Înțelesul "诺诺复尔尔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诺诺复尔尔 ÎN CHINEZĂ

诺	诺	复	尔	尔
nuò	nuò	fù	ěr	ěr

CE ÎNSEAMNĂ 诺诺复尔尔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诺诺复尔尔 în dicționarul Chineză

Nono Fuhrer a spus în mod repetat: "Da, da, fă-o, fă-o." Seoul, așa este. Cum ar fi: casatorit, ieși din pat, Nuo Nuoerer. - "Oda la streașinile noi, poezii antice pentru soția lui Jiao Zhongqing".

诺诺复尔尔 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此。如：媒人下床去,诺诺复尔尔。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。

TRADUCEREA 诺诺复尔尔

Găsește traducerea 诺诺复尔尔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诺诺复尔尔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诺诺复尔尔» în Chineză.

• Chineză: 诺诺复尔尔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nono complejo mediocre
• Traducător din Chineză - Engleză: Nono complex mediocre
• Traducător din Chineză - Hindi: औसत दर्जे का Nono जटिल
• Traducător din Chineză - Arabă: النونو مجمع المتوسط
• Traducător din Chineză - Rusă: Ноно комплекс посредственный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nono complexo medíocre
• Traducător din Chineză - Bengali: Nono জটিল মাঝারি
• Traducător din Chineză - Franceză: Nono complexe médiocre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nono kompleks Keyakinan
• Traducător din Chineză - Germană: Nono komplexen mittelmäßig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 複雑な平凡ノノ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 평범한 노노 복잡한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nono Komplek average
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nono phức tầm thường
• Traducător din Chineză - Tamilă: Nono சிக்கலான சாதாரணமானவராக
• Traducător din Chineză - Marathi: Nono जटिल सामान्य
• Traducător din Chineză - Turcă: vasat Nono karmaşık
• Traducător din Chineză - Italiană: Nono complesso mediocre
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nono złożone przeciętny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ноно комплекс посередній
• Traducător din Chineză - Română: Nono complex mediocre
• Traducător din Chineză - Greacă: Nono συγκρότημα μέτρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nono komplekse middelmatige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nono komplex mediokra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nono kompleks middelmådig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诺诺复尔尔»

Descoperă întrebuințarea 诺诺复尔尔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诺诺复尔尔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。“良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转;金车玉作轮,踯躅青骢马, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞汉乐府选详解

渠会永无缘”就是和他相会,永远没有机缘。“登即” ,犹当即。“许和” ,就是许诺,答应。前五句是歉悔新的心情,后四句是无可奈何地答允。媒人下床去,诺诺复尔尔一此媒人指“丞” , “诺诺复尔尔” ,是连声答应很满意的口气。“尔尔” ,指“诺诺” ,就是“诺诺复诺诺” ...

靳极苍, 2002

春秋公羊学讲疏

先生年长于复,有兄事之谊,切切傯傯,欢如也。解放后,与复同施教南京师范学院中文系,每相论学,有水乳交融之乐焉。一日,段老为复说古诗《孔雀东南飞》"诺诺复尔尔"句义,谓"尔尔"与"诺诺"同为应声, "诺诺"为古语,而"尔尔"为晋人语。《晋书,张方传》载河间 ...

段熙仲, 2002

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

作"尔。者比较少见,如《幽明录况" (康阿得死后被带入地狱,府君)间得, '欲归否? '得日: '尔。" "尔"与"诺"同为答应之语,犹今"咽"、"是"之类。亦有合此二字以应,如《古诗为焦仲卿妻作况"媒人下床去,诺诺复尔尔。" "诺诺"和"尔尔"是"诺"和"尔"重言,很能表现媒人 ...

余云华, 1993

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君 得闻之,心中大欢喜,视历复开书:“便利此月内,六合正相应,良吉三十日,令已二十七,卿可去成婚!”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。金车玉作轮,踯躅青骢马, ...

盛庆斌, 2013

古诗文名篇难句解析辞典

一那是永远没有机会。"參 1 媒人下床去, I2 诺诺复尔尔。 1 〉连贯复句。《释名,释床帐》: "人所坐卧曰床,床,装也,所以自装载也。"《说文》: "安身之几坐也。"段玉裁注: "床之制,略同几而卑于几,可坐,故曰安身之几坐。" "床"在古代既可以给人睡,又可以供人坐。

岳洲黄, 2005

古文献研究丛稿 - 第 72 页

《晋书,张方传》中有一段对话足以体现"尔"的用法: " (毕)垣曰: '王(指河间王司马顒)若问卿,但言: &&。不然,必不免祸。' (郅)辅既 ... 尔"连声,表现得诚惶诚恐。由此我们也可体会到, "诺诺复尔尔"五字确实把"府吏说媒成功后的得意和官场丑态都描绘出来了"。

吴金华, 1995

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 53 页

(广记 128, 908 引《续幽怪录》》尔 1 古人应声,曰"诺"曰"尔" ,六朝小说中并有其例。作"诺"者 ... 诺. " (冥祥,又 580 〉作"尔"者,比较少见,《幽明录》里出现过两次: [康阿得死后被带入地狱,府君]问得: "欲归不? ... 《古诗为焦仲卿妻作》, "媒人下床去,诺诺复尔尔。

江蓝生, 1988

《韩非子》语言研究 - 第 42 页

仲卿妻作》: "媒人下床去,诺诺复尔尔。" "尔"又作"咏" ,《礼记,曲礼上》孔颖达疏: "但今人称诺,犹古人称唯,则其意急也。今之称咏,犹古之称诺,其意缓也。"孔颖达说的是当时的情况,应当可信。那么此时, "诺"词义经历了第二次变化。由于"诺"逐渐书面化,口语 ...

魏德胜, 1995

ON LOVE FROM FIVE LEVELS:A DICTIONARY OF LOVE STUDY:

诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍 ...

ZHANG LIBAO, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诺诺复尔尔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 诺诺复尔尔 în contextul următoarelor știri.

方寸：申花不可避免的离别之情

足协得闻之，送信与朱君：“申花非属尔，上海共有之，结发同枕席，黄泉共为友。 ... 昆明有诚意，栽下梧桐树，专候申花梄，吾心复何求。 ... 来人起身去，诺诺复尔尔。 «新浪网, Ian 14»