Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "纽襻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 纽襻 ÎN CHINEZĂ

niǔpàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 纽襻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «纽襻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 纽襻 în dicționarul Chineză

Noua Zeelandă 1. De asemenea, cunoscută sub numele de Noua Zeelandă. 2. Setul butonului Buckle. 纽襻 1.亦称"纽绊"。 2.扣住纽扣的套。

Apasă pentru a vedea definiția originală «纽襻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 纽襻


书襻
shu pan
扣襻
kou pan
腰襻
yao pan
pan
鞋襻
xie pan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 纽襻

芬兰岛
伦堡审判
元子
约大学
约时报

Sinonimele și antonimele 纽襻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «纽襻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 纽襻

Găsește traducerea 纽襻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 纽襻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纽襻» în Chineză.

Chineză

纽襻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nueva bucle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

New loop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नए पाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حلقة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Новый цикл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nova malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নতুন লুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Nouveau boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gelung baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

New Schleife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

新しいループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

새로운 루프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

daur ulang New
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vòng lặp mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புதிய லூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नवीन पळवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yeni döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nuovo ciclo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nowa pętla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

новий цикл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nou buclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

νέα βρόχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nuwe lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ny slinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ny sløyfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 纽襻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «纽襻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «纽襻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 纽襻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纽襻»

