Înțelesul "呕呀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呕呀 ÎN CHINEZĂ

呕	呀
ǒu	yā

CE ÎNSEAMNĂ 呕呀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呕呀 în dicționarul Chineză

Vărsături.

呕呀 象声词。

TRADUCEREA 呕呀

Găsește traducerea 呕呀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呕呀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呕呀» în Chineză.

• Chineză: 呕呀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sí el vómito
• Traducător din Chineză - Engleză: Yeah vomit
• Traducător din Chineză - Hindi: हाँ उल्टी
• Traducător din Chineză - Arabă: نعم القيء
• Traducător din Chineză - Rusă: Да рвота
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sim vômito
• Traducător din Chineză - Bengali: এটা বমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Ouais vomissures
• Traducător din Chineză - Malaeză: muntah ia
• Traducător din Chineză - Germană: Ja Erbrochenem
• Traducător din Chineză - Japoneză: うん嘔吐
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그래, 구토
• Traducător din Chineză - Javaneză: mutah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vâng nôn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அது வாந்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: तो उलटी
• Traducător din Chineză - Turcă: bunu kusmuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Sì vomito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tak wymioty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: та блювота
• Traducător din Chineză - Română: Da voma
• Traducător din Chineză - Greacă: Ναι εμετό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ja uitbraaksel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ja kräkas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yeah spy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呕呀»

Descoperă întrebuințarea 呕呀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呕呀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民族民间音乐 - 第 15 页

... 哦呕呀晦晦梅菇,晦, ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

康巴作家群书系：在雪山和城市的边缘行走 - 第 41 页

早上上山途中,她向同伴讲述了夜里做的梦,说庄里的阿婆们来到她家捻毛线。同伴说,麻风,不是好梦呢。她父亲则梦见手锚断了,因而一整天在家心慌毛躁,当翁姆来喊时,他“呕呀还”地吐口水,以示避邪。盟梦不幸兑现了。第二年,白珍的男人几乎得同样的病 ...

格绒追美, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

冰冷的是火 - 第 264 页

但是,哎呀!胃疼起来竟是如此之甚。我真想大喊起来,但是卧车里旅客都在熟睡,我只能按住胃拚命忍着,可它就是疼啊!疼啊!我感觉自己就要疼死在这个火车上了!悄悄从上铺爬下来,溜到厕所去狠命地呕呀,呕呀!却一点也呕不出来。牙 让你吃这么多的?

巴金, ‎肖元敏, 1998

游戏人间 - 第 184 页

悄悄从上铺爬下来,溜到厕所去狠命地呕呀,呕呀!却一点也呕不出来。牙痛的记忆犹新,这个胃痛更是要命,更是可怕。我真恨死自己了,谁让你吃这么多的?我只能忍住痛轻轻地在火车的行道上走啊走啊... ...我想是祖母信奉的菩萨保佑,这样痛了大约个把 ...

吴祖光, 1998

王朝的背影: 学者随笔 - 第 276 页

楼肇明, ‎老愚, 1993

靶场姐妹 - 第 100 页

... 上县医院看病啦。这几天,他老是蹲在大门前,大声地呕呀呕呀... ...他说,就是吐不出来,怪难受。我妈劝他上医院,他本来不想去,还是我妈替他到生产队请了三天假,才去啦。临走时,他还说,回来时要给我带二斤大红枣。

刘昌椿, 1978

三門街前後傳:

不過嘈雜嘔呀,祈千歲勿須嗤笑。」朱乾聞言,呵呵大笑:「難得芳卿會唱,更好極了。」即命使女遞上紅牙。桑黛又斟了三杯酒,先請朱乾飲畢,然後輕敲檀板,宛轉歌喉,慢慢的依著板眼,唱了一曲《浣溪紗》。真是江語閒關,聲音欲碎,說不盡音堪裂帛,響遏行雲。唱罷 ...

朔雪寒, 2014

用心挣钱，用脑花钱:

我使劲地伸长脖子,咽下一口气又一口气,然后,真的呕出了一口长长的气来。我装作惊喜地对母亲说: “妈妈,那些东西在我胃里面沉淀后,终于呕出气来了。你给我制作的这种酸酸甜甜的饮料,也会呕气呀! ”母亲的脸上挂着泪水,她说: “是真的吗?基德曼。

台运真, 2014

行军蚁来了:

可一见到这个滚过来的像小山一样大的粪球,顾客们全都钻到桌子下面狂吐了起来,“呕呕呕呕”!这实在太不像话了!是可忍孰不可忍?快乐城的最高行政长官老虎市长的电话都快被打爆了,这都是那些被粪球熏倒的市民打来的,他们强烈要求把屎壳郎—— ...

郭文峰, 2015

宫云密布:

上次是华贵妃有心害自己,这次却是自己先找上门来的,不该有什么问题的。刚走进华贵妃的寝室,一股难闻的味道扑面而来。只听得里面有个女人不住的作呕,凉月走进去见了礼抬头一看,果然是华贵妃趴在床头拿块帕子不停的呕着。难道这怀孕是真的?

笑轻盈, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呕呀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呕呀 în contextul următoarelor știri.

《杉杉来了》热播影视新星龙一一青春扑面而来

偶像剧可以不呕呀，真的！ 既然是热播偶像剧，话题的切入当然就是这里。 “偶像剧可以不呕呀，真的”. “我们的偶像剧里就充满了正能量，真的”. “我特别想给偶像剧 ... «解放牛网, Iul 14»