Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "攀高枝儿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 攀高枝儿 ÎN CHINEZĂ

pāngāozhīér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 攀高枝儿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «攀高枝儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 攀高枝儿 în dicționarul Chineză

Coborârea ramurilor înalte se referă la a face prieteni sau a forma rude cu persoane a căror statut social este mai mare decât cele ale lor. Oameni de metaforă doresc să urce la mare. 攀高枝儿 指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。比喻人想往高处攀。

Apasă pentru a vedea definiția originală «攀高枝儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 攀高枝儿


巴高枝儿
ba gao zhi er
高枝儿
gao zhi er

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 攀高枝儿

地龙
攀高
攀高接贵
攀高结贵
攀高谒贵
葛附藤
个大

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 攀高枝儿

八十孩
八字帖
八都
枝儿
安琪
巴都
枝儿
按扣
挨呲
挨肩
枝儿
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinonimele și antonimele 攀高枝儿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «攀高枝儿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 攀高枝儿

Găsește traducerea 攀高枝儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 攀高枝儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «攀高枝儿» în Chineză.

Chineză

攀高枝儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

niños Pan Gaozhi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pan Gaozhi children
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पान Gaozhi बच्चों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الأطفال عموم Gaozhi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пан Gaozhi дети
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

crianças Pan Gaozhi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্যান Gaozhi শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

enfants Pan Gaozhi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kanak-kanak Pan Gaozhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pan Gaozhi Kinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パンGaozhiの子どもたち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

팬 Gaozhi 어린이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

anak Pan Gaozhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pan Gaozhi trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பான் Gaozhi குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पॅन Gaozhi मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pan Gaozhi çocuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bambini pan Gaozhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dzieci Pan Gaozhi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пан Gaozhi діти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

copii Pan Gaozhi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παιδιά Pan Gaozhi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pan Gaozhi kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pan Gaozhi barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pan Gaozhi barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 攀高枝儿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «攀高枝儿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «攀高枝儿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 攀高枝儿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «攀高枝儿»

Descoperă întrebuințarea 攀高枝儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 攀高枝儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
留守
小剃头佬说:“小崽儿,你还是闹不懂那个时候的风气!你祖外爷能说什么?他见你奶奶爱上了一个劳动模范,心里高兴还来不及呢!你以为像现在这些当官的,尽想着攀高枝儿?那个时候的人心正着呢!”说着,我们走到了竹林中间。这时,我鬼使神差地想起一件事 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
总裁一婚误终身:
这些日子虽然他忙得脚不沾地儿,可没有一天不想那死丫头,可是她倒好,这么多天,居然连一个信息都没有给他。去动物园看袋鼠和考拉? ... 怪不得她不搭理自己,原来是另攀高枝儿了,可是在A市,哪个高枝儿有他向北斗高?既然爱钱,她为毛不找他呢?
西城玦, 2015
3
贺享雍文集:第四卷 - 第 166 页
小剃头佬说: “小息儿,你还是闹不懂那个时候的风气!你祖外爷能说什么?他见你奶奶爱上了一个劳动模范,心里高兴还来不及呢!你以为像现在这些当官的,尽想着攀高枝?那个时候的人心正着呢! ”说着,我们走到了竹林中间。这时,我鬼使神差地想起一件 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
欢乐颂 · 第三季 - 第 311 页
... 就这两天,过后我们两家大的都回老家,家里只剩莹莹和小应两个,他们公婆再厉害也管不到他们,大不了以后莹莹生孩子你来伺候,只要不住一起,莹莹吃不了苦头,你嘛,别哭了,忍忍,我们条件不如人家,我们是攀高枝儿,为了我们莹莹从此以后稳稳地在海市 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
第4届全国社会语言学学术研讨会论文集 - 第 192 页
(一)需要性原则将带"儿"、"子"与不带"儿"、"子"看作是两条惯用语,一者在情理上很难让人接受;二者若采用这种变体,由于北方 ... 踩一头翘一头^踩一头儿翘一头儿,照方抓药一照方儿抓药一照方子抓药,攀高枝一一攀高枝儿,应规范为:唱老调,拿屁股当脸, ...
China. 教育部. 语言文字应用研究所. 社会语言学与媒体语言研究室, 2006
6
慾海花【癡花之一】〔限〕: 狗屋花蝶1246
他們上咱們柳莊求見隨波公子,還不是因公子智謀無雙、不出門能曉天下事之名已傳遍江湖,那些人三天兩頭往這兒來,就盼公子為他們指條明路,圖的就是攀高枝兒,在江湖上占個位兒。哼哼,咱們便隔牆看狗互咬,咬得他們一嘴毛,看他們還能撐到何時?
雷恩那, 2009
7
重生之翻身贫家女(三):
就你这么个九品芝麻官,还妄想攀高枝儿了,也不瞧瞧自个什么德行?”田怀孝往地上吐了一口唾沫。“九品芝麻官,那你当初咋死皮赖脸的跟着我去横河,咋不在杨梅村啊?”田怀德冷笑一声,道:“这大半年,你在横河有多威风,全是凭着我这九品官,不然,你以为就 ...
燕小陌, 2015
8
头火
淑珍在李二妈走了以后才回家,一进门,母亲就把赫二爷赌气走了的事儿说了。淑珍听了,心里很不是滋味儿,对母亲说: "我不是告诉您,我的事儿先别跟赫二哥说吗,您怎么还... ... "母亲 ... 多淑珍嚎哺道: "二爷,您想错了,我是那种攀高枝儿的人吗? "赫二爷叹 ...
刘一达, 2005
9
The Rebirth in the Extravagant Palace
李芙妹不自然的笑了笑,“姐姐现在圣眷正浓,我若来得太勤难保不被说是借着姐姐攀高枝儿,若因此坏了咱们的姐妹情分可不值。”叶菀心中忍不住叹息,没想到性情单纯的李芙妹,入宫 仅数月,心思竟也变得这样重了,宫廷果真是个能将人改变的地方,如果 ...
Xu Shan San Niang, 2013
10
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 157 页
所以,只要有可能,人们便都会争取一个好的名分,也就是所谓“攀高枝儿”。于是,封建伦常制度的险恶用心在这里便很顺当地得到了实现:既然大家都想争取和保住自己的名分,那好,就请交出你心灵的自由来!人的独立人格和自由意志也就这样地被消解了。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «攀高枝儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 攀高枝儿 în contextul următoarelor știri.
1
没有梯子,还想攀高枝儿呢?起亚K9分析
没有梯子,还想攀高枝?这句东北匪帮黑话常常用来形容没有真本事,却想凭借耍小聪明一步登天的人。在刚刚闭幕的2015上海车展上,起亚带来了全新的旗舰车 ... «汽车点评网, Mai 15»
2
女贪官蒋艳萍“名言”:女人玩男人必须讲档次
一旦情夫锒铛入狱身陷囹圄,那些信誓旦旦山枯石烂的无良女子早就逃之夭夭别攀高枝儿去了。唐朝大诗人杜牧曾为表欢心,不惜拔下一颗牙齿送给妓女作信物。 «凤凰网, Nov 13»
3
康佳智能手机出货量今年欲超1000万台发力电商渠道
对于国产品牌纷纷开始“攀高枝儿”的现象,李宏韬强调,相对于在社会大舞台上具备活跃表现力的精英阶层,康佳手机更愿意关注那些“沉默的大多数”。 什么是沉默的大 ... «中国通信网, Mai 13»
4
面包or爱情?屌丝or女神?
无论是影视剧、小说还是平常生活中,但凡未婚女对于多金男有点渴望的,都叫“攀高枝儿”,总会得到旁人一句“心比天高,命比纸薄”的讥讽。已婚女子若是因为经济的 ... «中青网, Mar 13»
5
刘佳夏力薪出演《激情永远燃烧》上演夺夫大战
同时,夏力薪演绎的老剩女杨彩玉,心高气傲,一心想攀高枝儿。杨墨青起初被其优雅文静的气质所吸引,展开连环爱情攻势,不断制造浪漫情景,杨彩玉也颇为主动, ... «新浪网, Feb 12»
6
情场如战场:薛姨妈母女放弃"金玉姻缘"
湘云对黛玉“小性儿、行动爱恼人”有意见,不断拿话刺宝玉对林妹妹的偏爱,而她 .... 钗的这阕词,放飞的是心情心绪,而并非她本人希望飞黄腾达青云直上“攀高枝儿”。 «新浪网, Iul 11»
7
《母亲的战争》25-32剧情介绍_《母亲的战争》 1-32大结局分集剧情介绍
看到女儿哭,马母心里很烦,私下说我们看上他们是他们攀高枝儿,要不是看在梁子拼命救了你哥的份上,说什么我也不同意你跟他们家结亲。马母突然想到了事情的 ... «中关村在线, Mar 11»
8
资料:电视剧《母亲的战争》分集介绍(5)
可是,马娟儿却别有用心地跟母亲说自己已经跟了梁子了,马母又急又恨,找梁子来 .... 看到女儿哭,马母心里很烦,私下说我们看上他们是他们攀高枝儿,要不是看在 ... «新浪网, Aug 10»
9
《建国大业》演员国籍之争折射另类社会分化
当然,看似沉重的“怎样才算爱国”的问题,也可能是“闹玩儿”的轻松话题。 ... 你不能搞双重标准,仅仅在电影里“天下归心”,而现实中的明星大腕却纷纷另攀高枝儿,做了 ... «中青在线, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 攀高枝儿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pan-gao-zhi-er>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe