Înțelesul "女谒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 女谒 ÎN CHINEZĂ

女	谒
nǚ	yè

CE ÎNSEAMNĂ 女谒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 女谒 în dicționarul Chineză

Asigurată 1. Se spune că femeia care a cerut favoare prin palat este rugată să solicite îngrijire. 2. Se referă în general la cererea de ajutor prin intermediul femeilor puternice. 3. Se referă la animale de casă femele.

女谒 1.谓通过宫中嬖宠的女子干求请托。 2.泛指通过有权势的妇女干求请托。 3.指女宠。

TRADUCEREA 女谒

Găsește traducerea 女谒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 女谒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «女谒» în Chineză.

• Chineză: 女谒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mujer Vosotros
• Traducător din Chineză - Engleză: Female Ye
• Traducător din Chineză - Hindi: महिला तु
• Traducător din Chineză - Arabă: أنثى يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Женский Е.
• Traducător din Chineză - Portugheză: feminino Ye
• Traducător din Chineză - Bengali: তোমরা নারী
• Traducător din Chineză - Franceză: Femme Ye
• Traducător din Chineză - Malaeză: wanita Ye
• Traducător din Chineză - Germană: Weiblich Ye
• Traducător din Chineză - Japoneză: 女性イェ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 여자 예
• Traducător din Chineză - Javaneză: ye wadon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nữ Ye
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெண் நீங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: तुम्ही स्त्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Ye kadın
• Traducător din Chineză - Italiană: femminile Ye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kobieta Ye
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жіночий Е.
• Traducător din Chineză - Română: Femeie Ye
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυναίκα Ye
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vroulike Julle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kvinna Ye
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kvinne Ye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «女谒»

Descoperă întrebuințarea 女谒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 女谒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

顏氏家訓集觧 - 第 13 页

顏之推, 王利器 卷第五省事第十二三 0 九放緞,請謁公行,賄貨填積,守宰除授,先定錢帛多少,然後奏聞,其所通致,事無不尤。! ! ! : !亦不禁制。」觀此,則家公主,女謁內成。』」又^子溜 I :「太后爲齊安王納子琮長女爲妃,子琮因請假赴鄴,遂授吏部尙書。其妻恃親麼 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

毛詩正義: - 第 50 页

9 「王」原作「正」,按孫校:「「正」作「王』,依閩本 0 「謁」原作「謂」,按阮校:「「謂』當作『謁』。」據改。發首先言皇父,不言官名之意:皇父則爲此六子之端大 ... 七人並處大位,言妻黨强盛,女謁行「女謁行與」。謁,請也,謂婦人有寵,謁 0 用親戚,而之外親也。説湯遭大旱, ...

李學勤, 2001

八路軍駐香港辦事處紀實: - 第 89 页

育三女謁齡有三男,三女是宋謁齡、宋慶齡、宋美齡,三男是宋子文、宋子、宋子安。在民國時期,宋耀如算得上思想開放之人,較早將自己三固寶貝女兒送出洋,到美國留學。宋謁齡、宋慶齡留學就讀於美國佐治亞州梅肯市的威斯里安女子學院時分別是十五歲 ...

陳敦德, 2012

中国典故辞典 - 第 93 页

后为惠帝贾后所怨,瑠因此被诛,见《晋书,卫琅传》,【-女工】妇女的劳动,墨子《辞过"女工作文采,男工作刻镂, ,《周礼,天官,序官,缝人》 I "奄二人,女御八 ... 唯陛下执乾刚之德,强志守度,无听女谒邪臣之态,诸保阿乳母甘言悲辞之托,断而勿听, ,见《汉书,李寻传》。

杨任之, 1993

簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 165 页

從女,弋聲。」弋、^音近可通。^母殆為婦官之名。金文中有「^貍母」,此猶「保侃母」、「保汝母」之例,「^母」殆猶「保母」,為婦官名。《史記,外戚世家》:「鈎弋夫人姓趙氏。」而《廣韻,職韻》「^」字:「漢有鉤^夫人。」則「^母」亦為近侍之女官。可能相當於文獻中的「女謁」 ...

王志平, 2009

韓非子校釋

不吿姦則有罰,故曰『誅毋謁』。下文云:『謁過赏,失過誅』,卽其義。赏異、鼈 0 王先愼說非是』。今按罰字宜在徴字下,補箋所說是。但毋字、宋本不誤,謁、謂吿姦;毋謁毋作罰,卽上句罰字竅入下句,而下句又脫女字也。知毋當作女者,詭使篇云:女謁並行,是其例同 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

夷堅甲志:

婦人復至.以拄杖擊之.鏗然仆地.於碎土中得一兒胎.如數月孕者.令行者取歸.暴為屑.和藥以食.遂愈.永康倡女永康軍有倡女.謁靈顯王廟.見門外馬卒.頎然而長.容狀偉碩.兩股文繡飛動.諦觀慕之.眷戀不能去.至暮.家人強挽以歸.如有所失.意忽忽不樂.過一夕.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

無求備齋韓非子集成 - 第 30 卷 - 第 104 页

不告姦則有罰,故曰姝毋謁。下文云:『謁過失過誅』,卽其義。賞,常作譽。觀,卽上句罰字^入下句,而下句又脫女字也。知毋當作女者, ! & !云『女謁並行』,是其例證。^說非。奇猷案: -誅女謁而罪同。』罰字轉寫脫去,女毋篆形相近而 88 也。知脫罰字者,罰與赏對,『 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

Han Feizi xin zheng - 第 142 页

若作「毋謁」則義不可通矣。王先愼說非是。竄入,下句,而下句又脫女字也 0 知毋當作女者,詭使篇云:「女謁並行,」是其例證。女謁謂形相近而誤也。知脫罰字者,罰與賞對文,而「誅毋謁而罪同」句今本毋作罰,卽上句罰字享按盧說是也。但此當作「其微在罰比周 ...

Xingwu Yu, ‎Qiyuan Jin, ‎Heng Gao, 1980

高亨著作集林 - 第 6 卷

《釋文》:知辟罪以止威。矜」。即矜兢通用之證。《爾雅,釋訓》:『兢兢,戒也。』則單言兢,亦有戒誼矣。亨按:務當作矜,形近而誤。矜借爲兢。《詩.小旻》:「戰戰兢兢。』《左傳,宣公十六年》作『戰戰矜一用以務近習。慎説非是"毋當作女者,《詭使》篇云『女謁並行」,是其 ...

高亨, ‎董治安, 2004