子,常用於 .... 18 -拜托你別念央兒,直明白,而用其他言語從旁點或向人表示意見,不直接說念央兒,一- ' I 1 有求於人兒。

周何, ‎邱德修, 1997

中国惯用语 - 第 120 页

【窟塞眼】心眼儿:你心上有七十二个~儿,别人都能看得出来。【连环计】比喻环环 ... 3 比喻郑重小心:得了个纸条儿恁般~ ,若见玉天仙怎生软厮禁?【摸门儿】华北 ... 又作念央儿 0 【抛口风】用话暗示某种意思:尽管他不断~ ,小张还是没有领会。【七十二变】变化 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

汉语辞海: M-R - 第 1523 页

埝娘^汉语辞海'彩图版)刻也不会忘记:您的大恩大德我这一辈子都【念物】^ ( ^ ! ^ ^図纪念品。会-。〖念心儿】 016 ^ 10 「^方言。纪念品。【念念有词】 01 ( ^ 111 ^ #旧时迷信的人【念央儿】 016 ^ ^ 9 「囫方言。从侧囱含蓄地说默念经咒。暴形容人自言自语, ...

"汉语辞海"编写组, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 679 页

子、〜儿〉搓成的条状物:药〜子 I 庥〜儿,捻 1 ) 1 | 6 (〜儿) 0 火煤。 0 用纸 ... 捻】 2 ^ 01 ^ 1 (〜儿〉用纸条搓成的像细绳的东西。 ... 【念央儿】 01 ^ 1 ^〈方〉从侧面含蓄地说出自己的意见,让对方领悟:他没说这衣服是他的,而是当着我的面〜,说这衣服很眼熟。

东方瀛, 2005

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 74 页

這玳安正往外走,不想應伯爵在過道內聽,猛可叫了一聲,把玳安嚇了一跳。伯爵罵道:「賊小骨頭兒!你不對我說,我怎的也聽見了?原來你爹兒們幹的好繭兒!」西門慶道:「怪狗才,休要倡揚。」伯爵道:「你央我央兒,我不說便了。」於是走到席上,如此這般,對眾人說 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «念央儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 念央儿 în contextul următoarelor știri.

老北京土话大全

念央儿——形容跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。 甩咧子——发脾气的意思。 这程子——这一段时间的意思。 拉了胯——形容服软的意思。 半不——形容 ... «新华网北京频道, Mai 06»