Descoperă întrebuințarea 纽襻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纽襻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国服饰史略 - 第 178 页
... 文武要员,有"武功褂子"之称。黄马褂饰物辅件有所区别:前两种黑色纽襻,后一种为黄色纽襻。得此褂者,其主要事迹须载入史册。这里,纽襻颜色是区别地位的显示物。,今人称它是服装中的眼睛,其围 11 - 5 (清补脈,关天培像) 实用和审美功能,是不言 ...
黄士龙, 2007
2
你不能读懂我的梦
她看到那女人解纽襻的手法细腻而温柔;她看到随着那手指慢慢的动作,一抹炫目的雪白从垂落的纽樺后面生长出来,生长成了两座下垂的、然而依然美丽的浑圆... ...下面的事情就模糊了。她无法说出接着发生了什么,就像她其实并不能肯定眼前的这一切 ...
钟晶晶, 2006
3
馑年无往事:
红梅跟着俊明出来了,上身一件大红的棉袄,下边是一条青布棉裤,针脚儿密实,棉袄还滚了黑边,配上黑色纽襻儿,旁人都穿着补丁衣服,显得红梅尤为扎眼。俊明姥姥拉了红梅的手,仔细打量,最后落在棉袄上,问是妈给做的吧。红梅笑着点头。姥姥啧啧道:“瞧 ...
薛燕平, 2015
4
乡村志卷五:是是非非
那门口又站了一个女服务员,穿了一件玫红色底子的细花对襟上衣,布面纽襻,一条青色卡其下装,脚着一双布底鞋,一身农家女孩的素净清新打扮,却也是桃红柳绿、有凹有凸。一见郎山和贺端阳来到门口,便知是这间包房的客人,于是嫣然一笑,推开包房的门, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
空城记 - 第 174 页
据说要做一个称职的裁缝可是不容易的事,一个好裁缝不用尺子划出的直线比木匠用墨线弹出的还要直;一个好裁缝只要"啪,啪,啪"抖三下,任你多少不服帖的衣料都会平平整整地伏在案板上;一个好裁缝在打纽襻条、缲边的时候在手肘这里放一碗水,能做 ...
玫瑰灰, 2000
6
精編國語辭典 - 第 803 页
五南辭書編輯小組. 常 2 釘義音名尖頂細 ˉ ㄉㄧ ㄥ 長,用以貫穿和固定物體的東西,通常以鋼、鐵、竹、木等材料製成;例鋼釘。動緊跟著;例緊迫釘人。督促;例釘問。動把釘子或楔子打進 ˋ ㄉㄧ ㄥ 他物,或用釘子把東西固定起來;例房東不准房客在牆壁上 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - 第 303 页
... bamboo strips) jhawk plix sibex [nqog blix si nbēix] /dʑhɔk pliʔ s.beʔ/ n. အကကယသပက 纽襻儿 niǔpànr button loop, buttonhole jhawm:1 [nqom] /dʑhɔm/ 1 n. စတဓတ၊ အကင၊ အမအကင၊ စက 脾气,性情 ရတယ။叶有高梁一般大,茎有 JHAONG 303.
Justin Watkins, 2013
8
中国钮扣 - 第 56 页
一字扣的原料可选用本料及差色料,制作时需先做好纽袢条。其方法是:先剪出两条斜条,缝成筒状。如做薄料纽袢可用机器缉一道线,用手针带双线缝在一起,让针鼻穿入里边,慢慢抽线。做钮袢时可在其中间衬八根棉纱线,使它增加牢度。做厚料钮袢时由于 ...
叶丽娅, 1995
9
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
平王幼,抱其上而拜,壓紐8。故康王以長立,至其子失之;圍爲靈王,及身而弒;子比爲王十餘日,子皙不得立,又俱誅。四子皆絕無后。唯獨棄疾后立,爲平王,竟續楚祀,如其神符。 1存恤:慰問救濟。 2率:通「帥」。 3恣:聽任,任憑。 4適:通「嫡」。 5望:古代祭祀山川的 ...
胡三元, 2015
10
北京考古集成 - 第 13 卷 - 第 115 页
044 ,满饰小梅花纹。方领 4 件。全部出自孝靖后棺内。缎面二件,绫面二件。里一件为暗花缎,其余三件为绢。式样与方领女单衣相同,其中一件为纽袢扣。三件为金扣。面、里之间絮薄丝绵一层。四件方领女袄中,有一件( ^ ? ^ )曾经过改制、缝补。纽袢扣。
苏天钧, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «纽襻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 纽襻 în contextul următoarelor știri.
1
辽宁画家妙笔再现民国大师风采(图)
包括人物衣服上的纽襻,长衫上的褶皱,无处不反映出手工业时代的工匠精神,这也是我在绘画中所一再提醒自己不能丢掉的东西。”李晨说。 华商晨报华商响网记者杨 ... «搜狐, Mar 15»
2
老兰州人服饰知多少
下衣简称大裆裤,也分单、夹、棉三类,裤腰肥大,无纽襻,用布带绾结,穿裤时双手朝前抻展裤腰,对折往下翻抃三指,即使不扎裤腰带也不致掉落。若走长路或耍拳使 ... «中国甘肃网, Ian 15»
3
看一看百年前台州人如何穿衣打扮
肚兜用纽襻或带系结,系束用的带子不局限于绳,小家碧玉则用丝色丝绢带绳。 平常人家多用棉制品,俗称肚搭,一般做成菱角,上有颈绳,穿时套在颈间,腰部另有两 ... «中国台州网, Iun 14»
4
老北京穿衣的规矩
说到长袍,它的特点是:袍长过膝,领子是圆的,带大襟有扣襻,袖子肥瘦适中,下摆留 ... 所谓琵琶襟,就是马褂的大襟边不裁到膈肢窝下,而是从齐肩的第二个纽襻处 ... «北京晨报, Iun 14»
5
除了看到商家促销粽子、粽子种类翻新,大家似乎会纳闷,除了吃粽子 …
穿起来加一个小小的粽子,挂在右襟纽襻上,走来走去,美不唧唧的。除了缠粽子以外,也还把丝绒线缠在卫生球(樟脑丸)上。总之,都成了艺术品了。” 端午的咸鸭蛋 ... «搜狐, Mai 14»
6
马褂·马甲·马蹄袖
前两种黄马褂,饰物辅件为黑色纽襻,第三种则是黄色纽襻。清代的名臣曾国藩、左宗棠、李鸿章等,都曾由皇帝“赏穿黄马褂”,其主要事迹便可堂而皇之地进入史册。 «网易, Feb 14»
7
一件晚清百姓衣,牵出陈年老风俗
你们瞧这件衣服做工精细,衣襟胸口处缝的是盘纽,扣纽襻的纽头结打法和中国结一样,现在只有八十岁以上的老太太才会盘,下衣襟缝的是一字纽,纽头是铜制的。 «凤凰网, Dec 12»
8
杨丽萍:明年年底,我可能就不再上舞台了(图)
曳地红裙、带红纽襻的中式绣花短上衣、红黑相间的绣花圆顶帽,像每一次出现在公众面前一样,杨丽萍的装扮也许只能用“别致”来形容其难以形容。面对主持人对她 ... «中国新闻网, Oct 12»
9
沈阳—拉萨(自驾第九站):泥土香自南泥湾
停车问路,一位脸上写满沧桑,但精神矍铄的大娘,衣着白色侧襟纽襻的衬衫,显得老人整洁、得体,由于老鼠实在听不懂老人的方言,到最后竟然彼此开怀大笑! «搜狐, Sep 12»
10
百余件珍贵孔府绝版衣冠首次向社会开放
... 清代彩绣人物红绸袄格外引人关注,其领下镶有盘金如意、彩绣牡丹纹的挖云式黑缎领托,领口、右肩襟处盘饰黑绦飞蝶纽襻,上面有金线盘制的凤凰、如意和双钱。 «东方网, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 纽襻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/niu-pan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe