Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "弄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [nòng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «弄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Joacă, joacă: joacă. Play. Jester (rudele apropiate ale împăratului). Copiii de pe mare. Teasing. Tigla ("Wat" este axul original, care a fost dat fatăi în vremuri străvechi, adică să aibă o fiică). Drifting ("Shu" este un fel de jad, care a fost dat băieților în vremuri străvechi, înseamnă să ai un fiu). Fă-o, fă-o: fă-o falsă. Faceți-o clar. Încercați să obțineți: obțineți niște bani. Disturban: această problemă face ca oamenii să se simtă răi. Redați, arătați-vă: uimiți. Folosiți necorespunzător: Luați energie. Luați măsuri. Tease. Un pasaj sau un capitol de muzică sau muzică: Ia pianul. Prun trei ajunge. Muzicalii și dansurile chinezești antice joacă un rol sau un program de performanță. 玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。 做,干:弄假成真。弄明白。 设法取得:弄点钱花。 搅扰:这事弄得人心惶惶。 耍,炫耀:搔首弄姿。 不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。 奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

Apasă pentru a vedea definiția originală «弄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

白马益钱
白相
笔生
笔头
兵潢池
捕潢池
不懂
不清
参军
潮儿
痴人

Sinonimele și antonimele 弄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «弄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 弄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弄» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

conseguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

do
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

получить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

obter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

obtenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Holen Sie sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가져 오기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ottenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pobierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

отримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Get
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 弄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «弄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «弄» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «弄» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «弄» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «弄» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 弄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弄»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
巷弄創業家: - 第 330 页
最期来看,的存在山是孕育能则新人才最具底力、最营餐的沃土;而可卷能美家山正是在各地城娜,。本害描箱鲁的各地巷能则美家,就是徒生活空闇的题维醒起步·一步一脚印能则立他们的禽则意生活事棠·也焰他们生活/工作其闇的城娜巷·嗣瑙梁、秀 ...
李仁芳, 2015
2
六弄咖啡館 - 第 4 页
我所出版的一一十本小說中,唯一一本老天爺對我說了一句情悄話的,就是《六咖啡館》。我永遠記得當年截稿曰在即,如玉的青春也在流逝,她總是巴巴地望著我,希望我能準時點交作品,但我總是照慣例拖稿。一天晚上,《六咖啡館》已經完成了八成,我拖 ...
藤井樹(吳子雲), 2014
3
你看看你,把這裡弄得這麼亂!:
劉旭恭, Hsukung LIU. 你看看你,把這裡得這麼亂! Copyright©2013Atelier33TaipeiTaiwan 三三數位文創工坊 All RightsReserved. ISBN 9789868971479 文/圖劉旭恭你看看你,把這裡得這麼亂!
劉旭恭, ‎Hsukung LIU, 2015
4
弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 9 页
客家童年風景 王勇英. Ը Ⴍ ɰ ᜑ ੻ࣸ ̮Ӑ ࠠd މ Ϥ Ӎ ോ ̀ ඲຾ ੬ ౤ ፇ ᎘d Ԑ ༩ٙ ࣛ ࡉᒔ ੻ ຾ ੬Ҫ Ԃ ɿོ ৎ Ըא Ҫ ʕ ̿ ͜ ɢ⣥ ৎ Ըf ̴ ቗ ɛ Ҫ ˼ ོ ̉ ৎ Ըٙ Ԃ ̣ͤ Ύ Ԃ ظ א Ԃ ت d Ҫ ˼ ⣥ ৎ Ըٙ ʕ ̿ Җ ࢙Ύ Ԑ ༩࿔ ࿔ ٙ Ꭽ ɿٙ ҆ ٰd ڳ Ⴇ̣ Ꭽ ௦ ཭ f Ӎ ോ ̥ ࠅ݊ ᖩ ഹ ͤ ੭d Ԑ ༩ٙ ۶ ැఱ Ӛ ...
王勇英, 2013
5
男人把生活弄糟的10件蠢事: - 第 153 页
史莱辛尔 ? ?别以为婚姻是求爱过程的解脱·从此你可以继续在单身时候过的生活·而你那"妈妈似的妻子"会照顾一切。 7 愚蠢的大丈夫妻子不仅能照顾你的饮食起居,还能带给你感情上那些令人愉快的、感人的经历和温情。 O 男人会用所有醒着的时间去.
史莱辛尔, 2004
6
闽海弄潮: 经济理论与区域经济社会发展研究
本书收录了作者的20篇文章,前十篇主要是对一些经济理论的探讨,后十篇侧重于具体经济问题的研究,点击现实生活中的热点。
余家庆, 2003
7
戏海弄潮
本书小结了我在新时期艺坛具有影响的八部大戏概况。但有繁有简,粗细不等。其中,自述《巴山秀才》的学术论文较少 ...
魏明伦, 2001
8
定要把王妃弄到手(全)【原創小說】:
他說:“依兒,你放心,你現在不喜歡我,以後會喜歡我的,我一定要把你弄到手。”一向溫和的他卻說出這樣霸氣的話,讓她震撼不少。 ...
汪燕, ‎北京太和凱旋, 2015
9
影响男人一生的女人
相传玉是秦穆公的小女儿,她出生时有人送上一块美玉以表祝贺,待玉周岁抓周时,对满眼的宝贝都视而不见,惟独对那块玉情有独钟,爱不释手,于是就给她起名叫玉。玉的父亲秦穆公是中国历史上一位远见卓识、有所作为的君主,他在位期间, ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «弄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
宁波市温州商会与余姚梁镇“结亲”
宁波市温州商会与梁镇还按照自愿、平等、互助原则,联合开展以“传承红色、接力发展”为主题的合作共建活动。双方将充分发挥各自资源优势,共同实施“重拾红色 ... «浙江在线, Sep 15»
2
女子赌气出走丢儿女流浪15年不知孩子已回家(图)
据了解,15年前,曹某因跟丈夫闹矛盾,赌气带着一儿一女离家出走。没多久,她把两个孩子丢了,因此不敢回家。幸运的是,丢的两个孩子后来都相继回到家中,但 ... «万家热线, Aug 15»
3
豫园夜市重现老上海里风情粮店洋溢市井气息
从8月16日至8月30日,为期15天的豫园中国日(节)2015豫园老上海里风情夜市活动在豫园商城中心广场上举行,活动以“上海里真情”为主题,通过对里人家、 ... «东方网, Aug 15»
4
"F1赛道"惊艳亮相大化七百
提到大化,人们就会想到大化的七百,想到那海拔800~1000米的5000多座山峰连城一片,放眼望去,重峦迭嶂,气势磅礴,浩瀚无边,十分壮观。 广西骑车界有句 ... «桂龙新闻网, Aug 15»
5
把耳机戴在手腕上,就不会丢了吧
现在,Ashley Chloe 公司推出的Helix 可以同时解决被线缠绕和把耳机丢的烦恼。 Helix 看上去是一个用来装饰的手镯,用户可以将其随身携带在手腕上。 «Beats of Bits, Aug 15»
6
冯绍峰坐飞机所有行李被丢网友安抚:甭着急
中新网8月4日电今日,冯绍峰在微博透露,自己的所有行李都被某航空公司航班丢,他说:“能麻烦你们帮我找回来吗?”随后,冯绍峰工作室转发留言称,“主要是10镑 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
瑶山蹲点影像日记——贫困山村勇的未来
地处千山万之中的广西大化瑶族自治县勇村(6月28日摄)。 在广西西部林立的喀斯特峰丛之中,有一个名为勇的隐秘村落,因处在深洼地,缺土缺水,勇村 ... «新华网广西频道, Iun 15»
8
《六咖啡馆》登银幕董子健、颜卓灵等新人致青春
在上海番禺路的一间电影主题咖啡馆里,著名畅销小说改编的电影《六咖啡馆》17日举行首次内地媒体见面会,监制刘杰与原著作者同时也是影片导演的吴子云,携 ... «人民网, Iun 15»
9
雨季来临,山体可能滑坡! 吴山晓霞居民紧急撤离
浙江在线06月16日讯(今日早报记者钱祎见习记者金洁珺)昨天下午,天空时不时地飘起雨,杭州吴山脚下,不少游客打算从十五奎巷附近的晓霞上山,却发现入口被 ... «浙江在线, Iun 15»
10
路过庆春路旁燕子楼上竟扔下一包大便!
前天10:21,詹师傅来电:早上六点半,我路过庆春路文化用品市场,燕子小区那里,下面有个喜士多超市,我刚刚经过超市门口,楼上一包大便扔下来,用报纸包牢 ... «杭州日报, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nong-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe