Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "攀龙附骥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 攀龙附骥 ÎN CHINEZĂ

pānlóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 攀龙附骥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «攀龙附骥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 攀龙附骥 în dicționarul Chineză

Alpinism Longfeng〗 〖Interpretare alpinism: alpinism, chanting: cal bun. Metafora sa agățat de înțelept și a fost atașată lui Junjie. 攀龙附骥 〖解释〗攀:攀附;骥:好马。比喻攀附圣贤,归附俊杰。

Apasă pentru a vedea definiția originală «攀龙附骥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 攀龙附骥

鳞附翼
攀龙
攀龙
攀龙附
攀龙托凤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 攀龙附骥

孤蹄弃
按图索
率马以
百马伐
苍蝇附骥
道远知
附骥

Sinonimele și antonimele 攀龙附骥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «攀龙附骥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 攀龙附骥

Găsește traducerea 攀龙附骥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 攀龙附骥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «攀龙附骥» în Chineză.

Chineză

攀龙附骥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Panlong adjunta Ji
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Panlong attached Ji
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Panlong जी संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بانلونغ تعلق جي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Panlong прилагается Джи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Panlong anexado Ji
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Panlong সংযুক্ত জি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Panlong attaché Ji
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Panlong dilampirkan Ji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Panlong angebracht Ji
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Panlongは智を添付しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

반룡 는 지 첨부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Panlong ditempelake Ji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Panlong gắn Ji
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Panlong ஜி இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Panlong जी संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Panlong Ji bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Panlong attaccato Ji
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Panlong dołączone Ji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Panlong додається Джі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Panlong atașat Ji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Panlong επισυνάπτεται Ji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Panlong aangeheg Ji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Panlong bifogade Ji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Panlong festet Ji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 攀龙附骥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «攀龙附骥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «攀龙附骥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 攀龙附骥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «攀龙附骥»

Descoperă întrebuințarea 攀龙附骥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 攀龙附骥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 87 页
後來「攀龍附鳳」這句成語就從原文中的「攀龍鱗,附鳳翼」演變而出,本比喻依仗有聲望的人,後多用來比喻巴結權貴,以求晉升。 ... 夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥例近釋當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚朋友不知有多少?
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 87 页
例近義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢揚雄《法言.淵騫》。後用以比喻巴結權貴,以求晉升。例他對董事長百依百順,不外是想攀龍附鳳,步步高升。近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥釋漢代揚雄《法言.淵騫》中對 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 67 页
近默默無言、沉默是金義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢揚雄《法言.淵騫》。後用以比喻巴結權貴,以求晉升。例他對董事長百依百順,不外是想攀龍附鳳,步步高升。近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 67 页
近默默無言、沉默是金義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢揚雄《法言.淵騫》。後用以比喻巴結權貴,以求晉升。例他對董事長百依百順,不外是想攀龍附鳳,步步高升。近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
104年一次考上銀行 國文: - 第 67 页
近默默無言、沉默是金義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢揚雄《法言.淵騫》。後用以比喻巴結權貴,以求晉升。例他對董事長百依百順,不外是想攀龍附鳳,步步高升。近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
6
成語典 - 第 21 页
又謂附貴顯以求^進「攀龍附亂妓乘天 1 」 111 ^ 8 ^ 8 「攀龍附 I 馳」 1 * 91 「攀龍既^鳳^巽以揚^勃勃乎其不可及 I 」^ ^ 8 「而猶以文采可齓意思詳^攀龍附亂並登天^」【龍附驥】猶攀龍附 111 「 5 ^棚與^ ^書& ,『今子當入侍而未 4 當垂宿 1 爲之先^便獲攀 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
7
"三国志"成语典故 - 第 136 页
攀龙附锇《主国志.吴书.吴主传第二》吴主即孙权。孙权生平见"开门 ... 希望您能像从前那样,帮助安排,使我的儿子能高攀皇族,长远保持自己的地位〖"使获攀龙附粱,永自面定" V 攀龙附骥:攀,攀附;骥,骏马,好马。比喻依附圣贤、俊杰、有权势的人。亦作"攀龙 ...
廖盛春, 2000
8
三國志: 裴松之註
當垂宿念,為之先後,使獲攀龍附驥,永自固定。其為分惠,豈有量哉!如是欲遣孫長緒與小兒俱入,奉行禮聘,成之在君。」又曰:「小兒年弱,加教訓不足,念當與別,為之緬然,父子恩情,豈有已邪!又欲遣張子布追輔護之。孤性無餘,凡所欲為,今盡宣露。惟恐赤心不先 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
9
知醫必辨:
其書精深奧妙,非聖賢不能創作,後學本難領會。唐王太仆,諱冰,號啟元子,始有撰注,加以宋高保衡、林億輩補注。學人從此究心,臨症時引經斷症,可以無誤。乃自成無己另為注釋,從此注《內經》者又增十數家,勉強增易,其意不過攀龍附驥,借此傳名,其實未必 ...
李冠仙, 2015
10
武式太極拳攬要: - 第 234 页
... 之內弟武禹襄屢次被聘,請其至河南抵卸捻軍,謝絕不就(見《武禹襄墓表》 __ 「至庾申、辛酉,撚匪竄畿南,尚書毛公昶熙,河南巡撫鄭公元善又皆禮辟,不就」)。李世馨與武禹襄同為剛正不阿之士,自不會攀龍附驥,進而與之同流合污,遂拒赴禮部,而終生不仕。
賈樸、李正潘, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «攀龙附骥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 攀龙附骥 în contextul următoarelor știri.
1
章立凡:思考党国体制的“周永康陷阱”
但表态的衮衮诸公可曾记得:周永康的步步高升,也正是体制内选拔和推举的结果;当年周永康爬上权力的巅峰,成为权倾朝野的“政法沙皇”,又有多少官员攀龙附骥,向 ... «多维新闻网, Dec 14»
2
【李昝宪】中共体制陷阱引周永康走向死亡
当年周永康爬上权力的巅峰,成为权倾朝野的“政法沙皇”,又有多少官员攀龙附骥,向其输送金钱美色等诸般利益?又何尝不是“深得党心”? 周永康自2002年上任 ... «希望之声国际广播电台, Dec 14»
3
思考党国体制的“周永康陷阱”
但表态的衮衮诸公可曾记得:周永康的步步高升,也正是体制内选拔和推举的结果;当年周永康爬上权力的巅峰,成为权倾朝野的“政法沙皇”,又有多少官员攀龙附骥,向 ... «FT中文网, Dec 14»
4
语言与文化:龙年话“龙语”
中华民族是一个具有丰富想象力的民族,比如十二生肖之一的龙就是集“马头,鹿角,虎须,蛇身,鱼鳞,鹰爪,鱼尾等于一体的复合 ... 攀龙附骥:比喻依附有权势的人。 «光明网, Ian 12»
5
解析反腐败十大难题:一把手成最难监督群体
许多出类拔萃、品质优秀的人得不到提拔,而搞人身依附、攀龙附骥、善出“政绩”的人被提拔到显要位置和重要岗位。原本不跑不送的也被逼无奈,渐渐卷入不正之风,从 ... «新浪网, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 攀龙附骥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pan-long-fu-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe